Translation of "Casos" in Korean

Nunca compartimos los casos comunes.

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

O, en muchos casos, votante.

그리고 대부분 유권자죠.

Los casos se sobreponen considerablemente.

둘의 주장은 엇갈리고 있습니다

Había cientos de nuevos casos cada semana.

수백 명의 신규 감염자가 매주 속출했죠.

Sobre los casos que están ante ellos.

유익한 정보를 제공합니다.

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

많은 경우에 우리의 생존과 존폐를 결정합니다.

Más de la mitad de los casos son desestimados.

사건의 절반 이상은 기각되죠.

Hay casos en los que deben abandonar una idea individual

자기 생각을 포기해야 할 순간이 한 번쯤은 올 것입니다.

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

Cuando seis meses, después de que se confirmaran estos primeros casos,

첫 감염 확진자 이후 6개월이 지나도

Lo de 1,5 °C sería en el mejor de los casos.

그것도 1.5℃는 최상의 시나리오라고 합니다.

En el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

최악의 시나리오라고 해도 팟캐스트 이야기를 하면 됩니다.

En algunos casos, la religión lleva a muchos africanos muy lejos:

종종 종교는 아프리카인을 극단으로 내몰고는 합니다.

Otros países han presentado sus casos y están esperando por aprobación.

다른 나라는 아직 승인을 기다리고 있습니다

Y es necesario resolverlo a fondo, no solo los casos más extremos.

우리는 그 문제 전부를 해결해야할 필요가 있습니다.

Sus casos han sido presentados y aprobados por Las Naciones Unidas, pero

현재까지 유엔에 대륙붕을 인정받은 나라입니다

Bien, saquemos esto. Lo mejor en estos casos es usar algo de Paracord.

자, 밀어서 떼어내고요 낙하산 줄을 이용하는 게 가장 좋습니다

Creo que esto se da sobre todo en casos de niños blancos o "grises"

백인이나 "회색"인 아이들에게는 특히 더욱 그러하다고 생각합니다.

Dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Y el porqué es que, en la mayoría de los casos, son los únicos momentos del día

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는