Translation of "Duysa" in English

Haberi duysa, şoka girer.

If he should hear the news, he would be shocked.

Köpeğim ne zaman gök gürültüsünü duysa masanın altına siner.

My dog cowers under the table whenever he hears thunder.

Tom bu şarkıyı ne zaman duysa Boston'daki günleri hatırına gelir.

Whenever Tom hears that song, it brings back memories of his days in Boston.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "