Translation of "Semana" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Semana" in a sentence and their finnish translations:

semana tras semana, año tras año.

viikosta ja vuodesta toiseen.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

Viikko on ohi.

La situación financiera está empeorando semana a semana.

- Taloustilanne pahenee viikko viikolta.
- Taloudellinen tilanne muuttuu huonommaksi viikko viikolta.

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- ¡Hasta la próxima semana!
- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

Nähdään ensi viikolla.

- ¿Estarás libre el fin de semana?
- ¿Estará libre el fin de semana?
- ¿Descansas el fin de semana?

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Bill palaa ensi viikolla.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

- ¿Estás libre este finde?
- ¿Estás libre este fin de semana?
- ¿Está libre este fin de semana?
- ¿Estáis libres este fin de semana?
- ¿Tienes tiempo este fin de semana?

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

Se tomó una semana libre.

Hän otti viikon vapaata.

Ella me escribe cada semana.

Hän kirjoittaa minulle joka viikko.

¿Qué pasará la semana siguiente?

Mitä tapahtuu ensi viikolla?

Hasta el fin de semana.

Viikonloppuun asti.

Hasta la semana que viene.

- Nähdään ensi viikolla.
- Ensi viikkoon!

Me tomé una semana libre.

Otin viikon vapaata.

Tom ha dimitido esta semana.

Tom erosi tällä viikolla.

Te veo la próxima semana.

Näen sinut ensi viikolla.

Planeo quedarme allí una semana.

- Olen aikeissa viettää siellä viikon.
- Aion viettää siellä viikon.

Estoy de vacaciones esta semana.

Olen tällä viikolla lomalla.

La vi la semana pasada.

Näin hänet viime viikolla.

Estoy teniendo una semana difícil.

Minulla on meneillään rankka viikko.

Nos conocimos la semana pasada.

Tapasimme viime viikolla.

Tom tuvo una semana ardua.

Tomilla oli kova viikko.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

- Mukavaa viikonloppua.
- Hyvää viikonloppua.

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Ensi viikolla saattaa olla pakkasta.
- Ensi viikolla saattaa pakastua.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

Aloitin kiinan opiskelun viime viikolla.

- ¿Qué quieres comer este fin de semana?
- ¿Qué quieren comer este fin de semana?

Mitä sinä haluat syödä tänä viikonloppuna?

Tomé esta foto hace una semana.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

Solo juego los fines de semana.

Pelaan vain viikonloppuisin.

Tom iba al cine cada semana.

- Tom kävi elokuvissa joka viikko.
- Tom kävi leffassa joka viikko.

Te veo este fin de semana.

Nähdään viikonloppuna.

Te llamo dentro de una semana.

Soitan viikon sisällä.

Pasa un buen fin de semana.

Hyvää viikonloppua!

He tenido una semana muy ocupada.

Minulla on ollut kiireinen viikko.

Regresaremos a Boston la próxima semana.

Palaamme Bostoniin ensi viikolla.

Resolvimos ese problema en una semana.

Ratkaisimme sen ongelman viikossa.

¿Dónde pasas los fines de semana?

Missä vietät viikonloppusi?

Tengo pensado quedarme una semana allí.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

¿Cómo estuvo el fin de semana?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

Nos vemos la semana que viene.

- Nähdään ensi viikolla!
- Näemme ensi viikolla!

¿Estás libre este fin de semana?

Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?

¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?

Paljonko rahaa kulutit viime viikolla?

Tom ha tenido una mala semana.

Tomilla on ollut huono viikko.

- Taro compró un automóvil usado la semana pasada.
- Taro compró un auto usado la semana pasada.

Taro osti käytetyn auton viime viikolla.

El gran alivio llegó una semana después

Noin viikkoa myöhemmin tilanne helpotti.

Ella celebra una fiesta la semana próxima.

- Hän järjestää juhlat ensi viikolla.
- Hän pitää bileet ensi viikolla.

Él viene aquí dos veces por semana.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

Toda la semana pasada estuvo abarrotado aquí.

Täällä oli paljon väkeä koko viime viikon.

Subieron el monte Fuji la semana pasada.

He kiipesivät Fuji-vuorelle viime viikolla.

Que tengas un buen fin de semana.

- Hyvää viikonloppua!
- Mukavaa viikonloppua!

Las negociaciones de paz comienzan esta semana.

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

Él estuvo una semana en el hospital.

- Hän oli sairaalassa viikon.
- Hän oli viikon sairaalassa.

Intento hacerlo una vez a la semana.

Yritän tehdä sen kerran viikossa.

No estaré por casa durante una semana.

En ole kotona viikkoon.

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

Tom estuvo en Boston por una semana.

Tom meni Bostoniin viikoksi.

¿Cuántos huevos pone esta gallina por semana?

Kuinka monta munaa tämä kana munii joka viikko?

A ver. Lo compré la semana pasada.

Katsotaanpas. Ostin sen viime viikolla.

Puede que hiele la semana que viene.

Ensi viikolla saattaa pakastua.

Nos reunimos aquí una vez por semana.

Kokoonnumme täällä kerran viikossa.

Se quedaron en el hotel una semana.

He yöpyivät hotellissa viikon.

Juntémonos aquí una vez a la semana.

Kokoonnutaan täällä kerran viikossa.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Kokeet alkavat ensi viikolla.

Lo podemos entregar dentro de una semana.

Voimme toimittaa viikon sisään.

Tom trota tres veces a la semana.

Tom hölkkää kolme kertaa viikossa.

- Ojalá que llegue pronto el fin de semana.
- Cómo me gustaría que ya fuera fin de semana.

- Tulisipa viikonloppu nopeasti.
- Tulisipa viikonloppu pian.
- Voi kunpa viikonloppu tulisi pian.
- Olisipa jo viikonloppu.
- Vitsi kun olis jo viikonloppu.

- Este fin de semana planeamos jugar al tenis.
- Este próximo fin de semana tenemos pensado jugar al tenis.

Me pelaamme tennistä tänä viikonloppuna.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Él vino de nuevo después de una semana.

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

Me alegra haber podido ayudarle la semana pasada.

- Olen iloinen kun minusta oli sinulle apua viime viikolla.
- Olen iloinen, että pystyin auttamaan sinua viime viikolla.

La semana que viene voy a un concierto.

Olen menossa konserttiin ensi viikkona.

La semana pasada comí pizza todos los días.

Söin pizzaa joka päivä viime viikolla.

No tengo planes para este fin de semana.

Minulla ei ole suunnitelmia viikonlopuksi.

¿Cuántos vuelos a Nueva York hacen por semana?

Montako lentoa viikossa teillä on New Yorkiin?

Me encantaría salir contigo este fin de semana.

- Haluaisin lähteä pitämään hauskaa sinun kanssasi ensi viikonloppuna.
- Olisi tosi kivaa viettää aikaa kanssasi ensi viikonloppuna.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

- Minun rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.
- Rakas pieni kissani on nyt ollut viikon poissa.

Jane pasó un fin de semana muy aburrido.

Janella oli hyvin ikävystyttävä viikonloppu.

Tom me enseña francés dos veces por semana.

- Tom opettaa minulle ranskaa kahdesti viikossa.
- Tom opettaa minulle ranskaa kaksi kertaa viikossa.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Vietin viikonlopun ystävieni kanssa.

Gana al menos 1.000 dólares a la semana.

Hän tienaa ainakin tuhat taalaa viikossa.

Él fue a Estados Unidos la semana pasada.

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.