Translation of "Zamanım" in English

- Zamanım yok.
- Benim zamanım yok.

I have no time.

Zamanım yok.

I don't have time.

Zamanım yoktu.

I haven't had time.

Zamanım olmayabilir.

I may not have time.

Zamanım var.

- I have time.
- I've got time.

Zamanım tükeniyor.

I'm running out of time.

Zamanım kalmadı.

I have no time left.

Zamanım tükendi.

I ran out of time.

- Çok zamanım var.
- Benim bol zamanım var.

- I have lots of time.
- I've got plenty of time.
- I have plenty of time.
- I have a lot of time.

- Onun için zamanım olmadı.
- Ona zamanım olmadı.

I didn't have time for that.

Zamanım olursa, gelirim.

I will come, time permitting.

Gitme zamanım geldi.

- It is about time I was going.
- It's about time I was going.

Zamanım olursa, yaparım.

If I get time, I will.

Çok zamanım var.

I have lots of time.

Çok zamanım yok.

I don't have all day.

Yeterli zamanım var.

I have enough time.

Yeterli zamanım yok.

I don't have enough time.

Zamanım olursa gelirim.

I'll come if I have time.

Gerçekten zamanım yoktu.

I really didn't have time.

Zamanım olursa, uğrarım.

If I have time, I'll drop in.

Şimdi zamanım yok.

I don't have time now.

Sanırım gitme zamanım.

I guess it's time for me to go.

Sadece zamanım yoktu.

I just didn't have the time.

Yeterli zamanım olmayabilir.

I may not have enough time.

Hâlâ zamanım var.

- I still have time.
- I've still got time.

Korkarım zamanım olmayacak.

- I'm afraid I won't have the time.
- I'm afraid that I won't have the time.

Benim zamanım geldi.

My time has come.

Zamanım olursa uğrayacağım.

If I have time, I'll drop by.

Yatma zamanım geldi.

It's now time for me to go to bed.

Fazla zamanım kalmadı.

I don't have much time left.

Benim zamanım tükeniyor.

My time is running out.

Çocuklar, gitme zamanım.

Guys, it's time for me to go.

Zamanım olursa geleceğim.

I will come if I have time.

Çok zamanım yoktu.

I didn't have much time.

Çok zamanım vardı.

I had plenty of time.

Neredeyse yatma zamanım.

It's almost my bedtime.

Uzun zamanım yok.

I don't have long.

Yeterince zamanım yoktu.

I didn't have enough time.

Neredeyse gitme zamanım.

It's almost time for me to go.

Dün zamanım yoktu.

Yesterday, I had no time.

Konuşacak zamanım yok.

I don't have time to talk.

Korkacak zamanım olmadı.

I never had time to get scared.

Boş zamanım yok.

I have no free time.

Biraz zamanım kaldı.

I have some time left.

- Benim okumak için zamanım yok.
- Okuyacak zamanım yok.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.

- Benim okumak için zamanım yok.
- Okumak için zamanım yok.

- I have no leisure for reading.
- I have no time to read.
- I don't have time for reading.
- I have no time for reading.

Zamanım olursa, Fransızca çalışırım.

If I had time, I would study French.

Şimdi bol zamanım var.

We have plenty of time now.

Senin için zamanım yok.

I don't have time for you.

Ne kadar zamanım var?

How much time do I have?

Boşa harcayacak zamanım yok.

- I don't have time to lose.
- I have no time to waste.

Biraz boş zamanım var.

I have some time.

Seyahat edecek zamanım yok.

I can't afford the time to travel.

Daha fazla zamanım yok.

- I do not have any more time.
- I don't have any more time.

Üzgünüm. Fazla zamanım yok.

I'm sorry. I don't have a lot of time.

Boşa geçirecek zamanım yok.

I don't have time to waste.

Bununla ilgilenecek zamanım yok.

I don't have time to deal with this.

Benim zamanım benim değildir.

My time is not my own.

Yardım edecek zamanım yok.

I don't have time to help.

Raporu yazacak zamanım yoktu.

I didn't have time to write the report.

Ona yazacak zamanım yok.

I have no time to write to her.

Zamanım olup olmadığını bilmiyorum.

I don't know if I have the time.

Zamanım olsa sinemaya giderim.

I would go to the movies if I had the time.

Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.

- I would have gone to the movies if I had had the time.
- I would've gone to the movies if I'd had the time.

Zamanım olursa onu yaparım.

If I have time, I'll do it.

Zamanım olacak mı bilmiyorum.

I don't know if I'll have time.

Onu düşünmeye zamanım yoktu.

I didn't have time to think about it.

Çok fazla zamanım yok.

I don't have a whole lot of time.

O tür zamanım yok.

I don't have that kind of time.

Şimdi açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain it now.

Şimdi çok zamanım var.

I've got plenty of time now.

Çok az zamanım var.

I've got very little time.

İstediğini arayacak zamanım yoktu.

I haven't had time to look for what you wanted.

Pratik yapacak zamanım vardı.

I've had time to practice.

Ziyaretçiler için zamanım yok.

I have no time for visitors.

Hâlâ biraz zamanım var.

I've still got some time.

Oyunlar için zamanım yok.

I don't have time for games.

Okumak için zamanım yok.

I don't have time for reading.

Ne kadar zamanım kaldı?

How much time do I have left?

Evet, yarın zamanım var.

Yes, I have time tomorrow.

Benim yolda olma zamanım.

It's time for me to be on my way.

Zamanım olursa sana yazarım.

I'll write to you when I have time.

Benim sadece zamanım yok.

I just don't have time.

Zamanım olduğunda seni arayacağım.

I'll call you when I have time.

Yeterli zamanım olduğunu sanmıyorum.

- I don't think I have enough time.
- I don't think that I have enough time.

Zamanım olduğunda, restorana giderim.

When I have time, I go to the restaurant.