Translation of "Cada" in Portuguese

Cada defecto, cada revés imprevisto

Cada falha, cada imprevisto

Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.

Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

cada pequeño detalle y cada táctica

toda pequena coisa e toda tática

Sigue ejecutando pruebas cada y cada mes.

Continue fazendo testes todos os meses.

Escribiendo respuestas a cada y cada uno,

escrevendo respostas para cada cada uma delas,

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

Há quase toda crença em toda sociedade

Sigue intentando hacerlo cada uno y cada mes.

Continue tentando fazer isso todos os meses.

Mirarán a cada uno y cada página individual.

Eles vão olhar para cada uma das páginas.

Voy cada año.

Eu vou lá todo ano.

¿Estudias cada día?

- Você estuda todo dia?
- Você estuda todos os dias?

Anota cada palabra.

Escreva cada palavra.

Cada palabra cuenta.

- Cada palavra conta.
- Toda palavra conta.
- Toda palavra é importante.

Cada minuto cuenta.

Cada minuto é importante.

Respondo cada comentario,

eu respondo todos os comentários,

Para cada página.

para cada página.

Deberías hacer esto para cada y cada red individual.

Você deve fazer isso para cada uma das redes.

Y lo hice a cada uno y cada año,

E eu fiz isso todos os anos.

De cada uno y crear enlaces a cada uno.

promover e linkar para umas as outras.

Para entender cada pequeña marca, cada pequeño comportamiento, cada especie y lo que hacen, cómo interactúan.

e entender cada pequena marca, cada pequeno comportamento, cada espécie e o que estão a fazer, como interagem.

- Ella le saluda cada mañana.
- Ella lo saluda cada mañana.

Ela o cumprimenta toda manhã.

- Cada estudiante tiene una taquilla.
- Cada estudiante tiene un casillero.

Cada estudante tem um armário.

- A cada uno lo suyo.
- A cada uno, lo suyo.

A cada um, aquilo que é seu.

- Cada día estás más guapa.
- Estás más y más bonita cada día.
- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

- Você está cada dia mais bonita.
- Você está cada dia mais bonito.
- Você está mais e mais bonita a cada dia.
- Você está mais e mais bonito a cada dia.

Cada vez hay más.

Cada vez há mais.

Cada uno de ellos.

Todos eles.

Él resolvió cada problema.

Ele resolveu todos os problemas.

Cada niño podría hacerlo.

Uma criança poderia fazer isso.

Como pescado cada semana.

Como peixe toda semana.

Tony corre cada día.

Tony corre todo dia.

Me afeito cada mañana.

- Barbeio-me toda manhã.
- Faço a barba toda manhã.

cada minuto, es compleja.

a cada minuto, é complexo.

Cada manzana es roja.

Cada maçã é vermelha.

¿Hablas francés cada día?

Você fala francês todos os dias?

Cada persona es diferente.

Cada pessoa é diferente.

Hacemos esto cada lunes.

- Nós fazemos isso todas as segundas.
- Fazemos isso todas as segundas.
- Nós fazemos isso todas as segundas-feiras.
- Fazemos isso todas as segundas-feiras.

Esto pasaba cada otoño.

- Isso estava acontecendo a cada outono.
- Isso acontecia todos os outonos.

Estoy cada día mejor.

Estou melhorando cada vez mais.

Cada error me fortalece.

Cada erro me fortaleceu.

Me baño cada mañana.

Todo banho toda manhã.

Nado casi cada día.

Nado quase todo dia.

Sigo leyendo cada día.

Eu ainda leio todos os dias.

Cada persona es distinta.

- Todos são diferentes.
- Todos estão diferentes.
- Todo o mundo está diferente.

Yo paseo cada mañana.

Eu dou uma caminhada todas as manhãs.

¿Está creciendo cada mes?

Está crescendo a cada mês?

Y cada artículo individual.

todos os artigos.

Dame dinero cada mes,

me dar dinheiro todos os meses,

Todos y cada uno,

cada um deles,

Están gastando cada mes.

eles estão gastando cada mês.

Analiza cada pequeño detalle

Ela analisa todas as pequenas coisas

Sidebar de cada página.

barra lateral de cada página.

- Le visito cada dos días.
- Voy a verle cada dos días.

Eu o visito de dois em dois dias.

- Cada uno tiene su propio gusto.
- Cada uno tiene sus propios gustos.

- Cada um tem o seu gosto.
- A cada um o seu gosto.
- Cada um tem seu próprio gosto.

- Tome este medicamento cada seis horas.
- Toma este medicamento cada seis horas.

Tome este remédio a cada seis horas.

- Me cepillo los dientes cada mañana.
- Me lavo los dientes cada mañana.

Escovo os dentes toda manhã.

- A cada uno lo suyo.
- A cada cual lo que se merece.

A cada um o seu.

- Cada estudiante tiene su propio ordenador.
- Cada alumno tiene su propia computadora.

Cada estudante tem seu próprio computador.

- Estás cada día más bonita.
- Estás más y más bonito cada día.

Você está mais e mais bonito a cada dia.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

A cada dez minutos sai um ônibus.

Cada ser humano tiene valor

Cada ser humano tem valor,

Son diferentes para cada uno.

Partes diferentes para cada um.

Hay peligro a cada paso.

Há perigo... ... em todo o lado.

cada hora trae desafíos únicos.

... todas as horas trazem desafios únicos.

Sí, cada uno de ellos.

Sim, todos eles.

Cada vez hay más ampollas.

Veja, estão mesmo cheias de bolhas.

Se reiría de cada película

riria de todos os filmes

Podemos ver en cada región

podemos ver em todas as regiões

Hay excepciones a cada regla.

Toda regra tem suas exceções.

Hace cada vez más frío.

Está ficando cada vez mais frio.

Él viene cada cinco días.

Ele vem a cada cinco dias.

La quiero cada vez más.

- Mais e mais eu a amo.
- Eu a amo cada vez mais.

Cada uno exprese su opinión.

Expresse cada um a sua opinião.

¡Cada cosa en su lugar!

Cada coisa em seu lugar!

Tom hace jogging cada mañana.

Tom corre todas as manhãs.

Cada año visito la ciudad.

Eu visito a cidade anualmente.

Ella se ducha cada mañana.

Ela toma banho todas as manhãs.

- ¿Estudias diariamente?
- ¿Estudias cada día?

Você estuda todo dia?

Cada oveja con su pareja.

Cada qual com seu igual.

Cada palabra tuya es mentira.

Cada uma de suas palavras é uma mentira.

Cada quien por su cuenta.

É cada homem por si.

Cada animal cuida su nido.

Cada animal cuida de seu ninho.

Cada alumno tiene un pupitre.

Todo aluno tem uma carteira.

Él viene cada tres días.

Ele vem de três em três dias.

Cada vez está más guapa.

Ela está cada vez mais bonita.

Cada regla tiene sus excepciones.

Em toda regra há exceções.

Cada niño tiene una bicicleta.

Cada garoto tem uma bicicleta.

Cada persona es un mundo.

Toda pessoa é um mundo.

Cada vez recibimos menos estudiantes.

Nós estamos tendo menos e menos estudantes.

Jugamos al fútbol cada sábado.

Nós jogamos futebol todo sábado.