Translation of "Aproximadamente" in Russian

0.019 sec.

Examples of using "Aproximadamente" in a sentence and their russian translations:

Es aproximadamente 2

Чуть больше двух.

Tengo aproximadamente 5.000 yenes.

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

aproximadamente antes de 2650 aC

примерно до 2650 г. до н.э.

Aproximadamente, ¿cuántas palabras conoces del inglés?

- Сколько примерно английских слов ты знаешь?
- Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

¿Cuántos habitantes tiene aproximadamente esta ciudad?

Какая примерно численность населения у этого города?

La ciudad tiene aproximadamente 100.000 habitantes.

- В городе насчитывается около ста тысяч жителей.
- В городе примерно 100 тысяч жителей.

Estuve aquí hace aproximadamente un año.

Я был здесь около года назад.

aproximadamente 60 más, tal vez 70,

примерно 60 плюс, может быть, 70,

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

увеличивается примерно наполовину от выброшенного,

El amor eternos dura aproximadamente tres meses.

Вечная любовь длится приблизительно три месяца.

Tiene aproximadamente la misma edad que yo.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

Tienes que enviar aproximadamente 100 correos electrónicos

Вы должны отправить около 100 электронных писем

Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.

- Мы с ней почти одного возраста.
- Мы с ней почти ровесники.
- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

El lago tiene aproximadamente 25 metros de profundidad.

Глубина озера составляет около 25 метров.

Necesito aproximadamente veinte minutos para organizar mi mañana.

Мне нужно около двадцати минут, чтобы организовать своё утро.

Me voy a dormir aproximadamente a la medianoche.

Я засыпаю около полуночи.

Un espermatozoide mide aproximadamente 5 μm de longitud.

Размер сперматозоида составляет приблизительно 5 микрон в длину.

Un óvulo mide aproximadamente 200 μm de longitud.

Длина яйцеклетки составляет около 200 микрон.

Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.

Австралия примерно в двадцать раз крупнее Японии.

Uber Suggest tiene aproximadamente 200,000 visitantes por mes,

Uber Suggest имеет примерно 200 000 посетителей в месяц,

aproximadamente del tamaño de la mano de un niño.

размером с детскую руку.

Que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

что шанс выжить — где-то 35%.

Mi ciclo menstrual es de aproximadamente cada 4 semanas.

Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.

La temperatura del cuerpo humano es aproximadamente 37 ºC.

Температура человеческого тела составляет около 37 ºC.

Usted y ella son aproximadamente de la misma estatura.

Вы с ней примерно одного роста.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

Там было около тысячи человек.

Tom comenzó a aprender francés hace aproximadamente tres años.

Том начал изучать французский года три назад.

Leí aproximadamente la mitad de esta novela de detectives.

Я прочитал около половины этого детективного романа.

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

И это около 10 млн единиц ежегодно,

Entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

между богатыми и бедными детьми лишь на 50%.

Vivieron aproximadamente al mismo tiempo a principios del siglo VI.

Они жили примерно в одно время в начале 6 века.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Они создали свою империю в Перу около пятисот лет назад.

Ese país es aproximadamente dos veces más grande que Japón.

Эта страна примерно в два раза больше Японии.

- Tomás tiene unos tres años.
- Tomás tiene aproximadamente tres años.

Тому около трёх лет.

aproximadamente un 30%, solo por aprovechando el marco de AMP.

примерно на 30%, просто используя структуру AMP.

Es aproximadamente el 50% de el tamaño, el tráfico sabio,

это примерно 50% от размер, трафик,

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Население Японии составляет около 120 миллионов человек.

La escritura surgió aproximadamente en el año 4000 antes de Cristo.

Письменность возникла примерно в 4000 году до Рождества Христова.

Hay aproximadamente setenta gallinas en el gallinero, pero solo un gallo.

В курятнике около семидесяти кур, но только один петух.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Около трёхсот человек было арестовано.

Y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé

а потом я работаю около 1 часа до текста, который я подготовил

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Около трети земной поверхности составляет суша.

Aproximadamente la mitad de todo lo que él dice es puro invento.

Около половины всех его слов - полнейшая выдумка.

La presión en la superficie de Venus es de aproximadamente 90 atmósferas.

Давление на поверхности Венеры составляет приблизительно 90 атмосфер.

Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.

Y voy a poner precio a mi producto aproximadamente el mismo precio

и я буду оценивать свой продукт примерно такая же цена

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

Через три минуты каждая команда представляет изменённую идею сокурсникам.

El sol es aproximadamente un millón de veces más grande que la tierra.

Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Они примерно одного возраста.

Desde las 8 am hasta aproximadamente las 2 en punto de la tarde.

с 8 утра до примерно 2 днем.

Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Одна книга тонкая. Другая толстая. В толстой примерно 200 страниц.

- Tiene cerca del tamaño de un huevo.
- Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

La Tierra da una vuelta al Sol en aproximadamente trescientos sesenta y cinco días.

Земля делает оборот вокруг Солнца примерно за триста шестьдесять пять дней.

- En total son unos diez mil dólares.
- En total son aproximadamente diez mil dólares.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Она со мной примерно одного возраста.
- Она примерно моего возраста.
- Мы с ней примерно ровесники.
- Мы с ней примерно ровесницы.

La población de Tokio es aproximadamente cinco veces más grande que la de nuestra ciudad.

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

El porcentaje de proteínas en la célula vegetal es de aproximadamente el cuatro por ciento.

Содержание протеина в растительной клетке составляет примерно четыре процента.

El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22/7. Su símbolo es "π".

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

El efecto fue inmediato. En poco tiempo el precio del barril de petróleo pasó de aproximadamente

Эффект был немедленным. В скором времени цена барреля нефти пошла от примерно

El porcentaje de ácidos nucleicos en la célula vegetal es de aproximadamente el tres por ciento.

Содержание нуклеиновых кислот в растительной клетке составляет около трёх процентов.

El porcentaje de agua en la célula vegetal es de aproximadamente el setenta y cinco por ciento.

Процентное содержание воды в растительной клетке составляет примерно семьдесят пять процентов.

Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.

Aproximadamente el 65% de los adultos estadounidenses tienen sobrepeso, lo cual no es bueno para su salud.

Около 65% взрослых жителей США имеют избыточный вес, что не есть хорошо для их здоровья.

- Tom se fue de aquí hace unos treinta minutos.
- Tom partió de aquí hace aproximadamente treinta minutos.

Том ушёл отсюда около тридцати минут назад.

El tiempo entre los latidos del corazón de un ser humano sano es de aproximadamente 0,8 segundos.

Время между сердечными сокращениями у здорового человека составляет примерно 0,8 секунды.

Japón consta de cuatro islas mayores, más de tres mil menores, y tiene aproximadamente el área de California.

Япония состоит из четырёх больших островов и более чем трех тысяч маленьких, что примерно равняется площади Калифорнии.

Deje cociendo los champiñones por aproximadamente tres minutos y añada el perejil lavado y finamente picado al final.

Оставьте грибы готовиться около трёх минут, а в конце добавьте помытую и мелко нарезанную петрушку.

- Ese país es casi dos veces más grande que Japón.
- Ese país es aproximadamente dos veces más grande que Japón.

Эта страна примерно в два раза больше Японии.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.

На многих из примерно семи тысяч языков мира говорит лишь небольшая группа людей, и они находятся на грани исчезновения.

En España, desde aproximadamente 2010, en días de viento, hay ocasiones en que la producción de energía eléctrica de origen eólico alcanza más de la mitad de la demanda de todo el país, especialmente por las noches, que es cuando se consume menos electricidad.

Примерно с 2010 года в Испании бывает так, что электричество, вырабатываемое с помощью энергии ветра, покрывает больше половины энергопотребления всей страны, особенно по ночам, когда уровень потребления ниже.