Translation of "Sanmıyorum" in English

Sanmıyorum.

I guess not.

- Puan tuttuğumuzu sanmıyorum.
- Puan saydığımızı sanmıyorum.
- Skor tuttuğumuzu sanmıyorum.

- I don't think we kept score.
- I don't think that we kept score.

Hiç sanmıyorum.

I don't think so.

Anladığını sanmıyorum.

- I don't think you understand.
- I don't think that you understand.

Anlayacağını sanmıyorum.

- I don't think you'd understand.
- I don't think that you'd understand.

Pek sanmıyorum.

I hardly think so.

Görüldüğümüzü sanmıyorum.

- I don't think we were seen.
- I don't think that we were seen.

Tanıştırıldığımızı sanmıyorum.

- I don't think we've been introduced.
- I don't think that we've been introduced.

Anladıklarını sanmıyorum.

I don't believe they understood.

İzlendiğimi sanmıyorum.

- I don't think I was followed.
- I don't think that I was followed.

İzlendiğini sanmıyorum.

I don't think you were followed.

İzlendiğimizi sanmıyorum.

- I don't think we were followed.
- I don't think that we were followed.

Affedileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll ever be forgiven.
- I don't think that I'll ever be forgiven.

Önemseyeceğini sanmıyorum.

I didn't think you'd mind.

Hatırlayacağını sanmıyorum.

I don't expect you'd remember.

İzlediğimi sanmıyorum.

- I don't think I follow.
- I don't think that I follow.

Anladığımı sanmıyorum.

- I don't think I understand.
- I don't think that I understand.

Horladığımı sanmıyorum.

- I don't think I snore.
- I don't think that I snore.

Kaybettiğimizi sanmıyorum.

- I don't think we're losing.
- I don't think that we're losing.

Değişeceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll change.
- I don't think that I'll change.

Olgunlaşmadığımı sanmıyorum.

- I don't think I'm immature.
- I don't think that I'm immature.

Üşüyeceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll be cold.
- I don't think that I'll be cold.

Kaybedeceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll lose.
- I don't think that I'll lose.

Kazanabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can win.
- I don't think I'll be able to win.
- I don't think that I can win.
- I don't think that I'll be able to win.

Ağlamayacağımı sanmıyorum.

- I don't think I'll cry.
- I don't think that I'll cry.

Kazanabileceğini sanmıyorum.

- I don't think you'll be able to win.
- I don't think that you'll be able to win.

Kazanabileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think that we can win.
- I don't think we can win.

- İşi alacağımı sanmıyorum.
- İşe gireceğimi sanmıyorum.

- I don't think I'll get the job.
- I don't think that I'll get the job.

- Sınavı geçtiğimi sanmıyorum.
- Sınavdan geçer not aldığımı sanmıyorum.
- Testi geçtiğimi sanmıyorum.

- I don't think I passed the test.
- I don't think that I passed the test.

Üzgünüm, yapabileceğimi sanmıyorum.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Yağmur yağacağını sanmıyorum.

I don't suppose it's going to rain.

Fransızca konuşabileceğini sanmıyorum.

I don't think she can speak French.

Onunla geçinebileceğimi sanmıyorum.

I don't think I can get along with him.

Hazır olduğumuzu sanmıyorum.

- I don't think we're ready.
- I don't think that we're ready.

Doğru olduğunu sanmıyorum.

I think it's OK.

Onların geldiğini sanmıyorum.

I don't think they're coming.

Bunu yapacağımı sanmıyorum.

I don't believe I'll do that.

Onların anladığını sanmıyorum.

I don't believe they understood.

Onu istediğimi sanmıyorum.

- I don't think I want that.
- I don't think that I want that.

Şizofrenik olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you're schizophrenic.
- I don't think that you're schizophrenic.

Onu istediğini sanmıyorum.

- I don't think you want that.
- I don't think that you want that.

İlginç olmadığımı sanmıyorum.

- I don't think I'm uninteresting.
- I don't think that I'm uninteresting.

Yaratıcı olmadığımı sanmıyorum.

- I don't think I'm unimaginative.
- I don't think that I'm unimaginative.

Ulaşılamaz olduğumu sanmıyorum.

- I don't think I'm unapproachable.
- I don't think that I'm unapproachable.

Maddeci olduğumu sanmıyorum.

- I don't think I'm materialistic.
- I don't think that I'm materialistic.

Gerçekten tanıştığımızı sanmıyorum.

- I don't think we've actually met.
- I don't think that we've actually met.

Ona güvenebileceğimizi sanmıyorum.

I don't think we can trust her.

Onun geleceğini sanmıyorum.

I don't think she will come.

Evlenmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should get married.
- I don't think that you should get married.

Hatalı olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you're wrong.
- I don't think that you're wrong.

Tom'a güvenebileceğimizi sanmıyorum.

- I don't think we can trust Tom.
- I don't think that we can trust Tom.

Zayıflamam gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think I need to lose weight.
- I don't think that I need to lose weight.

Seni dinleyeceğini sanmıyorum.

I don't think he'll listen to you.

Bunu yiyebileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can eat this.
- I don't think that I can eat this.

Partine gelebileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can make it to your party.
- I don't think that I can make it to your party.

Boston'a taşınabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can move to Boston.
- I don't think that I can move to Boston.

Onu yapabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I could ever do that.
- I don't think that I could ever do that.

Cevabı bildiğimi sanmıyorum.

- I don't think I know the answer.
- I don't think that I know the answer.

Tom'un saklandığını sanmıyorum.

- I don't think that Tom was hiding.
- I don't think Tom was hiding.

Gerçeği söylediğini sanmıyorum.

- I don't think you're telling the truth.
- I don't think that you're telling the truth.

Beni dinlediğini sanmıyorum.

- I don't think you've been listening to me.
- I don't think that you've been listening to me.

Buna alışacağımı sanmıyorum.

- I don't think I'll ever get used to this.
- I don't think that I'll ever get used to this.

Bununla başaçıkabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can handle it.
- I don't think that I can handle it.

Hareket edebileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can move.
- I don't think that I can move.

Ben kalabileceğimi sanmıyorum.

- I don't think I can stay.
- I don't think that I can stay.

Seni tanıdığımı sanmıyorum.

- I don't think I know you.
- I don't think that I know you.

Bunu sevdiğimi sanmıyorum.

- I don't think I like it.
- I don't think that I like it.

Ondan hoşlanacağımı sanmıyorum.

- I don't think I like that.
- I don't think that I like that.

Senden hoşlandığımı sanmıyorum.

- I don't think I like it.
- I don't think I like you.
- I don't think that I like you.

Hazır olduğumu sanmıyorum.

- I don't think I'm ready.
- I don't think that I'm ready.

Onun olacağını sanmıyorum.

- I don't think that's going to happen.
- I think that isn't going to happen.
- I think that's not going to happen.
- I don't think that that's going to happen.

Bunun çalıştığını sanmıyorum.

- I don't think this is working.
- I don't think that this is working.

Tom'un geldiğini sanmıyorum.

- I don't think Tom is coming.
- I don't think that Tom is coming.

Tom'un öldüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom is dead.
- I don't think that Tom is dead.

Tom'un karıştığını sanmıyorum.

- I don't think Tom is involved.
- I don't think that Tom is involved.

Tom'un dinlediğini sanmıyorum.

- I don't think Tom is listening.
- I don't think that Tom is listening.

Tom'un anladığını sanmıyorum.

- I don't think Tom understood.
- I don't think that Tom understood.

Tom'un umursayacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom will mind.
- I don't think that Tom will mind.

Tom'un anlayacağını sanmıyorum.

- I don't think Tom would understand.
- I don't think that Tom would understand.

Beklememiz gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think we should wait.
- I don't think that we should wait.

Buna inandığını sanmıyorum.

- I don't think you believe that.
- I don't think that you believe that.

Beni duyduğunu sanmıyorum.

- I don't think you heard me.
- I don't think that you heard me.

Gerçekten anladığını sanmıyorum.

- I don't think you really understand.
- I don't think that you really understand.

Gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should go.
- I don't think that you should go.

Bunu seveceğini sanmıyorum.

- I don't think you'd like it.
- I don't think that you'd like it.

Bunu alacağını sanmıyorum.

- I don't think you'll get it.
- I don't think that you'll get it.

Onu satabileceğini sanmıyorum.

- I don't think you can sell that.
- I don't think that you can sell that.

Tom'un döndüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom is coming back.
- I don't think that Tom is coming back.

Bunu yapabileceklerini sanmıyorum.

- I don't think they're capable of doing that.
- I don't think that they're capable of doing that.

Onu seveceğini sanmıyorum.

- I don't think you'd like that.
- I don't think that you'd like that.

Tom'un umursadığını sanmıyorum.

- I don't think Tom cares.
- I don't think Tom cared.
- I don't think that Tom cares.

Dürüst olduğunu sanmıyorum.

- I don't think you're being honest.
- I don't think that you're being honest.

Alternatifi seveceğini sanmıyorum.

- I don't think you'll like the alternative.
- I don't think that you'll like the alternative.

Onu yapacağımızı sanmıyorum.

- I don't think we're going to make it.
- I don't think that we're going to make it.