Translation of "ömrüm" in English

Ömrüm son demlerine yaklaşıyor.

My life is coming to an end.

Ömrüm boyunca özgürlüğü sevdim.

I loved freedom all my life.

Bütün ömrüm boyunca bunu bekledim.

I've waited for this my whole life.

Böylece ömrüm boyunca hayalim olan doktora derecemi alabilecektim.

so I could pursue a lifelong dream of getting my PhD.

- Yaşamak için az zamanım kaldı.
- Fazla ömrüm kalmadı.

- I have little time left to live.
- I won't last long.

- Daha fazla yaşamak zorunda olduğumu sanmıyorum.
- Fazla ömrüm kaldığını sanmıyorum.

- I don't think I have much longer to live.
- I don't think that I have much longer to live.

- Hayatım boyunca burada yaşadım.
- Bütün hayatım boyunca burada yaşadım.
- Ömrüm burada geçti.

I've lived here all my life.