Translation of "Querríamos" in Turkish

¿Por qué querríamos castigarte?

- Neden seni cezalandırmak isteyelim?
- Neden sizi cezalandırmak isteyelim?

Querríamos que nuestros hijos tuviesen un buen futuro.

Çocuklarımız için iyi bir gelecek istedik.

Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.

Her ikimiz de olmayı dilediğimiz kadar zengin değiliz.

- Querríamos que cantaras algunas canciones.
- Queremos que cantes algunas canciones.

- Bazı şarkılar söylemeni istiyoruz.
- Birkaç şarkı söylemeni istiyoruz.

A veces nuestras plegarias no son respondidas de la manera en la que querríamos.

Bazen dualarımıza onların olmasını istediğimiz şekilde cevap verilmez.

Pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir

ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik