Translation of "Rastros" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Rastros" in a sentence and their russian translations:

Pero tenemos rastros que seguir.

Но мы можем пойти по ее следам.

En el transporte, dejan rastros químicos.

При транспортировке они оставляют химические следы.

Miren, los rastros de Dana terminan aquí.

Смотрите, следы Даны закончились.

Como si algunos rastros se mezclan aquí

как будто некоторые следы здесь смешаны

Y se ven todos esos rastros de animales.

И посмотрите, все эти звериные тропы,

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

Преступник смог почти полностью замести все следы.

¿Quieren que siga los rastros dentro de la cueva?

Хотите пойти по волчьим следам в глубь пещеры?

Las hormigas por detrás están siguiendo estos rastros químicos

муравьи сзади следуют этим химическим следам

- Él desapareció sin dejar rastro.
- Él desapareció sin dejar rastros.

Он бесследно исчез.

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

La policía buscó por todas partes y no pudo encontrar rastros de Tom.

Полиция обыскала везде и не смогла найти следов Тома.

Después limpio las ventanas, en las que hay rastros de lluvia contaminada y de esos prejuicios pegajosos.

Затем я мою окна, на которых есть следы грязного дождя и этих липких предрассудков.

En los pulmones de la víctima se encontraron rastros de jabón. Supongo que la ahogaron en la bañadera.

В лёгких жертвы были обнаружены следы мыла. Полагаю, её утопили в ванне.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.