Translation of "Sorduğunu" in English

Sorduğunu onlara söyleyeceğim.

I'll tell them you asked.

Ne sorduğunu biliyor musun?

Do you know what you're asking?

Yeterince soru sorduğunu düşünüyorum.

I think you've asked enough questions.

Neden sorduğunu söyleyebilir misin?

Can you tell me why you asked?

Onun hakkında sorduğunu Tom'a söyleyeceğim.

I'll tell Tom you asked about him.

Tom'un bu soruyu neden sorduğunu biliyorum.

I know why Tom is asking that question.

- Tom'a onu sorduğunu söyleyeceğim.
- Tom'a selamını iletirim.

- I'll tell Tom you asked.
- I'll tell Tom you said "hi".

Tom Mary'nin çok fazla soru sorduğunu düşünüyordu?

- Tom thought that Mary was asking too many questions.
- Tom thought Mary was asking too many questions.

Tom o aynı soruyu kendisine sorduğunu söyledi.

- Tom said he asked himself that same question.
- Tom said that he asked himself that same question.

Tom'un bunu bana neden sorduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom asked me that.

Tom'un neden bu soruları bana sorduğunu merak ediyorum.

I wonder why Tom asked me those questions.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "