Translation of "Dolorosa" in Russian

Una dolorosa lección.

Мучительный урок.

Dolorosa experiencia es la mejor ciencia.

Беда вымучит, беда и выучит.

El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa.

Развод — это, как правило, болезненный разрыв.

Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Пчелиный укус может быть очень болезненным.

A veces la vida es complicada y dolorosa.

Жизнь порой трудна и мучительна.

La verdad puede ser más dolorosa que la mentira.

Правда может быть больнее лжи.

Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida.

Это может оказаться самым болезненным опытом в моей жизни.

La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones.

Артрит - болезненное заболевание, поражающее суставы.

Y el grooming nos lo viene a mostrar de la manera más dolorosa,

Явление груминга демонстрирует в наиболее болезненной форме

Pensamos en ellos, así que esta es una situación muy dolorosa y mala.

Мы думаем о них, так что это очень обидная и плохая ситуация

La guerra es una manera brutal y dolorosa de intentar resolver las cosas.

Война — жестокий и болезненный способ решения проблем.

Tom no podía pensar en Mary sin recordar lo dolorosa que había sido su ruptura.

Том не мог думать о Мэри, не вспоминая, каким болезненным был их разрыв.

- Las picaduras de abeja pueden ser muy dolorosas.
- Una picadura de abeja puede ser muy dolorosa.

Пчелиные укусы могут быть очень болезненными.