Translation of "Semana" in Turkish

0.027 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their turkish translations:

Esto pasó semana tras semana.

Bu haftalarca sürdü

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

Hafta bitti.

semana tras semana, año tras año.

gittikçe derinleşiyor.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

Hafta bitti.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Bir hafta boyunca yağmur yağdı.

- ¡Pero qué larga semana!
- ¡Qué semana más larga!

Ne uzun bir hafta!

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

Haftan nasıldı?

Necesito una semana.

Bir haftaya ihtiyacım var.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Gelecek hafta görüşürüz.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- ¿Cuánto te gastas a la semana?
- ¿Cuánto gastan ustedes a la semana?
- ¿Cuánto gastáis por semana?
- ¿Cuánto os gastáis por semana?

Bir haftada ne kadar harcıyorsun?

- La lluvia duró una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.

Bir hafta boyunca yağmur yağdı.

- Esta semana he estado ocupado.
- Esta semana he estado ocupada.

Bu hafta meşguldüm.

- Le vi la semana pasada.
- Lo vi la semana pasada.

Geçen hafta onu gördüm.

- Él murió la semana pasada.
- Ella murió la semana pasada.

O geçen hafta öldü.

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

O bir hafta boyunca hastadır.

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

Bu hafta ne yaptın?

Ramel, una semana después,

Bir hafta sonra Ramel,

Pasó la última semana.

Geçen haftaydı.

Fue una semana terrible.

Berbat bir haftaydı.

Ha transcurrido una semana.

Bir hafta geçti.

Trabajé toda esta semana.

Tüm bu hafta çalıştım.

¡Qué semana más larga!

Ne uzun bir hafta!

Estuve ocupado esta semana.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

¿Qué hiciste esta semana?

Bu hafta ne yaptın?

Como pescado cada semana.

Her hafta balık yerim.

Aprendí mucho esta semana.

Bu hafta çok şey öğrendim.

Volveré la próxima semana.

Önümüzdeki hafta geri geleceğim.

Trataré la próxima semana.

Önümüzdeki hafta deneyeceğim.

Vuelve en una semana.

Bir hafta içinde dön.

¡Buen fin de semana!

İyi hafta sonları!

Tuve una semana frenética.

Telaşlı bir hafta geçirdim.

Planeamos quedarnos una semana.

Bir hafta kalmayı planlıyoruz.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

O, geçen hafta hastaydı.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Bütün geçen hafta yağmur yağdı.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.

Gelecek hafta görüşürüz.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

Bir hafta içinde sizi arayacağım.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Bir haftadır hastanedeydim.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

O resmi bir hafta önce çektim.

Una semana después del festival,

Festivalden bir hafta sonra yok olmuştu.

Suceden en esa primera semana.

o ilk hafta içinde oluyor.

Has trabajado mucho esta semana.

Bu hafta çok çalıştın.

La lluvia duró una semana.

Yağmur bir hafta sürdü.

Siguió lloviendo por una semana.

Bir hafta boyunca yağmur yağmaya devam etti.

Estuve una semana sin comer.

Bir hafta için yemeksiz gittim.

Se tomó una semana libre.

O bir hafta izin aldı.

Me quedaré por una semana.

Bir hafta orada kalacağım.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Gelecek haftaya kadar erteleyelim.

Ella me escribe cada semana.

O her hafta bana yazar.

Lo compré la semana pasada.

Ben onu geçen hafta aldım.

¿Qué pasará la semana siguiente?

Önümüzdeki hafta ne oluyor?

Me tomé una semana libre.

Ben bir hafta izin aldım.

¿Estaban ocupados la semana pasada?

Onlar geçen hafta meşgul müydü?

Estoy de vacaciones esta semana.

Bu hafta tatildeyim.

Esta semana me tomo vacaciones.

Bu hafta tatil yapacağım.

Os llamaré en una semana.

Bir hafta içinde sizi arayacağım.

Una semana tiene siete días.

Bir haftanın yedi günü var.

Tom ha dimitido esta semana.

Tom bu hafta istifa etti.

Estoy muy ocupado esta semana.

Ben bu hafta çok yoğunum.

He trabajado mucho esta semana.

Bu hafta çok çalıştım.

No puedo esperar otra semana.

Bir hafta daha bekleyemem.

La siguiente semana estaré ocupado.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

¡Hasta la semana que viene!

Gelecek hafta görüşürüz!

Nos espera una semana ajetreada.

Önümüzde yoğun bir haftamız var.

Planeo quedarme allí una semana.

Orada bir hafta kalmayı planlıyorum.

Puedo ir la próxima semana.

- Önümüzdeki hafta gidebilirim.
- Gelecek hafta gidebilirim.

Ella estuvo enferma una semana.

Bir haftadır hastaydı.

Llevo una semana trabajando aquí.

Bir haftadır burada çalışıyorum.

He comido mucho esta semana.

Bu hafta çok yemek yedim.

La vi la semana pasada.

Geçen hafta onu gördüm.

Quedé enfermo la semana pasada.

Geçen hafta hastalandım.

Acampamos allí durante una semana.

Bir hafta boyunca orada kamp yaptık.

Me caso la próxima semana.

Gelecek hafta evleniyorum.

Ayer llevaba una semana lloviendo.

Düne kadar bir hafta boyunca yağmur yağıyordu.

Estoy teniendo una semana difícil.

Zor bir hafta geçiriyorum.

La vi hace una semana.

Ben bir hafta önce onu gördüm.

Él murió la semana pasada.

O geçen hafta öldü.

Ella murió la semana pasada.

O geçen hafta öldü.

Pasé una semana en Estambul.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

¿Dónde has estado esta semana?

Bu hafta neredeydin?

La batalla duró una semana.

Savaş bir hafta sürdü.

Estoy aquí hace una semana.

Ben bir haftadır burada bulunuyorum.

Nos conocimos la semana pasada.

Geçen hafta tanıştık.

La semana pasada estuviste ocupado.

Geçen hafta meşguldün.

¿Estuviste aquí la semana pasada?

Geçen hafta burada mıydın?

El combate duró una semana.

Savaş bir hafta sürdü.