Translation of "¿qué" in Russian

0.049 sec.

Examples of using "¿qué" in a sentence and their russian translations:

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?
- ¿Qué querés?
- ¿Qué queríais?
- ¿Qué quiere usted?

- Чего ты хочешь?
- Что ты хочешь?
- Чего тебе надо?
- Вам чего?
- Тебе чего?
- Чего тебе?
- Чего вы хотите?
- Чего вам надо?
- Чего вам хочется?

- ¡Qué estafa!
- ¡Qué farsa!
- ¡Qué fraude!
- ¡Qué engaño!

- Какой обман!
- Какое надувательство!

- ¿Qué tienes?
- ¿Qué tenéis?
- ¿Qué tiene?
- ¿Qué tienen?

- Что у Вас есть?
- Что у тебя есть?
- Что у тебя?
- Что у вас?
- Что у вас есть?
- Что у Вас?

- ¿Qué comes?
- ¿Qué come?
- ¿Qué coméis?
- ¿Qué comen?

Что ты ешь?

- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

- Красавчик!
- Красиво!

- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Класс!
- Клёво!

- ¡Muy bien!
- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!

- Супер!
- Отвал башки!

- ¿Qué celebras?
- ¿Qué estás celebrando?
- ¿Qué celebráis?
- ¿Qué estáis celebrando?
- ¿Qué está celebrando?
- ¿Qué celebra?
- ¿Qué están celebrando?
- ¿Qué celebran?

- Что празднуешь?
- Что вы отмечаете?
- Что вы празднуете?
- Что вы справляете?
- Что празднуете?
- Что отмечаете?

- ¿Qué?
- ¿Que qué?

- Что?
- Чего?

- ¡Qué desastre!
- ¡Qué mugre!
- ¡Qué confusión!

- Какой бардак!
- Ну и бардак!

- ¡Qué tontería!
- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

Какая глупость!

- ¿Qué sentiste?
- ¿Qué sintió?
- ¿Qué sintieron?

- Что ты почувствовал?
- Что ты почувствовала?
- Что ты чувствовал?
- Что ты чувствовала?
- Что вы почувствовали?
- Что вы чувствовали?

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué capullo!

Какой засранец!

- ¿Qué crees?
- ¿Qué piensas?
- ¿Qué creés?

Что ты думаешь?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ocurre?
- ¿Qué sucede?

Что происходит?

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

Что происходит?

- ¿Qué pensáis?
- ¿Qué piensa?
- ¿Qué está pensando?
- ¿Qué piensan?

- О чём ты думаешь?
- О чём думаешь?

- ¿Qué compraste?
- ¿Qué comprasteis?
- ¿Qué compró?
- ¿Qué habéis comprado?

- Что ты купил?
- Что ты купила?

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!
- ¡Qué vergüenza!
- Lástima.
- ¡Qué oso!

- Какой позор!
- Какой стыд!
- Стыд какой!

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?
- Что ты сказала?
- Что Вы сказали?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucedió?
- ¿Qué ha ocurrido?

Что случилось?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- ¡Qué limpio!
- ¡Muy bien organizado!
- ¡Qué bello!
- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermoso!
- ¡Qué hermosa!

Красиво!

- ¿Qué estáis escribiendo?
- ¿Qué estás escribiendo?
- ¿Qué escribís?
- ¿Qué escriben?
- ¿Qué están escribiendo?

- Что ты пишешь?
- Что пишешь?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

- Что вы ищете?
- Что ты ищешь?
- Что Вы ищете?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué ha ocurrido?

Что случилось?

- ¡Qué culero!
- ¡Qué gilipollas!
- ¡Qué trasto!
- ¡Menudo capullo!
- ¡Qué pendejo!

Ну что за мудак!

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?

- Что ты сказал?
- Что ты сказала?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué desea usted?
- ¿Qué deseas?

- Чего желаете?
- Чего бы ты хотел?
- Чего бы ты хотела?

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijisteis?

- Что вы сказали?
- Что ты сказал?

- ¡Qué pena!
- Qué lástima.
- Qué pena.
- Lástima.

- Жалко.
- Какая жалость!
- Как жаль!

- ¿Qué has respondido?
- ¿Qué respondiste?
- ¿Qué respondisteis?

- Что ты ответил?
- Что вы ответили?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?
- ¿Qué ha pasado?

- Что случилось?
- Что было?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscas?

Что ты ищешь?

- ¿Qué estás leyendo?
- ¿Qué lees?
- ¿Qué estáis leyendo?
- ¿Qué estás leyendo ahora?
- ¿Qué leéis?
- ¿Qué lees ahora?
- ¿Qué leéis ahora?
- ¿Qué estáis leyendo ahora?

- Что ты сейчас читаешь?
- Что вы сейчас читаете?

- ¿Qué estás mirando?
- ¿Qué estáis mirando?
- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

- На что ты смотришь?
- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- На что вы смотрите?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasó?

- Что случилось?
- Что произошло?

- ¿Qué quieres?
- ¿Qué quieren?

- Что ты хочешь?
- Что вы хотите?

- ¿Qué necesitas?
- ¿Qué necesita?

Что тебе нужно?

- ¡Qué estupidez!
- ¡Qué tontería!

Какой идиотизм!

- ¿Qué hiciste?
- ¿Qué hacías?

Что ты делал?

- ¿Qué ocultaste?
- ¿Qué escondiste?

- Что ты спрятал?
- Что ты спрятала?
- Что вы спрятали?
- Что ты скрывал?
- Что вы скрывали?
- Что ты скрыл?
- Что вы скрыли?

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué quiere?

- Вам чего?
- Чего вы хотите?

- ¡Qué bobería!
- ¡Qué bobada!

- Какая глупость!
- Какая чушь!
- Это вздор!
- Вздор!

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?

- Что происходит?
- К чему ты это?

- ¡Qué suertudo!
- ¡Qué ojete!

Как удачно!

- ¡Qué raro!
- Qué raro.

- Как странно!
- До чего странно!

- ¿Qué sugieres?
- ¿Qué propones?

- На что это вы намекаете?
- На что это ты намекаешь?
- На что вы намекаете?

- ¡Qué decepción!
- ¡Qué desilusión!

Какое разочарование!

- ¡Qué pendejo!
- ¡Qué imbécil!

- Какой гондон!
- Что за говнюк!

- ¡Qué idiota!
- ¡Qué güey!

- Какой идиот!
- Вот дурак.
- Какой дурак!

- ¡Qué asco!
- ¡Qué asquerosidad!

- Какая мерзость.
- Отвратительно!
- Какая гадость!

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?

- Так что?
- Ну?
- И что?
- Ну и?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué sucedió?

- Что случилось?
- Что произошло?

- ¡Qué bueno!
- ¡Qué padre!

- Отвал башки!
- Замечательно!

- ¡Qué baranda!
- ¡Qué hedor!

Какая вонь!

- !Qué estúpido!
- ¡Qué estúpido!

Как глупо!

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Как умно!

- ¿Qué quieren?
- ¿Qué queréis?

Чего вы хотите?

- ¿Qué mierda?
- ¿Qué carajo?

- Какого хуя?
- Что за хуйня?

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué sucede?

- Что случилось?
- В чём дело?
- Что стряслось?

- ¿Qué ocurrió?
- ¿Qué pasa?

- Что случилось?
- Что происходит?
- Что стряслось?

- ¡Qué vaina!
- ¡Qué fastidio!

Дело дрянь!

- ¡Qué faena!
- Qué faena.

Вот невезуха!

- ¡Qué pena!
- ¡Qué lástima!

Какая жалость!

- ¡Qué bella!
- ¡Qué hermosa!

- Красиво!
- Какая красивая!

"¿Qué necesitas?" "¿Qué tienes?"

"Что вам нужно?" - "А что у вас есть?"

- ¿En qué piensas?
- ¿Qué opinas?
- ¿Qué te parece?
- ¿Qué opinas tú?

- Как ты думаешь?
- Как Вы думаете?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?
- ¿A qué esperan?

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?

- ¿Qué sabes?
- ¿Qué saben ustedes?
- ¿Qué sabéis vosotros?
- ¿Tú qué sabes?

- Что ты знаешь?
- Что тебе известно?
- Что вы знаете?
- Что Вы знаете?
- Что вам известно?
- Что Вам известно?

- "¿Por qué?" "¿Por qué no?"
- "¿Por qué?" "¿Y por qué no?"

"Почему?" - "А почему нет?"

- ¿Qué habéis oído?
- ¿Qué oísteis?
- ¿Qué escuchasteis?
- ¿Qué cosa habéis escuchado?

Что вы слышали?

- ¿Por qué?
- ¿Por qué razón?
- ¿Por qué motivo?
- ¿Por qué causa?

- Почему?
- Зачем?

- ¿Qué estáis buscando?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué está buscando?
- ¿Qué buscáis?

Что ты ищешь?

- ¿De qué hablabas?
- ¿De qué hablabais?
- ¿De qué hablaba?
- ¿De qué hablaban?
- ¿De qué hablaste?

- О чём ты говорил?
- О чём ты говорила?
- О чём Вы говорили?
- О чём вы говорили?

- ¡Qué cuchi!
- ¡Ay qué cuchi!
- ¡Ay qué bonito!

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Что она сказала?

- ¿Qué estás esperando?
- ¿A qué esperas?
- ¿Qué esperas?

Чего ты ждёшь?

- ¿Qué miras?
- ¿Qué están mirando?
- ¿Qué está mirando?

На что ты смотришь?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

Что он делает?

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

- Каково ваше мнение?
- Каково твоё мнение?

- ¿Qué estaba haciendo?
- ¿Qué hacías?
- ¿Qué estabas haciendo?

- Чем ты занимался?
- Что вы делали?
- Что ты делал?
- Чем вы занимались?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esto?
- ¿Qué es?

Что это?

- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estáis haciendo?
- ¿Qué haces?

- Что ты делаешь?
- Что делаешь?
- Что Вы делаете?
- Чем занят?

- ¿Entonces qué?
- ¿Y qué?
- ¿Y a mí qué?

- Так что?
- Ну и что?
- Ну?
- И что?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo él?

Что он сказал?

- ¿Luego qué hiciste?
- ¿Entonces qué hiciste?
- ¿Qué hiciste entonces?
- ¿Qué hiciste luego?

- Что ты тогда сделал?
- Ну и что ты сделал?
- Что ты сделал потом?
- И что вы тогда сделали?
- Ну и что вы сделали?