Translation of "Aplicar" in Russian

Pero antes de poder aplicar nuevos tratamientos,

Но прежде чем применить новые методы лечения,

Tiene que aplicar a Facebook, obtener permiso,

должны обратиться в Facebook, получить разрешение,

Vamos a aplicar ¿Qué pasará después de un tiempo?

Давайте применять. Что будет через некоторое время?

No se puede aplicar esta teoría a este caso.

Ты не можешь применять эту теорию к данному случаю.

No se puede aplicar esta regla a todos los casos.

Это правило нельзя применить к каждому случаю.

Porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

оно о том, как с помощью науки сделать всё возможное для наших детей.

No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

Недостаточно знать, надо и применять знание; недостаточно хотеть, надо и делать.

- Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación.
- Consiguió aplicar vapor a la navegación.

Ему удалось применить пар в судоходстве.