Translation of "60°" in Russian

60 autocracias,

60 автократических режимов,

- 60 segundos

- 60 секунд

De 60 nacionalidades diferentes.

60 разных национальностей.

60 segundos Luces en

60 секунд Светится

Espero jubilarme a los 60.

Я надеюсь выйти на пенсию в 60 лет.

60 segundos y al final

60 секунд и в конце

De los años 60 y 70.

1960-х и 70-х годов.

Peso más o menos 60 kilos.

Я вешу около шестидесяти килограмм.

Podría haber 60 podría haber 90,

может быть 60 может быть 90,

Aproximadamente 60 más, tal vez 70,

примерно 60 плюс, может быть, 70,

Y más de 60 000 armas nucleares.

и было 60 000 единиц ядерного вооружения.

Se redujo de 60 horas por semana

сократилось с 60 часов в неделю

Su peso puede alcanzar las 60 toneladas

его вес может достигать 60 тонн

Él se retiró a los 60 años.

Он вышел на пенсию в возрасте шестидесяти лет.

Esta silla de madera cuesta 60 libras.

Этот деревянный стул стоит шестьдесят фунтов.

Su coche estará pagado en 60 meses.

Сумма за Ваш автомобиль будет полностью выплачена через 60 месяцев.

Para respaldarlo por más de 60 días.

для его поддержки в течение более 60 дней.

Empezó a fines de los 50 y 60,

Она развилась в конце 50-х — начале 60-х,

Es difícil caminar 60 kilómetros en un día.

Сложно пройти 60 километров за день.

En África cada 60 segundos pasa un minuto.

Каждые 60 секунд в Африке проходит одна минута.

Más de 60 personas murieron y miles resultaron heridas.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

Era un pequeño niño en los 60 y 70,

Моё детство выпало на 60-е и 70-е годы.

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

Температура на поверхности может достигать 62 градусов.

Y vendió unas 60 000 unidades de tofu fermentada.

И он продал 60 000 партий бобового тофу.

Piedra de 6 metros de altura y 60 toneladas.

Камень весом 6 метров в высоту и 60 тонн

En los últimos años, ha aumentado a 60 km.

В последние годы он увеличился до 60 км.

Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.

Тебе необходимо набрать 60 баллов, чтобы сдать экзамен.

Hubiese pensado que ella tiene más de 60 años.

- Я думаю, что ей больше шестидесяти.
- Я думаю, что она старше шестидесяти.

Haciendo como cinco videos de 60 segundos y luego

делая пять 60 секунд видео, а затем

En los años 60 ocurrió un hecho histórico sin precedentes

Поэтому то, что произошло в 1960-х годах, исторически беспрецедентно:

Pero el calor es mortal. Puede llegar a 60° allí,

Но жара — настоящий убийца. Она может достигать 60 градусов, 

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

Результаты международных исследований, проводившихся более 60 лет,

Tenían 60 % menos enfermedad aórtica que los conejos del otro grupo,

было на 60% меньше артериальных заболеваний, чем у кроликов из второй,

No importaba si las mujeres tenían 40, 50 o 60 años.

Не важно, сколько женщине лет: 40, 50 или 60.

Para una reducción potencial de 60 % de las emisiones de carbono.

потенциально сокращая 60 процентов от общего объёма выбросов углерода.

(“Venezuela era tan rica como Noruega en los 60”. El Español)

(«Венесуэла была так же богата, как и Норвегия в 60 ". Испанский)

Entonces al aumentar nuestra ventana de 30 días a 60 días,

Таким образом, увеличивая наше окно от 30 дней до 60 дней,

Sino también de las pruebas atómicas en los años 60 y 70,

но и от всех испытаний атомных бомб в 60-х и 70-х,

El 60% de los trabajadores estadounidenses no están satisfechos con sus jefes.

60% американских работников недовольны боссом.

Y luego 60 años para construir a pleno una economía de servicios.

и затем 60 лет, чтобы выстроить экономику сферы услуг.

El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.

В прошлом году регион пострадал от сильнейшей за последние 60 лет засухи.

El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años.

Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.

La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas.

Завоевание Америки унесло от 60 до 70 миллионов жизней.

Más del 60% de las personas ve a tu página de salida

Более 60% людей перейдите на страницу проверки

Las pruebas de la bomba atómica en los años 60 supuso una exposición...

Испытания атомной бомбы в 60-е годы также подвергали людей облучению —

Que el 60% de trabajadores estadounidense s no estaba satisfecho con su trabajo.

что 60% рабочих в США не были увлечены работой.

Hay 60 millones de niños abandonados dispersos por el paisaje rural de China.

По китайским деревням разбросано 60 миллионов одиноких детей.

En el siglo XIX, los occidentales trabajaban más de 60 horas por semana.

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.

Más del 60% de la gente en Inglaterra mantiene un perfil de Facebook activo.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

Но даже с 60% алкоголя CDC рекомендует использовать мыло, если это возможно.

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Si los pican, tienen 60 minutos antes de que el veneno no los deje respirar.

Если вас укусили, то у вас будет около 60 минут, прежде чем яд начнет закрывать дыхательные пути.

Examinemos la situación con un ejemplo, ahora nos estamos moviendo 60 km hacia el oeste.

Давайте рассмотрим ситуацию на примере, сейчас мы движемся на 60 км к западу.

Ahora vamos a mover nuestra dirección en dirección noroeste. Y vamos de nuevo 60 km.

Теперь давайте переместимся в северо-западном направлении. И снова пройдем 60 км.

La bradicardia es una frecuencia cardíaca muy baja, de menos de 60 latidos por minuto.

Брадикардия - это очень низкая частота сердцебиения, менее 60 ударов в минуту.

30 días de garantía de devolución de dinero, frente a un reembolso de dinero de 60 días

30-дневная гарантия возврата денег, против 60-дневного возврата денег

Cuando llegó a España, el general Foy observó: “Solo tiene 52 años, pero parece tener más de 60.

Когда он прибыл в Испанию, генерал Фой заметил: «Ему всего 52 года, но он выглядит больше, чем на 60.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

CDC рекомендует дезинфицирующие средства для рук с содержанием спирта не менее 60%.