Translation of "Komutan" in English

Tom komutan oldu.

Tom became the commander.

Komutan kalacaklarını söyledi.

The commander said they would stay.

O, Komutan Joki'dir.

He is Commander Joki.

Komutan onların ilerlemelerini emretti.

The general commanded them to move on.

Komutan nasıl eğlenileceğini bilmiyor.

The commander is not to be trifled with.

Komutan, takviye kuvvetlerini çağırdı.

The commander called reinforcements up.

Komutan müzakere etmeyi reddetti.

The commander refused to negotiate.

Yerliler çok korkmuştu, ancak komutan

The inhabitants were gripped with fear, but the commander ordered

Komutan Joki'nin bir ailesi var.

Commander Joki has a family.

O asker bir komutan oldu.

That soldier became a commander

- Komutan muavini kim?
- İkinci kaptan kim?

Who's the second in command?

Komutan adamlarını silah atışına maruz bıraktı.

The commander exposed his men to gunfire.

İngiliz komutan teslim olmak zorunda kaldı.

The British commander was forced to surrender.

İngiliz komutan adamlarına gece dinlenmelerini emretti.

The British commander ordered his men to rest for the night.

Sultan'ın kişisel elit korumalarının başına komutan olarak atandı

he was appointed as commander of an elite group of Sultan’s personal bodyguards.

Kendisinin olağanüstü bir komutan olduğunu kanıtlamıştı… Ney kadar cesur

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

İngiliz komutan General O'Hara'nın yakalanmasına yardım ederek kendini gösterdi.

himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

Komutan herkesin gemiyi terk etmek zorunda olduğuna karar verdi.

The commandant decided that everyone had to leave the ship.

Test, sürekli iletişim sorunları nedeniyle durdurulmuştu ve Komutan Pilot Gus Grissom

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

1791'de Davout yerel bir gönüllü taburuna katıldı ve komutan yardımcısı seçildi.

In 1791 Davout joined a local volunteer  battalion, and was elected its deputy commander.

General Nivelle Fransız komutan olarak görevden alındı, ve yerine General Pétain, Verdun'un kahramanı,

Bu süreçte organize ve kararlı bir komutan ve parlak bir taktikçi olarak ün kazandı.

In the process he won a reputation as an organised and decisive commander, and brilliant tactician.