Translation of "Semana" in Italian

- La semana se acabó.
- La semana terminó.
- Concluyó la semana.

La settimana è finita.

semana tras semana, año tras año.

settimana dopo mese, anno dopo anno.

- La semana se acabó.
- La semana terminó.

La settimana è finita.

- La lluvia duró una semana.
- Llovió por una semana.
- Llovió durante una semana.
- Estuvo lloviendo durante una semana.
- Se tiró una semana lloviendo.

Ha piovuto per una settimana.

- ¡Pero qué larga semana!
- ¡Qué semana más larga!

- Che lunga settimana!
- Che settimana lunga!

La situación financiera está empeorando semana a semana.

La situazione finanziaria sta peggiorando settimana dopo settimana.

Falta una semana.

Manca una settimana.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.
- ¡Hasta la próxima semana!

- Ci vediamo la settimana prossima!
- Ci si vede la settimana prossima!

- Él estuvo enfermo durante una semana.
- Lleva enfermo una semana.

È stato malato per una settimana.

- Pasa un buen fin de semana.
- ¡Feliz fin de semana!

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!

- ¿Qué has hecho esta semana?
- ¿Qué habéis hecho esta semana?

- Cos'hai fatto questa settimana?
- Cos'avete fatto questa settimana?
- Cos'ha fatto questa settimana?

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- ¿Estarás libre el fin de semana?
- ¿Estará libre el fin de semana?
- ¿Descansas el fin de semana?

Sei libera questo fine settimana?

Ramel, una semana después,

Ramel, una settimana dopo,

Trataré la próxima semana.

Proverò la settimana prossima.

Como pescado cada semana.

- Mangio del pesce ogni settimana.
- Io mangio del pesce ogni settimana.

Aprendí mucho esta semana.

- Ho imparato molto questa settimana.
- Io ho imparato molto questa settimana.

Lo hacen cada semana.

Lo fanno ogni settimana.

¡Buen fin de semana!

Buon fine settimana.

Llovió por una semana.

È piovuto per una settimana.

Tuve una semana frenética.

- Ho avuto una settimana frenetica.
- Ebbi una settimana frenetica.

Volveré la próxima semana.

Tornerò la settimana prossima.

Vivió aquí una semana.

Ha vissuto qui per una settimana.

Estuve ocupado esta semana.

Sono stato occupato tutta la settimana.

- La semana pasada él estuvo enfermo.
- Estuvo enfermo la semana pasada.

La settimana scorsa era malato.

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

Vado in vacanza questa settimana.

- Llovió toda la semana pasada.
- Estuvo lloviendo toda la semana pasada.

Ha piovuto per tutta la settimana scorsa.

- ¡Hasta la semana que viene!
- Nos vemos la semana que viene.

Ci vediamo la prossima settimana.

- Te llamo dentro de una semana.
- Os llamaré en una semana.

- Ti chiamerò entro una settimana.
- Vi chiamerò entro una settimana.
- La chiamerò entro una settimana.

- ¿Cuántos días hay en una semana?
- ¿Cuántos días tiene la semana?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Sono stato in ospedale per una settimana.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

- Hice esta foto hace una semana.
- Saqué esa foto hace una semana.

Ho fatto questa foto una settimana fa.

- ¿Cómo fue tu fin de semana?
- ¿Cómo estuvo el fin de semana?

Com'è stato il tuo weekend?

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Una semana después del festival,

una settimana dalla fine del festival.

Suceden en esa primera semana.

si verificano in quella prima settimana.

Sí, cinco veces por semana.

Sì, cinque volte a settimana.

¡Hasta la semana que viene!

Ci vediamo la settimana prossima!

Has trabajado mucho esta semana.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

La lluvia duró una semana.

La pioggia durò una settimana.

Me quedaré por una semana.

- Starò qui per una settimana.
- Io starò qui per una settimana.
- Resterò qui per una settimana.
- Io resterò qui per una settimana.
- Rimarrò qui per una settimana.
- Io rimarrò qui per una settimana.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Rimandiamo alla settimana prossima.

Lo compré la semana pasada.

L’ho comprato la settimana scorsa.

¿Qué pasará la semana siguiente?

Che succede la settimana prossima?

Hasta el fin de semana.

Fino al fine settimana.

Estoy de vacaciones esta semana.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Esta semana he aprendido mucho.

- Ho imparato molto questa settimana.
- Io ho imparato molto questa settimana.

Una semana tiene siete días.

Una settimana ha sette giorni.

Tom ha dimitido esta semana.

Tom ha dato le dimissioni questa settimana.

Tom tuvo una semana estresante.

Tom ha avuto una settimana intensa.

Nos espera una semana ajetreada.

Abbiamo una settimana movimentata davanti a noi.

Ella me escribe cada semana.

Mi scrive ogni settimana.

¿Cuántos días tiene una semana?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

¿Qué habéis hecho esta semana?

Cosa avete fatto questa settimana?

He comido mucho esta semana.

Ho mangiato molto questa settimana.

Me caso la próxima semana.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

Estoy teniendo una semana difícil.

- Sto passando una settimana difficile.
- Io sto passando una settimana difficile.

La vi hace una semana.

- L'ho vista una settimana fa.
- Io l'ho vista una settimana fa.

Me casaré la próxima semana.

La prossima domenica mi sposo.

¿Qué has hecho esta semana?

Cos'hai fatto questa settimana?

Una semana son siete días.

Una settimana ha sette giorni.

¿Dónde has estado esta semana?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

La batalla duró una semana.

- La battaglia è durata una settimana.
- La battaglia durò una settimana.

¿Estuviste aquí la semana pasada?

Eri qui la scorsa settimana?

El combate duró una semana.

- Il combattimento è durato una settimana.
- Il combattimento durò una settimana.

Se tomó la semana libre.

Lui si è preso una settimana di pausa.

Tom tuvo una semana ajetreada.

- Tom ha avuto una settimana intensa.
- Tom ebbe una settimana intensa.
- Tom ha avuto una settimana movimentata.
- Tom ebbe una settimana movimentata.

Lo vi hace una semana.

L'ho visto una settimana fa.

Los fines de semana descanso.

Il fine settimana riposo.

- Ten un buen fin de semana.
- Que tengas un buen fin de semana.

Buon fine settimana.

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

- Puede que hiele la próxima semana.
- Puede que hiele la semana que viene.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

- Yo troto dos veces a la semana.
- Corro dos veces a la semana.

- Corro due volte a settimana.
- Corro due volte alla settimana.
- Io corro due volte alla settimana.

- La vi hace exactamente una semana.
- Hoy hace una semana que la vi.

- L'ho vista esattamente una settimana fa.
- Io l'ho vista esattamente una settimana fa.

La semana pasada vi a Michel. Él había estado enfermo durante una semana.

- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la scorsa settimana. È stato ammalato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato malato per una settimana.
- Ho visto Michel la settimana scorsa. È stato ammalato per una settimana.

- Siempre está ocupada en los días de semana.
- Siempre está ocupada entre semana.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

- Tom ha estado una semana en Boston.
- Tom lleva una semana en Boston.

- Tom è a Boston da una settimana.
- Tom è stato a Boston per una settimana.

- ¿Cómo estuvo el fin de semana?
- ¿Cómo la pasaron en el fin de semana?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- La semana pasada estaba en el hospital.
- Estuve en el hospital la semana pasada.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho cominciato a studiare il cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- Juan y María rompieron la semana pasada.
- Juan y María terminaron la semana pasada.

- João e Maria si sono mollati la settimana scorsa.
- João e Maria si sono lasciati la settimana scorsa.

- Pasemos todo el fin de semana juntos.
- Pasemos todo el fin de semana juntas.

- Passiamo tutto il weekend assieme.
- Passiamo tutto il fine settimana assieme.

- ¿Qué quieres comer este fin de semana?
- ¿Qué quieren comer este fin de semana?

Che cosa vuoi mangiare questo weekend?

Trabajaba todos los fines de semana.

Lavoravo nei weekend