Translation of "Adamlarını" in English

Polis memuru adamlarını teşvik etti.

- The officer inspired his men to be brave.
- The officer encouraged his men.

Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.

The commander exposed his men to gunfire.

Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.

The boss directed his men to finish it quickly.

Onun adamlarını savaşa hazırlanmak için zamanı vardı.

He had time to prepare his men for battle.

Baybars bizzat adamlarını önden yöneterek ülkelerini işgalciye karşı

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

1) Ordusuna tekrar erzak tedarik edip bitkin adamlarını dinlendirmek

1) He resupplies and rests his exhausted men.

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

calls to surrender, and led his men in an astonishing forced march across enemy territory,

O adamlarını ve atlarını karlı dağların üzerinden götürdü ve sıcak vadilere indirdi.

He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

But the ‘Iron Marshal’, as he was now known,  was saving his men for what he knew lay ahead.

Kral Guy'ın adamlarını sipariş etmekten başka seçeneği yok nerede durdukları yerde kamp yapmak için.

King Guy has no choice but to order his men to make camp where they stand.

Birliklerin komutanlığı da vardı . Eski eğitim hocası Soult, sıkı bir disiplin uyguladı ve adamlarını sıkı bir şekilde eğiterek

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning