Translation of "Vida" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Vida" in a sentence and their italian translations:

- La vida es así.
- Es ley de vida.
- Esa es la vida.
- Así es la vida.

- Così è la vita.
- È la vita.

¡Qué vida!

Che vita!

¿Vida? No me hables sobre la vida.

Vita? Non mi parli della vita.

- La vida es bella.
- La vida es dulce.
- La vida es hermosa.

La vita è bella!

- Me salvaste la vida.
- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

- Mi hai salvato la vita.
- Mi ha salvato la vita.
- Mi avete salvato la vita.
- Tu mi hai salvato la vita.
- Lei mi ha salvato la vita.
- Voi mi avete salvato la vita.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

La vita è bella!

- Esa es la vida.
- Así es la vida.

- Così è la vita.
- È la vita.

- La vida es así.
- Así es la vida.

Così è la vita.

- La vida es dura.
- La vida es difícil.

La vita è difficile.

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

La vita non è giusta.

- Él me salvó la vida.
- Me ha salvado la vida.
- Me salvó la vida.

- Mi ha salvato la vita.
- Lui mi ha salvato la vita.
- Mi salvò la vita.
- Lui mi salvò la vita.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

Finché c'è vita, c'è speranza.

... por la vida.

... per tutta la vita.

Consíguete una vida.

- Fatti una vita.
- Fatevi una vita.
- Si faccia una vita.

¡Viva la vida!

Viva la vita!

Es mi vida.

- È la mia vita.
- È la mia vita!

Soy mi vida.

Sono la mia vita.

Odia su vida.

Odia la sua vita.

Amo la vida.

- Amo la vita.
- Io amo la vita.

¡Esto es vida!

Questa è la vita!

Arruinaste mi vida.

- Mi hai rovinato la vita.
- Tu mi hai rovinato la vita.
- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.
- Mi avete rovinato la vita.
- Voi mi avete rovinato la vita.

La vida continúa.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

La sua vita è in pericolo.

- La vida es sueño.
- La vida es un sueño.

La vita è un sogno.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.

Finché c'è vita, c'è speranza.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Qualcuno mi ha salvato la vita.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- Cominciò una nuova vita.
- Ha cominciato una nuova vita.

- Tu muerte es mi vida.
- Su muerte es mi vida.

La morte tua è la vita mia.

- A él le debo mi vida.
- Le debo la vida.

Gli devo la mia vita.

- No hay vida sin fatigas.
- No hay vida sin dificultades.

Non c'è vita senza difficoltà.

- Le necesito en mi vida.
- La necesito en mi vida.

Ho bisogno di lei nella mia vita.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

- Non mi prenderai mai vivo!
- Non mi prenderà mai vivo!
- Non mi prenderete mai vivo!
- Non mi prenderai mai viva!
- Non mi prenderà mai viva!
- Non mi prenderete mai viva!

- Estoy feliz con mi vida.
- Soy feliz con mi vida.

Io sono felice della mia vita.

A toda su vida,

rinunciare alle loro vite intere

La vida es movimiento.

La vita è movimento.

Puedo confiarle mi vida.

Sono felice di affidarmici.

La vida es bella,

La vita è così bella,

La vida debe comenzar

La vita deve iniziare,

Están llenos de vida.

Sono pieni di vita.

Fue una vida inimaginable.

Voglio dire, una vita inimmaginabile.

¡Larga vida al rey!

- Lunga vita al Re!
- Lunga vita al re!

Le encontramos con vida.

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

Mi vida está completa.

La mia vita è completa.

La vida es injusta.

- La vita non è giusta.
- La vita è ingiusta.

La vida es bella.

La vita è bella!

La vida es dulce.

La vita è dolce.

La vida es extraña.

La vita è strana.

Podría salvarte la vida.

Potrebbe salvarti la vita.

Te debo la vida.

- Ti devo la vita.
- Io ti devo la vita.
- Vi devo la vita.
- Le devo la vita.
- Io le devo la vita.
- Io vi devo la vita.

Eso es mi vida.

- È la mia vita.
- È la mia vita!

Él arruinó mi vida.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lui mi ha rovinato la vita.

Ella arruinó mi vida.

- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.

Me arruinaron la vida.

- Mi hanno rovinato la vita.
- Loro mi hanno rovinato la vita.

La vida es dura.

- La vita è dura.
- La vita è difficile.

Esta es mi vida.

Questa è la mia vita.

Tom arruinó mi vida.

Tom mi ha rovinato la vita.

La vida es corta.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

Me encanta mi vida.

- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

¡Quiero la vida eterna!

Voglio la vita eterna!

¡Así es la vida!

- Questa è la vita!
- Quella è la vita!
- È la vita!
- Così va la vita!

¡Larga vida al Emperador!

Lunga vita all'imperatore!

La vida es divertida.

La vita è divertente.

¡Desaparece de mi vida!

Sparisci dalla mia vita!

Me gusta mi vida.

- Mi piace la mia vita.
- A me piace la mia vita.
- Amo la mia vita.
- Io amo la mia vita.

Llevo una vida ordenada.

- Ho uno stile di vita ordinario.
- Io ho uno stile di vita ordinario.

Eso cambió mi vida.

- Questo ha cambiato la mia vita.
- Questo mi ha cambiato la vita.
- Questo cambiò la mia vita.
- Questo mi cambiò la vita.

El agua es vida.

L'acqua è vita.

Yo vivo la vida.

- Vivo la vita.
- Io vivo la vita.

Mi vida es aburrida.

La mia vita è noiosa.

Yo amaba mi vida.

Amavo la mia vita.

Yo elegí mi vida,

Ho scelto la mia vita,

Tú eres mi vida.

- Sei la mia vita.
- Tu sei la mia vita.
- Siete la mia vita.
- Voi siete la mia vita.
- È la mia vita.
- Lei è la mia vita.

Desperdicia tu patética vida.

Spreca la tua patetica vita.

Búscate una vida, hombre.

Fatti una vita, uomo.

La vida es interesante.

La vita è interessante.