Translation of "Sus" in Finnish

- Sus gastos superan ampliamente sus ingresos.
- Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.

Hänen kulut ylittivät tulot roimasti.

Sus restos.

Hänen ruumiinsa siis.

Ella apoyó sus codos en sus rodillas.

Hän laittoi kyynärpäät polville.

- ¿Cuáles son sus miras?
- ¿Cuáles son sus intenciones?

Mitkä ovat tarkoituksesi?

Cierren sus libros.

Sulkekaa kirjanne.

¡Cómanse sus verduras!

- Syö vihanneksesi.
- Syö kasviksesi.

Cancelen sus reservas.

Peruuttakaa varauksenne.

Abran sus ojos.

- Avatkaa silmänne.
- Avatkaa teidän silmänne.

A sus órdenes.

- Toki.
- Ilman muuta.
- Tottahan toki.

- Aún vive con sus padres.
- Todavía vive con sus padres.
- Él todavía vive con sus padres.
- Él aún vive con sus padres.

- Hän asuu yhä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu yhä vanhempiensa luona.
- Hän asuu vielä vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vielä vanhempiensa luona.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu edelleen vanhempiensa luona.

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

- ¿Dónde están sus otras fotos?
- ¿Dónde están sus demás fotos?

Missä ovat hänen muut kuvansa?

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

En sus marcas. Listos.

Paikoillanne, valmiit,

Abandonó a sus hijos.

Hän hylkäsi omat lapsensa.

Ella exhibió sus talentos.

Hän näytti kykynsä.

Sus esfuerzos dieron resultado.

Hänen ponnistelunsa tuottivat hedelmää.

Dudo de sus palabras.

Epäilen hänen sanojaan.

Sus padres eran granjeros.

Hänen vanhempansa olivat maanviljelijöitä.

Él lustró sus zapatos.

Hän kiillotti kenkänsä.

No aguanto sus comentarios.

En kestä hänen kommenttejaan.

Cedí a sus demandas.

Annoin periksi heidän vaatimuksilleen.

Sus deseos son órdenes.

Tahtosi on lakini.

Sus padres me quieren.

Hänen vanhempansa rakastavat minua.

Sus dientes eran blancos.

Hänen hampaansa olivat valkoiset.

Sus ojos son azules.

Hänen silmänsä ovat siniset.

Vuelvan a sus asientos.

Menkää takaisin paikoillenne.

Sus calcetines son grises.

Hänen sukkansa ovat harmaat.

Sus calcetines son morados.

Hänen sukkansa ovat violetit.

No muestre sus emociones.

Älä näytä tunteitasi.

Sus ojos derramaban lágrimas.

Kyyneleet virtasivat hänen silmistään.

Me animaron sus palabras.

Hänen sanansa rohkaisivat minua.

Quieren a sus hijos.

He rakastavat lapsiaan.

Sus piernas son largas.

Hänen jalkansa ovat pitkät.

Sus conclusiones eran absurdas.

Hänen johtopäätöksensä olivat järjettömiä.

Elijan bien sus batallas aquí.

Luonnossa ei kannata ottaa riskejä.

Si encuentra a sus cachorros,

Jos se löytää pennut,

Al dirigirse hacia sus llamadas.

kuuntelemalla niiden ääntelyä.

Sus antenas son tan sensibles

Sen tuntosarvet ovat niin herkät,

Tom respeta a sus mayores.

Tom kunnioittaa vanhempia ihmisiä.

En sus marcas, listos, ¡fuera!

Paikoillenne, valmiit, nyt!

Uno de sus compañeros cuchicheó.

Yksi hänen kollegoistaan kuiskasi.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

Hänen molemmat jalat ovat halvautuneet.

Ella se frotó sus ojos.

Hän hieroi silmiään.

Sus lágrimas le dejaron perplejo.

Hänen kyyneleensä olivat hänelle mysteeri.

Él vive con sus padres.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

Es fiel a sus principios.

Hän pysyy uskollisena periaatteilleen.

Sus dos abuelos están muertos.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

No puedo entender sus sentimientos.

En voi ymmärtää hänen tunteitaan.

Sus hijos viajaron a Tokio.

Hänen poikansa ovat matkustaneet Tokioon.

Nosotros aprendemos de sus errores.

Virheistä oppii.

Me gustan sus ojos oscuros.

Pidän hänen tummista silmistään.

Él jamás rompe sus promesas.

Hän ei koskaan riko lupaustaan.

Estaba enojado con sus estudiantes.

Hän oli vihainen oppilailleen.

Toda regla tiene sus excepciones.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Jokaisella säännöllä on poikkeuksensa.

Todas sus frases son cortas.

Kaikki hänen lauseensa ovat lyhyitä.

Ella vive con sus padres.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän elää vanhempiensa kanssa.

Él encontró a sus padres.

Hän löysi vanhempansa.

Sus manos se sienten ásperas.

Hänen kätensä tuntuvat karkeilta.

Dale a Tom sus llaves.

Anna Tomille hänen avaimensa.

Hemos estado observando sus negociaciones.

Olemme katsoneet neuvottelujanne.

¿Qué edades tienen sus hijos?

- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

Pocos políticos admiten sus errores.

Harva poliitikko myöntää virheensä.

Sus cenizas están enterradas aquí.

Hänen tuhkansa on haudattu tänne.

Sus palabras son totalmente creíbles.

Hänen sanansa ovat täysin uskottavia.

Sus bíceps son muy grandes.

Häne hauiksensa ovat valtavat.

Apuntaron sus armas hacia ella.

He tähtäsivät aseillaan häntä.

Sus bromas no hicieron gracia.

Hänen pilansa ei mennyt perille.

Era imposible entender sus preguntas.

- Hänen kysymystään oli mahdotonta ymmärtää.
- Hänen kysymyksiään oli mahdotonta ymmärtää.

Sus bromas nos hicieron reír.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

Sus deseos se cumplieron plenamente.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

Guarden sus libros y cuadernos.

- Asettakaa kirjanne ja vihkonne syrjään.
- Aseta kirjasi ja vihkosi syrjään.

Tom vive con sus padres.

- Tomi asuu vanhempiensa kanssa.
- Tomi asuu sen vanhempien kaa.

No obedece a sus padres.

Hän ei kuuntele vanhempiaan.

Sus ronquidos nos impedían dormir.

Emme saaneet unta hänen kuorsaamisensa takia.

- Sus esfuerzos no dieron ningún resultado.
- Sus esfuerzos no han llevado a nada.

Mitään ei ei ole seurannut hänen ponnistuksistaan.

- Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
- Honestamente hablando, sus discursos son siempre aburridos.

Totta puhuen, hänen puheensa ovat aina tylsiä.

- Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
- Un sabio aprende de sus errores.

Viisas oppii virheistään.