Translation of "Ricos" in Turkish

Son ricos.

Onlar iyi durumda.

¿Éramos ricos? No.

Zengin miydik? Hayır.

No somos ricos.

Zengin değiliz.

Quieren hacerse ricos.

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

Ambos son muy ricos

ikisi de çok zengin

- Eres rico.
- Sois ricos.

Sen zenginsin.

Entonces éramos bastante ricos.

O zamanlar çok zengindik.

- Son ricos.
- Son ricas.

Onlar zengindir.

Los dos somos ricos.

İkimiz de zenginiz.

- Somos ricos.
- Somos ricas.

Biz zenginiz.

Ellos no son ricos.

Onlar zengin değiller.

Ambos eran extremadamente ricos.

Her ikisi de son derece zengindi.

Porque los capitalistas ricos como yo nunca antes habían sido más ricos.

çünkü benim gibi zengin kapitalistler hiç daha zengin olmamıştı.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

- Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
- Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.

Zenginler daha zengin; fakirler ise daha fakir oluyor.

No me gustan los ricos.

Ben zenginleri sevmiyorum.

Los ricos tienen muchos amigos.

Zenginin birçok arkadaşı vardır.

En esa época éramos ricos.

O zamanlar, zengindik.

- Los ricos presumen con sus relojes caros.
- Los ricos chicanean con sus relojes caros.

- Zengin insanlar pahalı saatleriyle gösteriş yaparlar.
- Zengin insanlar pahalı saatleriyle hava atarlar.

Traen ricos nutrientes desde lo profundo

dipteki zengin besinleri kaldırarak burayı dünyanın

Los ricos a menudo son miserables.

Zenginler çoğu kez pintidirler.

Los ricos no siempre son felices.

Zenginler her zaman mutlu değildir.

Bastante ricos, que muestran un carácter narrativo

Oldukça zenginler, öyküsel bir karakteri göstermekteler,

3 tazas de vegetales ricos en azufre

üç kap sülfür zengini sebzeler

He aquí, son tan ricos como Karun.

Hani derler ya Karun kadar zengin

Mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

avuç içi kadar insanı inanılmaz zengin yapıyor.

Los ricos tienden a despreciar a los pobres.

Zenginler fakirleri hor görme eğilimindedir.

Los ricos a veces desprecian a los pobres.

Zenginler bazen fakirleri hor görürler.

No todos los que viven aquí son ricos.

Burada yaşayan herkes zengin değildir.

¿Somos los ricos más inteligentes que hace 30 años?

Zenginler bizim 30 yıl önce olduğumuzdan daha mı zeki?

Los ricos son diferentes a ti y a mí.

Zengin, sen ve benden farklıdır.

Soy pobre, mientras que mis hermanos son muy ricos.

Ben fakirim, oysa erkek kardeşlerim çok zengin.

Ninguno de los dos somos tan ricos como querríamos.

Her ikimiz de olmayı dilediğimiz kadar zengin değiliz.

En los países ricos, poca gente sufre de hambre.

Zengin ülkelerde, çok az sayıda insan açlıktan ölüyor.

Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos.

Onun zengin gıdalar için büyük bir beğenisi vardır.

Estos son los hombres más ricos y poderosos del mundo,

Bunlar dünyanın en zengin, en güçlü insanları olmalarına rağmen

Hace 250 años, en los países más ricos del mundo,

250 yıl önce dünyanın en zengin ülkelerinde

Una para los ricos y otra para todos los demás.

zenginler için bir tane ve diğer herkes için bir tane.

Entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

sadece eğitimdeki farkı %50 kadar azalttı.

Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Zenginler her zaman fakirlerden daha mutlu değildir.

Los ricos y los pobres le temen a la muerte.

Zenginler de yoksullar da ölümden korkarlar.

Recientemente se han descubierto depósitos ricos en minerales en Afganistán.

Afganistan'da son zamanlarda zengin maden yatakları tespit edildi.

Tom es un de los hombres más ricos de Boston.

Tom Boston'daki en zengin adamlardan biri.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Zengin komşularım özel bir golf kulübüne üyedir.

Hoy estos cuernos son un símbolo de estatus para los ricos.

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.

Zengin ve yoksul arasındaki uçurum daha da genişliyor.

Entonces, si producen flores para venderle a los ricos, les va bien.

Zenginlere satacak çiçek yetiştirirlerse geçinip giderler.

Pero por primera vez en los ricos, esta situación se ve afectada

Fakat ilk defa zenginlerde bu durumdan etkileniyor

Si no hubiera sido por la guerra civil, ahora ellos serían ricos.

İç savaş olmasaydı, onlar şimdi zengin olurlardı.

- ¿Quieren hacerse ricos?
- ¿Quieren hacerse ricas?
- ¿Quieres ser rico?
- ¿Quiere ser rico?

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

Tom no quería comer los gusanos aún cuando eran ricos en proteínas.

Tom yüksek proteinli olmalarına rağmen solucanları yemek istemiyordu.

- Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver.
- A los inmigrantes chinos ricos no les importa pagar unos precios estratosféricos por una casa en Vancouver.

Çin'den gelen zengin göçmenler, Vancouver'daki evler için yüksek fiyatlarla ödeme yapmaktan mutlular.

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.

- Tienes unos niños muy monos.
- Tus hijos son muy ricos.
- Qué niños más salados tienes.

Senin çocukların sevimli.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

La depresión es para los ricos. Los pobres se levantan por la mañana y van a trabajar.

Depresyon zenginler içindir. Fakirler sabah kalkıp işe gider.

Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.

E vitamini bakımından zengin gıdalar koyu yeşil yapraklı sebzeler, fasulye, sert kabuklu yemişler ve tam taneli hububatları içermektedir.

[locutor] El Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros pasó de ser una romántica guerrilla urbana que robaba a los ricos para repartir a los pobres

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,