Translation of "Sus" in Korean

sus valores y sus preocupaciones.

진심으로 관심을 두게 되죠.

De sus esperanzas, de sus futuros.

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

Sus propiedades.

부동산을 탐색해봄으로써 시작됩니다.

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

라일라의 감정과 기분이 어떤지 이야기를 하기도 하죠.

Sus productos de bebé, sus productos de bronceado,

어릴 때 사용한 아기용품, 자외선 차단제

Sigan sus pasiones,

열정을 추구하는 겁니다.

Conozcan sus rojos.

빨간색을 아시는 거죠.

Conozcan sus rojos,

빨간색을 아셔야 합니다.

Pagaron sus préstamos

창업자금대출금을 갚았으며

Ni sus padres.

그녀의 부모 조차도요.

Conozcan sus contornos, miren el diario de sus corazones.

그 감정을 자세히 관찰하고, 여러분의 마음을 나타내는 일지로 활용하는 겁니다.

Y se alardearon de sus jonrones y de sus calificaciones.

홈런을 친 걸 자랑하고 성적표를 자랑했어요.

Y tampoco sus padres

부모님도 마찬가지구요.

Insatisfechos con sus jefes?

피고용인이 많을까요?

Que sus sentimientos internos,

내면의 부정적인 감정들,

¿Cuáles fueron sus respuestas?

학생들은 뭐라고 답했을까요?

sus intentos de suicidio,

자살 시도,

Y a sus aspiraciones.

그리고 포부에 대한 모욕이라는 것입니다.

Sus respuestas son asombrosas.

학생들의 답은 아주 대단합니다.

Para reducir sus efectos.

활동이 축소되도록 돕습니다.

En sus marcas. Listos.

제자리에 준비

Y tenía sus razones.

어머니의 말은 일리가 있어요.

También valoraron sus emociones

그들의 감정 또한

Y, en sus palabras:

그들의 언어로 들어보죠:

Sus vecinos lo agradecerán.

이웃들이 고마워 할 것입니다.

Para coordinar sus manifestaciones.

시위대를 조직하였습니다.

Deben intensificar sus esfuerzos,

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

Podemos ver sus estufas.

음식 조리 기기를 볼 수 있죠.

Sus enemigos se animaron.

그의 적들은 용기를 얻었다.

Para crear sus cuerpos,

자라는데 사용하고,

Porque sus argumentos no se suman en las mentes de sus receptores,

왜냐하면 사람들은 논거를 더하지 않거든요.

Hablaban mal de sus compañeros

동료들이 자리에 없을 때

¿Ansían defender sus propias creencias,

여러분은 자신의 믿음을 고수하실 건가요,

Tendrían sus armas consigo, monedas,

무기나 동전 같은

Y sus hijos blancos adolescentes.

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

Sus desigualdades están bien documentadas,

인종의 불평등은 잘 명시되어 있지만

sus parientes vivos más cercanos,

해부학적 구조를 살펴 보았으며,

Extiendan sus brazos hacia adelante

그리고 두 팔을 앞으로 뻗고

Quédense con sus argumentos fuertes

힘있는 논거를 고수하세요.

sus diagnósticos de salud mental,

정신 건강 진단 결과,

De hecho, sus historias demuestran

사실, 학생들의 이야기들은

Elijan bien sus batallas aquí.

야생에선 무조건 안전을 택하세요

Estaba precisamente en sus manos?

믿게 할 수 있을까?

Mi mano en sus manos,

그들이 제 손을 잡았고

Muchas agresiones en sus vidas.

위협 속에서 살아 왔어요.

Y en sus sistemas vivos.

큰 영향을 주고 있는 거죠.

El entusiasmo en sus miradas,

두 눈은 반짝이죠.

Si encuentra a sus cachorros,

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Al dirigirse hacia sus llamadas.

‎그 소리에 찾아오거든요

Sus antenas son tan sensibles

‎수컷의 더듬이는 몹시 민감해서

Y miraban a sus portátiles.

노트북만 바라보는 게 아니겠어요.

Umbral para determinar sus reclamaciones.

그들의 소유권을 주장하고 있습니다.

Que muchos de sus colegas.

조금 다른 시선으로 세상을 바라보고 있었습니다.

Con Damon y sus ahora diez años y con Zoe y sus tres años.

지금은 10살이 된 대몬과 3살짜리 조도 함께 말입니다.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Y por fin declararon sus impuestos.

마침내 세무신고를 마치셨죠.

Quizá tengan que redefinir sus límites.

여러분의 한계를 재정의할 수도 있습니다.

Porque todos miraban sus teléfonos celulares.

모두가 휴대전화를 내려다 보고 있었거든요.

Y no cumplían con sus expectativas.

기대에 못 미쳤고요.

Con sus propias palabras de autoestima.

무슨 말을 할지 생각해보세요.

Y nunca tuiteó a sus amigos.

트위터도 절대로 하지 않구요.

Por lo que sus verdaderas causas

그러므로 그들의 진짜 원인은

Que solamente eran para sus investigaciones.

그것들이 본인들의 연구만을 위한 것이라면서요.

Y en particular, reverenciamos sus patentes.

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Porque no puede pagar sus medicinas.

약을 살 형편이 안돼서요.

Usando herramientas básicas y sus manos,

간단한 도구와 맨손으로

Que es audaz con sus acciones.

예측하기 쉬운 건 없죠.

En sus marcas, listos, ¡nos vemos!

제자리에 준비, 이따 봐요!

Y estoy orgulloso de sus decisiones.

당신이 내린 결정들이 자랑스럽습니다

Lo que hacen con sus negocios,

뭔가 잘못하고 있다고 생각한다면

Sus palabras deberían sostenerte, no derribarte.

그의 말은 당신을 좌절시키지 않고 용기를 줘야해요.

Si sus cerebros están más desarrollados?

뇌가 조금은 더 발달된 상태일텐데 말이죠.

Que sus ojos no podrán creer,

아마도 보고싶지 않아하실 겁니다만,

Al contenido de sus conversaciones telefónicas,

전화 통화 내용

Y sus oponentes se presentaron con...

반대되는 이야기가 나타나지...

Pero, ¿qué hay en sus mentes?

하지만 정신적인 단련은 어떨까요?

Junto a sus compañeros de vida.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

Con todos sus defectos y perversiones.

비록 단점이나 고집스런 면이 있기는 해도 말이죠.

Pero al conocerlos, oír sus historias

그러나 이스라엘 사람과 그들의 역사에 대해 알게되고

Sus huesos y músculos se debilitan,

뼈와 근육이 약해지고

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

‎조상들의 발자국을 ‎뒤따르는 겁니다

¡En sus marcas, listos, nos vemos!

제자리에! 준비! 이따 봐요!

Y es aclamado por sus seguidores.

경기장에 가득한 팬은 그를 응원합니다.

Dejen sus teléfonos y presten atención.

핸드폰을 내려놓고 주의를 기울이세요.

Miré sus ojos, grandes y brillantes.

커다랗고 빛나는 침팬지의 눈을 들여다 보았습니다.

Control de sus mares circundantes. China

패전 이후 이곳의 통치권을 잃게 되었습니다.

sus ZEE para incluirlos y ganar

그들의 EEZ를 확장시킬 수 있고

"y" trabajan juntos para resolver sus

"분쟁을 해결하기 위해 협업하라"고 재촉하지만

Nació uno de sus mejores escritores:

위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

Donde pueden llevar a cabo sus crímenes en el confort de sus salas de estar.

그들은 이제 거실에 편안히 앉아서 범죄를 저지릅니다.

Porque sus juguetes estaban hechos de madera.

그때는 장난감이 나무로 만들어졌기 때문입니다.

Por supuesto que viajaron con sus animales,

물론 동행했던 동물이나

E infelicidades que hay en sus vidas.

삶의 불행을 내쉬는 것을 상상할 수 있습니다.

Sino por cómo trata a sus criminales".

범죄자를 다스리는 방법을 보고 평가되어야한다."

Ahora, el asunto es, en sus células,

그래서 생기는 질문은,

Y Uds. tienen que hacer sus deberes."

"그리고 너는 숙제를 해야돼."

Y la forma de elegir sus capitanes

그들이 주장을 뽑는 방식은

Y ocasionalmente, en defensa de sus comunidades,

가끔은, 자신들의 공동체를 지키기 위해