Translation of "Grabada" in Russian

Esta conversación está siendo grabada.

Этот разговор записывается.

Esa escena quedó grabada en mi memoria.

Эта сцена врезалась мне в память.

Si la línea está grabada en mi memoria

если линия выгравирована в моей памяти

Él no sabe que su voz está siendo grabada.

Он не знает, что его голос записывают.

La imagen de la mujer que da a luz está grabada

гравюра с изображением рожающей женщины

El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño.

Тот, кто впервые слушает запись своего голоса, имеет такое чувство, будто слушает другого человека.

- Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
- Su pena se marcaba en todo su rostro.

Её сожаление было написано у неё на лице.