Translation of "Semana" in French

0.027 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their french translations:

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

- La semaine est terminée.
- La semaine prit fin.

semana tras semana, año tras año.

au cours des semaines, des mois et des années.

Esto sigue sucediendo semana tras semana.

cela continue à se produire semaine après semaine.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Il a plu pendant une semaine.

Durante una semana, una semana de su vida.

une semaine complète passée en captivité.

- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.

Il a plu pendant une semaine.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

La situation financière empire de semaine en semaine.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

- À la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

Necesito una semana.

- Il me faut une semaine.
- J'ai besoin d'une semaine.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

On se voit la semaine prochaine !

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

À la semaine prochaine.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine !

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

Il a été malade pendant une semaine.

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

Il était malade la semaine dernière.

- He comido mucho esta semana.
- Esta semana he comido mucho.

J'ai beaucoup mangé cette semaine.

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

Qu'avez-vous fait cette semaine ?

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Je devrais être occupé la semaine prochaine.
- Je serai occupé la semaine prochaine.

- ¿Estarás libre el fin de semana?
- ¿Estará libre el fin de semana?
- ¿Descansas el fin de semana?

T’es libre, ce week-end ?

Me llevó una semana

Ça a pris environ une semaine

Ramel, una semana después,

Ramel, une semaine plus tard,

Pasó la última semana.

- C'était la semaine dernière.
- C'était la semaine passée.

Trataré la próxima semana.

J'essaierai la semaine prochaine.

Esperaré por una semana.

J'attendrai pendant une semaine.

Fue una semana terrible.

- Ce fut une semaine atroce.
- Ça a été une semaine atroce.

Ha transcurrido una semana.

Il s'est écoulé une semaine.

¿Dónde estuviste esta semana?

Où étais-tu cette semaine ?

Ya dormí esta semana.

J'ai déjà dormi cette semaine.

Planeamos quedarnos una semana.

Nous envisageons de rester une semaine.

Volveré la próxima semana.

Je reviens la semaine prochaine.

Aprendí mucho esta semana.

J'ai beaucoup appris cette semaine.

¡Buen fin de semana!

- Bon week-end.
- Bon week-end !

Llovió por una semana.

Il a plu pendant une semaine.

¡Feliz fin de semana!

Heureuse fin de semaine !

Lo hacen cada semana.

Ils le font chaque semaine.

Estuve ocupado esta semana.

J'ai été occupé toute la semaine.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

Il était malade la semaine dernière.

- Él lava la bici cada semana.
- Lava la moto cada semana.

Il lave la bicyclette chaque semaine.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

Je vous rappelle dans la semaine.

- Ella estuvo enferma durante una semana.
- Estuvo enferma durante una semana.

Elle fut malade durant une semaine.

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Je prends des vacances cette semaine.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Il a plu toute la semaine dernière.

- En una semana hay siete días.
- Una semana tiene siete días.

- La semaine a sept jours.
- Il y a sept jours dans une semaine.
- Une semaine a sept jours.

- ¿Cuántos días hay en una semana?
- ¿Cuántos días tiene la semana?

Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

J'étais à l'hôpital pendant une semaine.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill reviendra la semaine prochaine.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

J'ai pris cette photo il y a une semaine.

- Lo podemos entregar dentro de una semana.
- Podemos entregar en una semana.

Nous pouvons livrer dans la semaine.

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

- Comment était ton weekend ?
- Comment était ton week-end ?

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Le vieil homme est mort la semaine dernière.

- Él me escribe una vez a la semana.
- Me escribe cada semana.

Il m’écrit une fois par semaine.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.
- Esta foto la he sacado la semana pasada.

- J'ai pris cette photo il y a une semaine.
- Cette photo, je l'ai faite la semaine passée.

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

Tu es libre, ce week-end ?

Una semana después del festival,

Une semaine après la fin du festival.

Suceden en esa primera semana.

arrivent dans la première semaine.

Ya ha pasado una semana.

Une semaine est maintenant passée.

Sí, cinco veces por semana.

Oui, cinq fois par semaine.

¡Hasta la semana que viene!

- On se voit la semaine prochaine !
- À la semaine prochaine.

Has trabajado mucho esta semana.

- Tu as beaucoup travaillé cette semaine.
- Vous avez beaucoup travaillé cette semaine.

La lluvia duró una semana.

La pluie dura une semaine.

Se tomó una semana libre.

Il a pris une semaine de congé.

Me quedaré por una semana.

Je resterai ici pendant une semaine.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Remettons à la semaine prochaine.

Ella me escribe cada semana.

Elle m'écrit chaque semaine.

Lo compré la semana pasada.

Je l'ai acheté la semaine passée.

La vi la semana pasada.

- Je l'ai vue la semaine dernière.
- Je l'ai vue la semaine passée.

Nos encontramos hace una semana.

Il y a une semaine qu'on s'est rencontré.

Hasta la semana que viene.

À la semaine prochaine.

Me tomé una semana libre.

J'ai pris une semaine de congés.

Te escribiré la semana siguiente.

- Je t'écrirai la semaine qui vient.
- Je vous écrirai la semaine prochaine.

Estoy de vacaciones esta semana.

- Je suis en vacances cette semaine.
- Je suis en congé cette semaine.

¿Cuántos días tiene la semana?

Combien y a-t-il de jours dans une semaine ?

He trabajado mucho esta semana.

J'ai beaucoup travaillé cette semaine.

Esta semana he aprendido mucho.

J'ai beaucoup appris cette semaine.

Una semana tiene siete días.

- Une semaine a sept jours.
- Une semaine compte sept jours.

Le llamaré por la semana.

Je vous rappelle dans la semaine.

Tom ha dimitido esta semana.

Tom a démissionné cette semaine.

Estoy muy ocupado esta semana.

Je suis très occupé cette semaine.

No puedo esperar otra semana.

Je ne peux pas attendre une semaine de plus.