Translation of "Cubrir" in Russian

Pero hay mucho terreno que cubrir.

Путь неблизкий.

Propios ataques disciplinados para cubrir su retirada.

собственные дисциплинированные атаки, чтобы прикрыть его отход.

Incluso si quieres cubrir toda mi parte inferior,

даже несмотря на то, что ты облюбовал мои бёдра,

Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores.

Говорит новую ложь, чтобы прикрыть старую.

Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.

Этих денег достаточно, чтобы покрыть расходы.

O quizás trate de cubrir algo es realmente baja,

или попытки скрыть что-то очень низка

Equipo, necesitaría algo que me ayude a cubrir terreno rápido.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

"Dios mío, quiero a Neil para cubrir esto en profundidad

«Боже мой, я хочу Нила охватить эту глубину

No sería posible cubrir todas en una charla de 18 minutos.

и я не могу озвучить их все за 18 минут.

Un gramo de grafeno podría cubrir toda una cancha de fútbol.

Один грамм графена мог бы покрыть собой целое футбольное поле.

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

Бессьер снова командовал кавалерией у Ваграма, возглавив крупную атаку, чтобы прикрыть

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Tom, inocente, estaba tras las rejas. Él se había adjudicado la culpa para cubrir a su mujer, la verdadera culpable.

Том, будучи невиновным, находился за решёткой. Он взял на себя вину, чтобы выгородить жену — настоящую виновницу.