Translation of "Zamanı" in English

Zamanı hatırlamıyor.

and saw her parents hanging from a ceiling fan.

Karar zamanı!

Decision time!

Kalkma zamanı.

- Time to get up.
- It's time to get up.

Mola zamanı.

It's time for a break.

Neredeyse zamanı.

It's almost time.

Kaçma zamanı.

I think it's time to run.

Oyun zamanı!

- It's game time!
- It's game time.

Şimdi zamanı.

Now is the time.

Evlenme zamanı!

Time to get married!

Gitme zamanı.

It's go time.

Okul zamanı.

It's time for school.

Parti zamanı.

It's time to party.

Ayrılma zamanı.

It's time to separate.

Başlama zamanı.

Time to begin.

Zamanı tüketiyorsun.

You're running out of time.

Değişme zamanı.

It's time to change.

Zamanı gelmişti!

About time too!

Konuşma zamanı.

It's time to talk.

Hazırlanmamızın zamanı.

It's time for us to get ready.

Eylem zamanı!

Time for action!

Uyanma zamanı!

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

Oyun zamanı.

- It's game time!
- It's game time.

Atıştırma zamanı.

Time for a snack.

Eylem zamanı.

It's time for action.

Pasta zamanı.

It's time for cake.

Pizza zamanı.

It's time for pizza.

Hazırlanma zamanı.

It's time to get ready.

Dinlenme zamanı.

It's time to rest.

Uyanmanızın zamanı.

- It's time for you to get up.
- It's time for you to wake up.

Parti zamanı!

Party time!

Başlamamızın zamanı.

It's time for us to get going.

Zamanı harcıyorsun.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

Kar zamanı.

The weather is snowy.

Eğlenme zamanı.

It's time to have fun.

Zamanı mıdır?

Is it time?

Kapama zamanı.

It's closing time.

Zamanı değil.

- It's not time.
- It isn't time.

Zamanı bilmiyorum.

I don't know when.

Bırakma zamanı.

It's time to quit.

Durma zamanı.

It's time to stop.

İlerleme zamanı.

It's time to move forward.

Yemek zamanı.

It's time to eat.

Uyku zamanı.

- It's time to sleep.
- It's time for bed.

Değişim zamanı.

It's time for change.

- Şimdi gitme zamanı.
- Artık gitme zamanı.

- It's time to go now.
- Now it's time to leave.

- Doğru zamanı beklemekteyim.
- Doğru zamanı bekliyorum.

I've been waiting for the right time.

- Savaş baltasını gömme zamanı.
- Barışma zamanı.

It's time to bury the hatchet.

- Şimdi ödeşme zamanı.
- Şimdi hesap verme zamanı.
- Ödeşme zamanı geldi.

It's time for payback.

Uzayın zamanı ile Dünya'nın zamanı aynı değildir

The time of space and the time of Earth are not the same

- Şimdi öğlen yemeği zamanı.
- Öğle yemeği zamanı.

- It's lunch time.
- It's lunch time!

- Bu bir değişim zamanı.
- Bir değişim zamanı.

It's time for a change.

- Müzikle yüzleşme zamanı.
- Şimdi bedel ödeme zamanı.

It's time to face the music.

- Eve gitme zamanı.
- Şimdi eve gitme zamanı.

It's time to go home.

- Şimdi veda zamanı.
- Şimdi veda etme zamanı.

- It's time to say goodbye.
- It's now time to say goodbye.

- Bence şimdi tam zamanı.
- Zamanı geldi bence.

I think now is the time.

Balık zamanı! Evet.

It's fish time! Oh, yeah. Oh!

Yatma zamanı geldi.

Time to turn in.

Biraz dinlenme zamanı.

Time to get some rest.

Arkadaşlar, büyüme zamanı.

It is time to grow, people.

Okula gitme zamanı.

It is time you went to school.

Gemiye binme zamanı.

It's time to get aboard.

Yaklaşık kalkma zamanı.

It's about time you got up.

Henüz zamanı gelmedi.

The time is yet to come.

Akşam yemeği zamanı.

- It's time for dinner.
- Time for dinner.
- It's supper time.

Neredeyse başlama zamanı.

It's almost time to get started.

Neredeyse gitme zamanı.

- It's almost time to go.
- It's almost time for him to go.
- It's almost time for her to go.
- It's almost time to leave.

Zamanı israf etmeyin.

Don't waste time.

Eve gitme zamanı.

It's time to go home.

Şimdi uygulama zamanı.

Now's the time to apply.

Şimdi eylem zamanı.

Now is the time for action.

Jimmy, yatma zamanı.

Jimmy, it's bedtime.

Şimdi, kutlama zamanı.

Now, it's time to celebrate.

Bu zamanı değil.

This isn't the time.

İtiraf etme zamanı.

- It's time to fess up.
- It's time to come clean.

Kartlarınızı gösterme zamanı.

It's time to show your cards.

Zaten yatma zamanı.

It's already time for bed.

Şimdi tam zamanı.

The time is now.

Sanırım başlama zamanı.

I think it's time to get started.

Öğle yemeği zamanı!

It's lunchtime!

Tom'un zamanı var.

Tom has time.

Zamanı geldiğinde anlayacaksın.

You'll understand when the time comes.

Konuşma zamanı bitti.

The time for talking is over.

Tamam deme zamanı.

It's time to say okay.

Açıkçası gitme zamanı.

Obviously, it's time to leave.

Şimdi zamanı değil.

- Now is not the time.
- Now's not the time.