Translation of "Sus" in Portuguese

sus enlaces, obteniendo sus clasificaciones.

link building para eles, conseguindo rankings.

- Cierre sus libros.
- Cierren sus libros.

Fechem os livros.

- ¡Arrojen sus armas!
- ¡Tiren sus armas!

- Deixem suas armas caírem!
- Joguem suas armas!

Sus restos.

os restos mortais dele,

Sus propiedades.

Propriedades da família real.

Armadura y sus escudos, en sus barcos.

armaduras e escudos, em seus navios.

Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.

Apoderaram-se das ovelhas, dos bois e dos jumentos e de tudo o que havia na cidade e no campo.

- Él abrillantó sus zapatos.
- Él lustró sus zapatos.

Ele lustrou seus sapatos.

- ¿Cuáles son sus miras?
- ¿Cuáles son sus intenciones?

Quais são suas intenções?

- ¿Cuáles son sus hábitos?
- ¿Cuáles son sus costumbres?

Quais são seus hábitos?

Disfrute sus vacaciones.

- Aproveite seus feriados.
- Aproveite suas férias.

Somos sus hijos.

Somos os filhos dele.

A sus órdenes.

Às suas ordens.

Sus hijos crecieron.

Seus filhos cresceram.

¡Apaguen sus cigarrillos!

Apaguem seus cigarros!

¿Herí sus sentimientos?

Eu feri os seus sentimentos?

¿Viste sus caras?

Você viu a cara deles?

Anote sus objetivos.

Anote os seus objetivos.

Abran sus libros.

Abram seus livros.

Abran sus ojos.

Abram os olhos.

Son sus hijos.

São os seus filhos.

Bajen sus armas.

Baixem suas armas.

Verás sus respuestas.

Você verá as respostas deles.

Incluyo sus enlaces.

para eles.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Eles têm os seus próprios problemas.

- Sus palabras fueron sinceras.
- Sus palabras fueron con sentimiento.

As palavras dele foram sinceras.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

- Sus discursos son muy largos.
- Sus conferencias son muy largas.

As palestras dele são muito longas.

Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.

Eu não leio apenas suas novelas, mas também seus poemas.

- Sus pechos son muy grandes.
- Sus senos son muy grandes.

Seus seios são muito grandes.

- Ella salió con sus amigos.
- Ella salió con sus amigas.

Ela saiu com as amigas.

- Sus zapatos son de color café.
- Sus zapatos son marrones.

- Seus sapatos são marrons.
- Os sapatos dele são marrons.

- Ellos viven con sus padres.
- Ellas viven con sus padres.

- Elas vivem com seus pais.
- Elas moram com os pais.
- Eles moram com os pais.

- ¡En sus marcas, listos, ya!
- En sus marcas, listos, ¡fuera!

- Nas suas marcas. Preparar. Já!
- Uma, duas, meia e já!
- Preparar... apontar... fogo!

El hombre es un sol. Sus sentidos son sus planetas.

O homem é um sol. Seus sentidos são seus planetas.

En sus marcas. Listos.

Preparar. Apontar.

Ellos toman sus espaldas

eles dão as costas

Sus alumnos lo adoraban.

Seus alunos o adoravam.

Estamos bajo sus órdenes.

- Estávamos sob seu comando.
- Estamos sob o comando dele.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Tentou ocultar seus sentimentos.

Sus rulos son naturales.

O cabelo dela é naturalmente cacheado.

Sus ojos estaban brillantes.

Os seus olhos estavam brilhantes.

Sus padres eran granjeros.

Os pais dele eram agricultores.

Me aburrieron sus palabras.

Aborreceram-me as suas palavras.

Sus palabras la tranquilizaron.

Suas palavras a tranquilizaram.

Estoy a sus órdenes.

Estou às suas ordens.

Nosotros somos sus hijos.

Somos filhos dele.

Tom alzó sus manos.

Tom levantou as mãos.

Tom empacó sus bolsos.

O Tom fez as malas.

Ella conoce sus límites.

Ela conhece seus limites.

Sus palabras son confusas.

Suas palavras são confusas.

Sus textos son concisos.

Seus textos são concisos.

Sus labios se encontraron.

- Seus lábios se tocaram.
- Seus lábios se encontraram.

Él lustró sus zapatos.

Ele lustrou seus sapatos.

Tom perdió sus llaves.

Tom perdeu as chaves.

Ama a sus hijos.

Ele ama seus filhos.

Sus esfuerzos dieron frutos.

Seus esforços deram frutos.

Todos conocen sus proezas.

Todos conhecem as suas proezas.

Nadie sabe sus nombres.

Ninguém sabe os seus nomes.

Sus piernas son largas.

Ela tem pernas compridas.

Tom dobló sus sábanas.

- Tom dobrou os seus lençóis.
- Tom dobrou os lençóis dele.

Se descubrieron sus trucos.

Seus truques foram descobertos.

Sus deseos son órdenes.

Seu desejo é uma ordem.

Aman a sus hijos.

Eles amam seus filhos.

Sus ojos son azules.

- Seus olhos são azuis.
- Os olhos dela são azuis.

Sus padres estaban furiosos.

Os seus pais estavam furiosos.

Sus padres me odian.

Os seus pais têm ódio de mim.

Sus padres lo odian.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

Sus venas contienen agua.

Suas veias contêm água.

Sus lágrimas eran verdaderas.

Suas lágrimas eram verdadeiras.

Planearon sus primeras vacaciones.

Planejaram suas primeiras férias.

Le explicó sus circunstancias.

Explicou-lhe as circunstâncias sob as quais se encontrava.

Abra bien sus ojos.

Dê uma boa olhada.

Tracy perdió sus lentes.

Tracy perdeu os óculos.

Esos son sus libros.

Esses são os seus livros.

Sus zapatos están aquí.

Seus sapatos estão aqui.

¿Cuáles son sus metas?

Quais são os seus objetivos?

¿Cuáles son sus funciones?

Quais são suas obrigações?

Sus ojos le traicionaron.

Seus olhos o traíram.

Sus padres están muertos.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Sus manos estaban vacías.

Ele estava de mãos vazias.

Sus calcetines son grises.

Suas meias são cinza.

Sus acciones me confunden.

- Seus atos me confundem.
- As ações dele me confundem.

Sus zapatos son marrones.

- Seus sapatos são marrons.
- Os sapatos dele são marrons.

Sus amigos le quieren.

Seus amigos lhe querem bem.

Sus padres han muerto.

Seus pais morreram.