Translation of "Quejarme" in Portuguese

No creo que deba quejarme tanto.

Eu não acho que eu deveria reclamar tanto.

No tengo nada de qué quejarme.

- Eu não tenho nada de que me queixar.
- Eu não tenho nada de que reclamar.

En lugar de desear que los nueve meses pasaran rápidamente, y quejarme de la sombra en mis pies, yo habría disfrutado cada minuto de embarazo, entendiendo que la maravilla, que crecía en mí, era mi única oportunidad en la vida para ayudar a Dios en un milagro.

Em vez de ficar desejando que os nove meses passassem rapidamente, e reclamando da sombra nos meus pés, eu teria curtido cada minuto da gestação, compreendendo que a maravilha que crescia dentro de mim era a única chance que eu teria na vida de assistir Deus na realização de um milagre.