Translation of "Voz" in Russian

- Baja la voz.
- Bajá la voz.
- Baje la voz.
- Bajen la voz.

Говори потише.

- ¿Oyes la voz?
- ¿Oís la voz?

- Ты слышишь голос?
- Слышишь голос?

Voz del pueblo, voz del cielo.

- Глас народа - глас Божий.
- Где народ увидит, там и Бог услышит.
- Небо видит то, что мой народ видит. Небо слышит то, что слышит мой народ.

- La voz del pueblo es la voz de Dios.
- Voz del pueblo, voz del cielo.

Глас народа - глас Божий.

- Tom perdió la voz.
- Tom perdió su voz.

Том потерял голос.

- Tenés una voz hermosa.
- Tienes una voz hermosa.

У тебя приятный голос.

Odio mi voz.

Я ненавижу свой голос.

Cuida tu voz.

Берегите свой голос.

Baja la voz.

- Утихни.
- Утихомирься.
- Угомонись.

Baje la voz.

- Говорите тише.
- Говорите потише.

La voz del pueblo es la voz de Dios.

Глас народа - глас Божий.

- Bajad la voz.
- Haced el favor y bajad la voz.

Успокойтесь, пожалуйста.

- Su voz es muy bonita.
- Su voz es muy bella.

- У неё очень красивый голос.
- У Вас очень красивый голос.

- Estoy feliz de escuchar tu voz.
- Estoy feliz de oír tu voz.
- Me alegra oír tu voz.

- Я рад слышать твой голос.
- Я рада слышать твой голос.
- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

- Lea el libro en voz alta.
- Lee el libro en voz alta.
- Leed el libro en voz alta.
- Lean el libro en voz alta.

Читайте книгу вслух.

¿Alguien escucha mi voz?

Кто-нибудь слышит мой голос?

Léelo en voz alta.

- Прочти это вслух.
- Прочтите это вслух.
- Прочитайте это вслух.
- Прочтите его вслух.
- Прочти его вслух.
- Прочтите её вслух.
- Прочти её вслух.
- Прочитайте его вслух.
- Прочитай его вслух.
- Прочитайте её вслух.
- Прочитай её вслух.
- Прочитай это вслух.

Ella alzó la voz.

Она повысила голос.

Tiene una voz joven.

У неё молодой голос.

Ella bajó su voz.

Она понизила голос.

Me gusta tu voz.

Мне нравится твой голос.

Tom apagó la voz.

Том понизил голос.

Tenés una voz hermosa.

- У тебя красивый голос.
- У Вас красивый голос.

Él tiene voz dulce.

У него милый голос.

¡No alces la voz!

- Не повышайте голос.
- Не повышай голос.

Quiero escuchar tu voz.

- Я хочу услышать твой голос.
- Я хочу услышать ваш голос.

Tony tiene buena voz.

У Тони красивый голос.

Habla en voz baja.

Говори тихо.

Me encanta su voz.

- Обожаю его голос.
- Я в восторге от его голоса.

No levantes la voz.

Не повышай голос.

Tom perdió la voz.

Том потерял голос.

Tienes una voz maravillosa.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

Tom alzó su voz.

Том повысил голос.

Reconocí su voz enseguida.

Я сразу узнал его голос.

¿Cómo suena su voz?

Как звучит её голос?

Su voz me asusta.

Его голос пугает меня.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Это голос старой женщины.

Todavía puedo oír tu voz.

Я все ещё слышу твой голос.

Tony tiene una voz agradable.

У Тони приятный голос.

Ella tiene una agradable voz.

У неё приятный голос.

No me levantes la voz.

Не повышай на меня голос.

Él tiene una voz fuerte.

У него громкий голос.

Dilo claramente en voz alta.

Скажи это чётко и громко.

Su voz me da sueño.

От его голоса меня клонит в сон.

Realmente tenés una voz hermosa.

У тебя действительно красивый голос.

Él tiene una voz grave.

У него низкий голос.

Él tiene una hermosa voz.

У него удивительный голос.

Su voz me pone nervioso.

Её голос меня нервирует.

Su voz es muy bonita.

У неё очень красивый голос.

Él tiene una voz profunda.

У него низкий голос.

Ella tiene una bonita voz.

У неё красивый голос.

Los hongkoneses aún tienen voz

Гонконг все еще имеет голос.

Tom tiene una voz aguda.

У Тома высокий голос.

Tiene una voz muy aguda.

У неё очень высокий пронзительный голос.

Mientras dormía oí tu voz.

Во сне я слышал твой голос.

Su voz es muy bella.

У неё очень красивый голос.

Me gusta mucho su voz.

Мне очень нравится его голос.

Tom nunca levanta la voz.

Том никогда не повышает голос.

Es la voz de Tom.

Это голос Тома.

Te reconocí por la voz.

Я узнал тебя по голосу.

¡No me levantes la voz!

Не повышай на меня голос!

Odio escuchar mi propia voz.

Ненавижу слушать мой собственный голос.

Ella habla en voz alta.

Она говорит громко.

Tom tiene una voz baja.

У Тома низкий голос.

Ella habló en voz baja.

Она говорила тихим голосом.

- Leyó el poema en voz alta.
- Él leyó el poema en voz alta.

Он прочитал стихотворение вслух.

- Tienes la voz rara, ¿qué ha pasado?
- ¿Por qué tenéis la voz tan rara?

У тебя странный голос. Что случилось?

En la voz colectiva del público.

в коллективном голосе зрителей.