Translation of "Casos" in Polish

Los dos casos no están relacionados.

Te dwie sprawy nie są ze sobą powiązane.

La regla es aplicable en todos los casos.

Ta reguła ma zastosowanie we wszystkich przypadkach.

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

W większości przypadków jego odpowiedzi są prawidłowe.

Y en los casos crónicos, una vez que lo conocemos,

a w przypadkach chronicznych, gdy się z nimi zapoznamy,

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

Prawie wszyscy pacjenci mieszkali blisko epicentrum.

Bien, saquemos esto. Lo mejor en estos casos es usar algo de Paracord.

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

w takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.

Przyczyną większości wypadków samochodowych jest niewyspanie.

En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.

- En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
- A menudo las personas, del más sabio al más mezquino, son más ingenuas e inexpertas de lo que parecen. Tú incluido.

W gruncie rzeczy ludzie, nawet ci najbardziej podli, są o wiele bardziej naiwni i prości, niż się to nam wydaje. To dotyczy oczywiście także nas samych.