Translation of "Semana" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their dutch translations:

Esto pasó semana tras semana.

Dit gebeurde week na week zo.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

De week is voorbij.

semana tras semana, año tras año.

...week na maand na jaar na jaar.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

De week is voorbij.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

- Het regende een week lang.
- Het heeft een week lang geregend.

- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.

- Het regende een week lang.
- Het bleef een week regenen.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

De financiële situatie wordt met de week slechter.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.

- Tot volgende week!
- Tot volgende week.

Necesito una semana.

Ik heb een week nodig.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

Tot volgende week!

- Siguió lloviendo por una semana.
- Llovió durante una semana.

Het bleef een week regenen.

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Ik zie je volgende week.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

Tot volgende week!

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

- Pasa un buen fin de semana.
- ¡Feliz fin de semana!

Een fijn weekend!

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

Hij was vorige week ziek.

Pasó la última semana.

Het was afgelopen week.

Fue una semana terrible.

Het was een afschuwelijke week.

¿Dónde estuviste esta semana?

Waar was je deze week?

Ya dormí esta semana.

Ik heb deze week al geslapen.

Estuve ocupado esta semana.

Ik was bezet tijdens de week.

Lo hacen cada semana.

Ze doen het elke week.

Llovió por una semana.

Het heeft een week lang geregend.

Es fin de semana.

Het is weekend.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

Hij was vorige week ziek.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

Ik bel je binnen een week.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.

We zien elkaar volgende week.

- En una semana hay siete días.
- Una semana tiene siete días.

Een week telt zeven dagen.

- ¿Cuántos días hay en una semana?
- ¿Cuántos días tiene la semana?

- Hoeveel dagen zijn er in een week?
- Hoeveel dagen zitten er in een week?

- El anciano ha muerto la semana pasada.
- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

- De oude is vorige week overleden.
- De oude man is vorige week overleden.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill komt volgende week terug.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- Se tomó una semana libre.
- Se ha tomado una semana de descanso.

Hij heeft een week vrij genomen.

- Lo podemos entregar dentro de una semana.
- Podemos entregar en una semana.

We kunnen leveren binnen een week.

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

Hoe was je weekend?

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

De oude man is vorige week overleden.

- Él me escribe una vez a la semana.
- Me escribe cada semana.

- Hij schrijft mij eens per week.
- Hij schrijft mij eenmaal per week.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.
- Esta foto la he sacado la semana pasada.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

Ben je vrij dit weekend?

Una semana después del festival,

Een week na het einde van het festival.

La lluvia duró una semana.

- De regen hield aan gedurende een week.
- Het regende een week lang.

Siguió lloviendo por una semana.

Het bleef een week regenen.

Se tomó una semana libre.

- Hij heeft een week vrij genomen.
- Hij nam een week vrij.

Lo compré la semana pasada.

Ik heb het vorige week gekocht.

¿Cuántos días tiene la semana?

Hoeveel dagen zijn er in een week?

He trabajado mucho esta semana.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Os llamaré en una semana.

- Ik bel je binnen een week.
- Ik bel je over een week.

Espero verlo la próxima semana.

Ik verwacht u volgende week te zien.

Aparta diez dólares cada semana.

Hij legt elke week tien dollar opzij.

Estuve ocupado durante la semana.

- Ik was bezet tijdens de week.
- Ik was druk door de week.

Le llamaré por la semana.

Ik zal u bellen binnen de week.

Una semana tiene siete días.

Een week telt zeven dagen.

No puedo esperar otra semana.

Ik kan niet nog een week wachten.

¡Hasta la semana que viene!

Tot volgende week!

Planeo quedarme allí una semana.

Ik ben van plan hier een week te blijven.

¿Cuántos días tiene una semana?

- Hoeveel dagen zijn er in een week?
- Hoeveel dagen zitten er in een week?

Estoy muy ocupado esta semana.

Deze week is het het ontzettend druk.

¿Qué has hecho esta semana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

¿Qué habéis hecho esta semana?

Wat hebt ge gedaan deze week?

Ella murió la semana pasada.

Ze is vorige week overleden.

¿Dónde has estado esta semana?

Waar was u deze week?

Hasta el fin de semana.

- Ik zie je in het weekend!
- Ik zie u in het weekend!

Estuvo enfermo la semana pasada.

Hij was vorige week ziek.

Te veo la próxima semana.

Ik zie je volgende week.

- Reunámonos aquí una vez por semana.
- Juntémonos aquí una vez a la semana.

Laten we hier een keer per week vergaderen.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Goed weekeinde.
- Prettig weekend!

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

Hebt ge een aangenaam weekend gehad?

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

Volgende week gaat het misschien vriezen.