Translation of "Océano" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Océano" in a sentence and their turkish translations:

El Océano Atlántico es más salado que el Océano Pacífico.

Atlas Okyanusu Büyük Okyanus'tan daha tuzludur.

Es limpiar el océano.

yapmamız gereken son şey.

El océano está sucio.

Okyanus kirli.

Puedo oler el océano.

Okyanusun kokusunu alabiliyorum.

- Ese lago se ve como un océano.
- Ese lago parece un océano.

Şu göl bir okyanus gibi görünüyor.

En el océano Antártico también.

Güney Okyanusu: Tamam.

Hasta los gigantes del océano.

...okyanusun devlerine.

No me gusta el océano.

Okyanustan hoşlanmam.

Ellos cruzaron el Océano Atlántico.

Onlar Atlantik Okyanusunu geçtiler.

Hay islas en el océano.

Okyanusta adalar var.

Estoy nadando en el océano.

Okyanusta yüzüyorum.

A solo unos kilómetros del océano.

ve okyanustan birkaç mil uzaktaydım.

Nos gusta nadar en el océano.

Biz okyanusta yüzmeyi severiz.

Grandes partes del océano están contaminadas.

Okyanusun büyük bölümü kirli.

Los peces abundan en el océano.

Okyanusta balık doludur.

Todo está claro por el nombre, el fondo del océano es la parte debajo del océano.

isminden de her şey açık zaten okyanusal taban okyanusun altında kalan kısım

- El océano contiene el 97% del agua mundial.
- El océano contiene el 97% del agua terrestre.

Okyanuslar yeryüzündeki tüm suyun yaklaşık % 97'sini içerirler.

Nuestro avión estaba sobrevolando el océano Pacífico.

Uçağımız Pasifik okyanusu üzerinde uçuyordu.

El barco navegó por el Océano Pacífico.

Tekne Pasifik Okyanusu açıklarında gitti.

Este río desemboca en el Océano Pacífico.

- Bu nehir Pasifik Okyanusuna akar.
- Bu nehir Pasifik Okyanusuna dökülür.

¿Qué océano separa a China de América?

Çin ve Amerika'yı hangi okyanus ayırır?

Sólo estamos separados por el océano Pacífico.

Sadece Pasifik Okyanusu tarafından ayrılıyoruz.

La circulación del océano Atlántico se está desacelerando.

Atlantik okyanusu sirkülasyonu yavaşlıyor.

Se conectará profundamente con el ritmo del océano,

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

Que el océano hace sus demostraciones más mágicas.

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

El cruzó el Océano Pacífico en treinta días.

Pasifik Okyanusu'nu otuz günde geçti.

El Océano Atlántico separa a América de Europa.

Atlas Okyanusu Amerika'yı Avrupa'dan ayırır.

Es muy agradable cruzar el océano en buque.

Gemi ile okyanusu geçmek çok güzel.

Debes cruzar el océano para llegar a América.

Amerika'ya gitmek için okyanusu geçmen gerek.

Ella pudo atravesar el océano Pacífico en bote.

O tekneyle Pasifik Okyanusu'nu geçmeyi başardı.

- Hoy está caluroso, entonces podemos nadar en el océano.
- Hoy está caluroso, por lo tanto podemos nadar en el océano.
- Hoy hace calor, así que podemos nadar en el océano.

Bugün sıcak bu yüzden okyanusta yüzebiliriz.

Hagamos zoom en un pequeño cubo en el océano.

Okyanusta küçük br kübe odaklanalım.

Para asegurarse de agotar la langosta en el océano.

Bu yüzden, yavrulayan ıstakozları yakalamıyorlar.

Y trabajar para entender esta parte crítica del océano.

okyanusun bu çok önemli kısmını anlamamız gerekiyor.

¿Por qué no hacemos lo mismo con el océano?

Aynısını okyanuslar için neden yapmıyoruz?

¿O encuentra su camino para llegar al océano global?

Küresel okyanusa ulaşmanın bir yolunu bulabilir?

El océano Pacífico es uno de los cinco océanos.

Pasifik Okyanusu beş okyanustan biridir.

Filiberto murió ahogado mientras se bañaba en el océano.

Filiberto okyanusta bir banyo sırasında boğularak öldü.

Apuesto a que están familiarizados con esta vista del océano,

Bu okyanus manzarasına aşina olduğunuzdan eminim,

Encauzan hielo y agua hacia el océano lejos de Groenlandia.

Grönland'tan su ve buzu okyanusa taşıyor.

Desde allí, tiene el camino hecho para llegar al océano.

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

Lindbergh fue el primer hombre en sobrevolar el Océano Atlántico.

Lindbergh, Atlantik üzerinden uçan ilk insandı.

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

O, Pasifik Okyanusu boyunca yelkenli ile gitme girişiminde başarısız oldu.

Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.

Sırf gülümsemeni tekrar görmek için okyanusu boydan boya yüzerdim.

La libertad no es un océano en el que queramos nadar,

Bağımsızlık yüzmek isteyeceğiniz bir okyanus değil,

Parte de ese calor se irradia hasta la profundidad del océano,

Isının bir kısmı derin okyanusa doğru yayılır

Y sí, tal vez limpiar el océano sea una tarea inútil.

Peki belki de okyanusları temizlemek nafile.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

Açık okyanustaki yaşam fırtınasına katılıyorlar.

Y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

ve mavi okyanus ve siyah sonsuzluk arasında bulunur,

Nuestro edificio no está destruido y estamos sentados junto al océano

binamız yıkılmadı ve okyanusun kenarında oturuyoruz

Atlántida enterrada bajo las aguas del océano. Hablando de muchas ciudades

. New York ve Boston gibi Amerikan şehirleri de dahil olmak üzere birçok şehir

Los navegantes pasan durante semanas o meses en el vasto océano.

Denizciler engin okyanusta haftalar ya da aylar harcarlar.

Lo que conocemos es una gota, lo que desconocemos, un océano.

Bildiğimiz bir damla, bilmediğimiz bir okyanus.

Brasil está rodeado por diez países y por el océano Atlántico.

Brezilya on tane ülke ve Atlantik Okyanusu ile çevrilidir.

Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.

Solo que, en lugar de mirar a la distancia en el océano,

Yalnız bu araçlar gökyüzüne ve karaya bakmaktan ziyade,

La mayor parte del océano no se parece en nada a esto.

okyanusun büyük bölümü buna hiç benzemiyor.

De hecho, quizás más que en todo el resto del océano combinado.

Hatta belki de okyanusun kalan kısmındaki tüm canlıların toplamından daha fazla.

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Katil balinalar, okyanuslardaki en zeki ve sosyal yaratıklar arasındadır.

El océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

okyanus kapıları kırıp evin alt kısmını doldururdu.

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

Bunu yapabilmemin tek yolu, okyanusta olmaktı.

La primera energía se liberó cuando ocurrió una ruptura en el fondo del océano

okyanus tabanında bir kırılma meydana geldiğinde ilk enerji açığa çıktı

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Países que se ahogarán en el océano, incluidos los países que más amenazan con

milyonlarca aile , okyanusta boğulacak ülkelerden

Que se forman a partir de islas en el Océano Pacífico, son los dos

başka bir ülkeden kısa süre önce ortadan kaybolmaya aday

Cuando vayan a la playa observen la inmensidad del universo contenido en el océano.

Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Charles Lindbergh, Atlantik Okyanusu'nda, 1927 yılında ilk tek kişilik uçuşunu yaptı.

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

Ama gecenin derinliklerinde keşfedilmeyi bekleyen bir okyanus dolusu bulgu hâlâ var.

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

Pasifik Okyanusu'nun ücra köşesindeki Palau Takımadaları. Yeni Ay'a üç gün var.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Bazı yerlerde, okyanus en yüksek dağların yüksekliğinden daha derindir!

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

Denizden yansıyan ay ışığına çekilerek okyanusa doğru gidiyorlar.

Determinada temperatura en el océano para su reproducción y migración, y parece que la ocupación de la

2000 yılında mevcut olmayacaklar ve toprağın işgali

Lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.

sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

El avión explotó y se hundió en el océano, matando a todas las personas que iban a bordo.

Uçak patladı ve okyanusa düştü ve uçaktaki herkes öldü.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

Okyanusta çoğu ada haritalanmış olmasına rağmen, okyanus tabanı genellikle bilinmemektedir.

- Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.
- Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar.

Balinalar okyanusta yaşayan büyük memelilerdir.