Translation of "Hatırına" in English

Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.

They worked hard for the sake of their children.

Pete'in hatırına müziğin sesini kıs.

For Pete's sake turn that music down!

Çevrenizdeki kişilerin hatırına, lütfen ofiste sigara içmekten kaçının.

For the sake of those around you, please refrain from smoking in the office.

- Sağlığının hatırına sigara içmeyi bıraktı.
- Sağlığı için sigarayı bıraktı.

He quit smoking for the sake of his health.

- Bunu Tom'un hatırına yapıyorum.
- Bunu Tom'a olan saygımdan yapıyorum.

I'm doing this out of respect for Tom.

Tom bu şarkıyı ne zaman duysa Boston'daki günleri hatırına gelir.

Whenever Tom hears that song, it brings back memories of his days in Boston.