Translation of "Océano" in Finnish

El Océano Atlántico es más salado que el Océano Pacífico.

Atlantin valtameri on suolaisempi kuin Tyynimeri

Hasta los gigantes del océano.

valtamerten jättiläisiin.

Estoy nadando en el océano.

Uin valtameressä.

Se conectará profundamente con el ritmo del océano,

se liittyy osaksi valtameren rytmiä,

Que el océano hace sus demostraciones más mágicas.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.

Uisin yli valtameren vain nähdäkseni sinun hymyilevän uudestaan.

En el océano abierto, se unen a una ventisca de vida.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Y para mediar entre el océano azul y la eternidad negra,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

Las orcas están entre las criaturas más inteligentes y sociales del océano.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

El océano golpeaba las puertas y llenaba las bases de la casa.

vesi tuli ovista sisään ja täytti lattian.

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Pero aún hay un océano de descubrimientos que hacer en lo profundo de la noche.

Mutta yön syvyyksissä on yhä valtamerellinen löydettävää.

¿Se puede reducir el área del océano donde se supone que están los residuos flotantes?

Voimmeko rajata tarkemmaksi merialuetta, jolla kelluvan roinan pitäisi olla?

En el Océano Pacífico, el remoto archipiélago de Palaos. Faltan tres días para la luna nueva.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.

En algunos lugares, el océano tiene más profundidad que la altura de las montañas más altas.

Paikoitellen meren syvyys ylittää korkeimpien vuorten korkeuden!

Atraídas por la luz de la luna que se refleja en el agua, se dirigen al océano.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

Lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

Aunque la mayoría de las islas en el océano han sido mapeadas, el suelo oceánico es por lo general desconocido.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

- Las ballenas son mamíferos de gran tamaño que viven en el océano.
- Las ballenas son mamíferos gigantescos que viven en el mar.

Valaat ovat hyvin suuria nisäkkäitä, jotka elävät valtameressä.