Translation of "Aileler" in Dutch

Ne bireyler ve aileler

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Küçük aileler birbirlerine yaklaşır.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Aileler için özel bir tenzilat var.

Voor families is er een speciale aanbieding.

Hatta aileler de resimlerdeki renk eksikliklerine bakarak

Ook ouders kunnen kijken naar de afwezigheid van kleur in schilderijen

Bu büyük bir değişiklik. Diğer aileler için de öyle.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

Bütün mutlu aileler birbirine benzer, mutsuz olan her aile mutsuzluğunu kendine göre yaşar.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

- Anne-babalar çocuklarının ödevine yardım etmeli mi?
- Veliler çocuklarının ödevine yardımcı olmalı mı?
- Aileler çocuklarının ödevine yardım etmeli midir?

Moeten ouders hun kinderen helpen bij hun huiswerk?