Translation of "Ruptura" in Russian

Esta ruptura bucal solía usarse en lamentos.

Этот разрыв рта использовался в плачах.

Ha pasado mucho tiempo desde su ruptura.

С тех пор как они расстались, много воды утекло.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Развод — это, как правило, болезненный разрыв.

Tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

например, после разрыва близких отношений или смерти любимого человека.

La primera energía se liberó cuando ocurrió una ruptura en el fondo del océano

первая энергия была выпущена, когда произошел разрыв на дне океана

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

En agosto, estaba claro que las líneas de suministro de la Grande Armée estaban en un punto de ruptura,

К августу стало ясно, что линии снабжения Grande Armée находятся на грани разрыва,