Translation of "Semana" in Russian

0.193 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their russian translations:

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

Неделя закончилась.

semana tras semana, año tras año.

…от месяца к месяцу, год за годом.

Esto sigue sucediendo semana tras semana.

это продолжается по неделям недели.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

Неделя закончилась.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Дождь шёл целую неделю.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

Финансовая ситуация становится хуже неделя за неделей.

- ¡Pero qué larga semana!
- ¡Qué semana más larga!

Какая длинная неделя!

- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.

Дождь шёл целую неделю.

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

Как прошла неделя?

Falta una semana.

Остаётся неделя.

Necesito una semana.

Мне нужна неделя.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

Увидимся на следующей неделе!

No trabajo entre semana, solo los fines de semana.

Я не работаю на неделе, только на выходных.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Увидимся на следующей неделе.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- Le vi la semana pasada.
- Lo vi la semana pasada.

- Я видел его на прошлой неделе.
- Я видел его на той неделе.

- Él murió la semana pasada.
- Ella murió la semana pasada.

Он умер на прошлой неделе.

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

- Он был болен на протяжении недели.
- Он болел всю неделю.
- Он уже неделю как болен.

- Pasa un buen fin de semana.
- ¡Feliz fin de semana!

Хороших выходных!

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

- ¿Estarás libre el fin de semana?
- ¿Estará libre el fin de semana?
- ¿Descansas el fin de semana?

- Ты в эти выходные свободен?
- Ты свободен в эти выходные?
- Ты свободна в эти выходные?
- Ты в эти выходные свободна?

¿Cada día, cada semana,

Раз в день, неделю,

Ramel, una semana después,

Неделю спустя Рамел

Pasó la última semana.

Это было на прошлой неделе.

Trataré la próxima semana.

Я попробую на следующей неделе.

Como pescado cada semana.

Я ем рыбу каждую неделю.

Esperaré por una semana.

- Я буду ждать неделю.
- Я подожду неделю.

Fue una semana terrible.

- Это была ужасная неделя.
- Ужасная была неделя.

Ha transcurrido una semana.

Прошла неделя.

¿Dónde estuviste esta semana?

Где ты был на этой неделе?

Trabajé toda esta semana.

Я всю эту неделю работал.

Ya dormí esta semana.

Я уже спал на этой неделе.

Volveré la próxima semana.

Я вернусь на следующей неделе.

Nevó por una semana.

Неделю шёл снег.

Estuve ocupado esta semana.

- Я был занят на этой неделе.
- Всю эту неделю я занят.
- На этой неделе я была занята.

¿Qué hiciste esta semana?

Что ты сделал за эту неделю?

Aprendí mucho esta semana.

Я узнал много нового на этой неделе.

Vuelve en una semana.

Возвращайся через неделю.

¡Buen fin de semana!

Хороших выходных!

Llovió por una semana.

Дождь шёл неделю.

- Esperé más de una semana.
- He esperado más de una semana.

Я прождал больше недели.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

- Прошлую неделю он болел.
- Он болел на прошлой неделе.

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Я возьму отпуск на этой неделе.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

- Всю прошлую неделю шёл дождь.
- Дождь шёл всю прошлую неделю.

- En una semana hay siete días.
- Una semana tiene siete días.

В неделе семь дней.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

- Я позвоню тебе в течение недели.
- Я позвоню вам на неделе.

- ¿Cuántos días hay en una semana?
- ¿Cuántos días tiene la semana?

Сколько дней в неделе?

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Я неделю лежал в больнице.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Билл вернется на следующей неделе.

- Se tomó una semana libre.
- Se ha tomado una semana de descanso.

Он взял отгул на неделю.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

Я сделал эту фотографию неделю назад.

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

- Как прошли твои выходные?
- Как выходные?
- Как у тебя выходные прошли?
- Как выходные прошли?

- Él me escribe una vez a la semana.
- Me escribe cada semana.

Он пишет мне раз в неделю.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.
- Esta foto la he sacado la semana pasada.

Это фото я сделал на прошлой неделе.

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

Una semana después del festival,

неделю спустя после фестиваля,

Suceden en esa primera semana.

происходит в первую неделю.

¡Hasta la semana que viene!

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Has trabajado mucho esta semana.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

La lluvia duró una semana.

Дождь продолжался неделю.

Se tomó una semana libre.

- Он взял отгул на неделю.
- Он взял недельный отпуск.
- Он взял отпуск на неделю.
- Он взял неделю отпуска.