Translation of "Trate" in Russian

Trate de detenerme.

Попробуйте меня остановить.

Trate de mantenerse despierto.

Старайтесь не уснуть.

Trate de pensar en otra cosa.

Старайтесь думать о другом.

O quizás trate de cubrir algo es realmente baja,

или попытки скрыть что-то очень низка

Trate de ser más puntual de ahora en adelante.

- Попытайтесь с этого момента быть более пунктуальным.
- Постарайся отныне быть более ответственным.

Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.

Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.

No me puedo acordar de su dirección por más que trate.

Я не могу вспомнить её адрес, сколько ни пытаюсь.

- No le dejes tratarte así.
- No permitas que te trate así.

Не позволяй ему так с собой обращаться.

- Intenta no preocuparte.
- Intentad no preocuparos.
- Intente no preocuparse.
- Intenten no preocuparse.
- Trata de no preocuparte.
- Tratad de no preocuparos.
- Trate de no preocuparse.

- Постарайся не волноваться.
- Старайтесь не волноваться.
- Старайся не волноваться.
- Постарайтесь не волноваться.