Translation of "Semana" in Portuguese

semana tras semana, año tras año.

a cada semana, mês e com o passar dos anos.

Esto sigue sucediendo semana tras semana.

isso continua acontecendo de semana a semana".

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Choveu durante uma semana.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

A situação financeira está ficando pior a cada semana.

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

Necesito una semana.

- Preciso de uma semana.
- Eu preciso de uma semana.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

Até a semana que vem!

No trabajo entre semana, solo los fines de semana.

Não trabalho em dia de semana, só aos finais de semana.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Até a semana que vem!

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

Até a semana que vem!

- Le vi la semana pasada.
- Lo vi la semana pasada.

Vi-o semana passada.

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

Há uma semana que ele está doente.

- Pasa un buen fin de semana.
- ¡Feliz fin de semana!

Tenha um bom fim de semana.

Pasó la última semana.

Foi na semana passada.

Esperaré por una semana.

Esperarei durante uma semana.

Como pescado cada semana.

Como peixe toda semana.

Aprendí mucho esta semana.

Aprendi muito esta semana.

Fue una semana terrible.

Foi uma semana terrível.

¡Pero qué larga semana!

Mas que semana comprida!

¿Dónde estuviste esta semana?

Onde você esteve esta semana?

Nevó por una semana.

Nevou por uma semana.

¿Qué hiciste esta semana?

O que você tem feito nessa semana?

Vuelve en una semana.

Volta em uma semana.

Llovió por una semana.

Choveu durante uma semana.

Volveré la próxima semana.

Eu voltarei na próxima semana.

- Ella estuvo enferma durante una semana.
- Estuvo enferma durante una semana.

Ela esteve doente durante uma semana.

- Trabajo aquí hace una semana.
- Trabajo aquí desde hace una semana.

Eu trabalho aqui há uma semana.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Choveu durante toda a semana passada.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Fiquei no hospital por uma semana.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill estará de volta na próxima semana.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

Has trabajado mucho esta semana.

- Você trabalhou muito esta semana.
- Você trabalhou muito essa semana.

La lluvia duró una semana.

A chuva durou uma semana.

Siguió lloviendo por una semana.

Continuou chovendo por uma semana.

Me quedaré por una semana.

Ficarei por uma semana.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Vamos adiar para a próxima semana.

La vi la semana pasada.

Eu a vi semana passada.

Nos encontramos hace una semana.

Faz uma semana que a gente se encontrou.

Te escribiré la semana siguiente.

- Escrever-lhe-ei na semana vindoura.
- Vou escrever a você na semana que vem.
- Vou te escrever na semana que vem.

¿Estuviste aquí la semana pasada?

Você esteve aqui na semana passada?

Una semana tiene siete días.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

Estoy aquí hace una semana.

Eu estou aqui há uma semana.

Juan llegó hace una semana.

João chegou há uma semana.

Te veo la próxima semana.

Te vejo na próxima semana.

Puedo ir la próxima semana.

- Posso ir semana que vem.
- Eu posso ir semana que vem.

Tom tuvo una semana estresante.

O Tom teve uma semana estressante.

Creo que durante la semana.

Eu acho que durante a semana.

Me caso la próxima semana.

Eu me caso na semana que vem.

Esta semana he estado ocupada.

Esta semana estive ocupada.

Estoy teniendo una semana difícil.

Estou tendo uma semana difícil.

Una semana son siete días.

Uma semana tem sete dias.

Ella murió la semana pasada.

Ela morreu semana passada.

¿Dónde has estado esta semana?

Onde você esteve esta semana?

El viaje dura una semana.

A viagem dura uma semana.

La semana pasada estuviste ocupado.

Você estava ocupado na semana passada.

Lo compré la semana pasada.

- Eu comprei semana passada.
- Comprei-o na semana passada.

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Você estava ocupado na semana passada?

Se tomó la semana libre.

Tirou a semana de férias.

La próxima semana visitaré Nara.

Semana que vem visitarei Nara.

Tom tuvo una semana ardua.

Tom teve uma semana árdua.

Podemos elegir la próxima semana.

Talvez a escolheremos na próxima semana.

Nos vemos la próxima semana.

Nos vemos na próxima semana.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Bom fim de semana!
- Tenha um bom fim de semana.

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

- Você passou um bom fim de semana?
- Vocês passaram um bom fim de semana?

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Pode ser que vá gear na semana que vem.

- Yo troto dos veces a la semana.
- Corro dos veces a la semana.

Eu corro duas vezes por semana.

- La vi hace exactamente una semana.
- Hoy hace una semana que la vi.

Eu a vi faz uma semana.

- Lo hago una vez a la semana.
- Lo hago una vez por semana.

Eu faço isso uma vez por semana.

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?

Quantas vezes por semana você toma banho?

- Siempre está ocupada en los días de semana.
- Siempre está ocupada entre semana.

Ela está sempre ocupada nos dias de semana.

- ¿Cuántas veces a la semana te bañas?
- ¿Cuántas veces por semana te bañás?
- ¿Cuántas veces por semana te tomas un baño?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Me quedé en casa por una semana.
- Yo me quedé en casa una semana.

Eu fiquei uma semana em casa.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

Como foi o seu fim de semana?

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

- Eu estava no hospital semana passada.
- Semana passada eu estava no hospital.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

- Eu comecei a aprender chinês semana passada.
- Comecei a estudar chinês na semana passada.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- João e Maria terminaram na semana passada.
- João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.

- ¿Qué quieres comer este fin de semana?
- ¿Qué quieren comer este fin de semana?

O que você quer comer este fim de semana?

Y así pasó la primera semana.

E assim passou a primeira semana.

Y así pasó la segunda semana.

E assim passou a segunda semana.

1 semana, 10 días, 20 días

1 semana, 10 dias, 20 dias

¿Puede el doctor verme esta semana?

O médico pode me ver esta semana?