Translation of "Gelir" in English

Böylece güvensizlikler gelir, utanç gelir.

And so the insecurities come. The shame comes.

Toprağa gelir.

and upon death, their bodies enter the soil.

Kesin gelir.

She is certain to turn up.

Gelir misin?

Do you come?

Değişim gelir.

Change comes.

Kötü gelir.

Bad comes.

Vakit gelir.

Time comes.

Tavsiye gelir.

Advice comes.

- Bizimle gelir miydiniz?
- Bizimle gelir misiniz?

Would you come with us?

- İnşallah partiye gelir.
- Umarım partiye gelir.

Hopefully he'll come to the party.

Umarım yarın gelir.

I hope he comes tomorrow.

Gizem galip gelir.

Mystery prevails.

Lütfen gelir misin?

Would you please come?

Bizimle gelir misin?

Will you come with us?

Reçel kavanozda gelir.

Jam comes in a jar.

Hiçlikten hiçlik gelir.

From nothing comes nothing.

Enerji içeriden gelir.

Energy comes from inside.

Buraya gelir misin?

Will you come over here?

Belki yarın gelir.

Perhaps she will come tomorrow.

Tren öğleyin gelir.

The train is due at noon.

Gerçek galip gelir.

Truth prevails.

Partime gelir misin?

Will you come to my party?

Evimize gelir misin?

Would you come our house?

Süt ineklerden gelir.

Milk comes from cows.

Bacon domuzlardan gelir.

Bacon comes from pigs.

Bu aileden gelir.

It runs in the family.

Ofisime gelir misin?

Could you come into my office?

Sentime gelir misin?

Would you come to my quarters?

Benimle gelir misin?

Would you come with me?

Hasta değilse gelir.

If he is not ill, he will come.

O, öğleyin gelir.

He comes at noon.

Akıl yaşla gelir.

Wisdom comes with age.

Barışla refah gelir.

With peace comes prosperity.

Belki Tom gelir.

Maybe Tom will come.

Umarım geri gelir.

Hopefully, you will come back.

Güvenlik önce gelir.

Safety comes first.

Onu ararsan, gelir.

He will come if you call him.

Kuyrukluyıldızlar nereden gelir?

Where do comets come from?

Benimle gelir misiniz?

Would you mind coming with me?

Başarı eğitimden gelir.

Success comes from education.

Pastırma nereden gelir?

Where does bacon come from?

Önce çocuklar gelir.

The children come first.

Önce ne gelir?

What comes first?

Böcekler ışığa gelir.

Insects are attracted to light.

Umarım partiye gelir.

Hopefully he'll come to the party.

- Altı, yediden önce gelir.
- Yediden önce altı gelir.

Six comes before seven.

- Ve işareti "ve" anlamına gelir.
- '&' işareti "ve" anlamına gelir.

The ampersand means "and".

Hiç bilmediğimiz anlamına gelir.

it means that we do not know at all.

Yani, gelir ve gider.

That means it comes and goes.

gelir ve istihdam yaratacak

will generate income and jobs,

gelir elde etmelerini sağlayacak.

is currently coming from its oil.

Toplumdaki değişiklikler kişilerden gelir.

Changes in society come from individuals.

Para gelir ve gider.

Money comes and goes.

Bill nadiren zamanında gelir.

Bill is seldom ever on time.

Bu ilaç gibi gelir.

It's a shot in the arm.

SSCB ne anlama gelir?

What does USSR stand for?

Posta öğleden önce gelir.

The mail arrives before noon.

O, nasihatımı duymazdan gelir.

She is deaf to my advice.

O, sorunlarımı görmezden gelir.

He ignores my problems.

O gelir gelmez başlayalım.

Let's start as soon as he comes.

O gelir gelmez gidelim.

Let's leave as soon as he arrives.

O gelir gelmez hastalandı.

No sooner had he arrived than he fell sick.

Otobüsler ne sıklıkta gelir?

How often do the buses come?

Kıştan sonra bahar gelir.

After winter comes spring.

Tom genellikle zamanında gelir.

Tom usually shows up on time.

O gelir gelmez, ayrılacağız.

We will leave as soon as he comes.

Yarınki toplantıya gelir misin?

Could you come to tomorrow's meeting?

O, okula arabasıyla gelir.

She comes to school in her car.

Kıştan sonra İlkbahar gelir.

Spring comes after winter.

Ailem kariyerimden önce gelir.

My family comes before my career.

Cumartesiden sonra pazar gelir.

Sunday follows Saturday.

Tom gelir gelmez gideceğiz.

We'll leave as soon as Tom gets here.

Araba sağ taraftan gelir.

The car comes from the right.

O ne zaman gelir?

When does he come?

Muhtemelen kaç kişi gelir?

How many people are likely to show up?

Sıfır birden önce gelir.

Zero comes before one.

O hep zamanında gelir.

She always arrives on time.

Kayısılar kayısı ağaçlarından gelir.

Apricots come from apricot trees.

Hasta değilse gelir sanırım.

If he isn't sick, I think he will come.

Lütfen buraya gelir misiniz?

Would you please come over here?

Kazalar üst üste gelir.

- Misfortunes never come singly.
- When it rains, it pours.
- Misfortunes rarely come singly.

Lütfen partime gelir misin?

Will you please come to my party?

Evimize gelir misin Sarah?

- Would you come to our house, Sarah?
- Are you coming to our house, Sarah?

Güvercin barış anlamına gelir.

The dove stands for peace.

Pazardan sonra pazartesi gelir.

After Sunday comes Monday.

O çoğunlukla geç gelir.

- He often comes late.
- She often comes late.

O gelir gelmez, başlayacağız.

As soon as she comes, we will begin.

Benimle gelir misin, lütfen?

Would you come with me, please?

Lütfen buraya gelir misin?

Would you please come here?

Tom, ofisime gelir misin?

Tom, could you come into my office?

Kıştan sonra ilkbahar gelir.

After winter, spring comes.

Sıfır, birden önce gelir.

Zero comes before one.

Buraya gelir misin, lütfen?

Would you come here, please?

Bizimle gelir misiniz efendim?

Would you come with us, sir?