Translation of "Mis" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Mis" in a sentence and their portuguese translations:

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

Preciso dos meus óculos.

¡Mis respetos!

Ganhou o meu respeito.

- He perdido mis gafas.
- Perdí mis anteojos.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

- ¡Recuerda mis palabras!
- ¡Acuérdate de mis palabras!

- Lembre-se de minhas palavras!
- Não esqueça minhas palavras!
- Não te esqueças de minhas palavras!

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

Eles são meus irmãos.

- Ustedes son mis amigos.
- Sois mis amigos.

Vocês são meus amigos.

- ¡No toques mis cosas!
- ¡No toquen mis cosas!
- No toqués mis cosas.

Não toque as minhas coisas!

- Esos son mis libros.
- Aquéllos son mis libros.

Aqueles são os meus livros.

- Me gustan mis amigos.
- Me gustan mis amigas.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto das minhas amigas.
- Eu gosto de meus amigos.
- Eu gosto de minhas amigas.

- Estos son mis amigos.
- Estas son mis amigas.

- Estes são os meus amigos.
- Estas são as minhas amigas.

Me gusta cuando mis amigos traducen mis frases.

Eu gosto quando meus amigos traduzem minhas frases.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Não toque as minhas coisas!

- ¿Dónde están mis gafas?
- ¿Dónde están mis anteojos?

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Me agradan más mis hermanos que mis hermanas.

Gosto mais dos meus irmãos do que das minhas irmãs.

- ¿Cuáles son mis opciones?
- ¿Cuáles son mis elecciones?

Quais são minhas escolhas?

- Esos son mis CDs.
- Estos son mis CD.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

Você nunca entende minhas piadas.

- Mis hijos vendrán conmigo.
- Mis hijos vienen conmigo.

Meus filhos virão comigo.

- Mis amigos están aquí.
- Mis amigas están aquí.

- Meus amigos estão aqui.
- Minhas amigas estão aqui.

Son mis primos.

Eles são meus primos.

Son mis favoritos.

- Eles são os meus favoritos.
- Elas são as minhas favoritas.

Perdoná mis faltas.

Perdoa as faltas minhas.

Son mis libros.

São meus livros.

Traeme mis zapatos.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

Quiero mis cosas.

Quero minhas coisas.

Necesito mis botas.

Preciso das minhas botas.

Tienes mis gafas.

Você pegou os meus óculos de mergulho.

Son mis bolígrafos.

São minhas canetas.

Tapé mis orejas.

Tampei minhas orelhas.

Odio mis cejas.

- Eu detesto as minhas sobrancelhas.
- Eu detesto minhas sobrancelhas.

Necesito mis llaves.

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

Necesito mis pastillas.

Preciso dos meus remédios.

Confesé mis pecados.

- Eu confessei meu pecado.
- Eu confessei o meu pecado.
- Confessei meu erro.

Escucha mis palabras.

- Ouça minhas palavras.
- Ouça o que estou dizendo.

Tráeme mis lentes.

Traga-me meus óculos.

Tengo mis dudas.

Eu tenho as minhas dúvidas.

Encontré mis zapatos.

Encontrei meus sapatos.

Busco mis gafas.

Procuro meus óculos.

Rayé mis discos.

Eu risquei os meus discos.

Escucha mis podcasts.

Escuta os meus podcasts.

Lavo mis calcetines.

Eu lavo minhas meias.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

Eu moro com meus pais.

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

Que fazem meus avós?

- No puedo encontrar mis zapatos.
- No encuentro mis zapatos.

- Não consigo encontrar meus sapatos.
- Eu não consigo encontrar meus sapatos.

- Yo amo a mis amigos.
- Me gustan mis amigos.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

Mis hermanos me agradan más que a mis hermanas.

Gosto mais dos meus irmãos do que minhas irmãs.

- ¿Has visto mis llaves?
- ¿Saben dónde están mis llaves?

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Estou procurando meus amigos.

- Tráeme mis gafas.
- Tráeme las gafas.
- Tráigame mis gafas.

Traga-me meus óculos.

Para ver todos mis videos o lee mis artículos,

assistirem todos os meus vídeos ou lerem meus artigos,

- ¿Usted puede arreglar mis zapatos?
- ¿Me puedes arreglar mis zapatos?
- ¿Me puede arreglar mis zapatos?

Você pode consertar meus sapatos?

- No quiero suspender mis exámenes.
- No quiero reprobar mis exámenes.
- No quiero reprobar en mis exámenes.
- No quiero fallar en mis pruebas.

Eu não quero reprovar nas minhas provas.

- Estas señoras son mis tías.
- Las mujeres son mis tías.

Estas senhoras são minhas tias.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

Ela evitou responder às minhas perguntas.

- Extraño a mis amigos.
- Echo de menos a mis amigos.

Sinto falta de meus amigos.

- Yo creo en mis capacidades.
- Yo creo en mis facultades.

Eu acredito em meu talento.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

- Estou orgulhoso de meus filhos.
- Eu estou orgulhoso de meus filhos.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

Os meus pais não me entendem.

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

- ¡Todas mis tartas están deliciosas!
- ¡Todos mis pasteles están deliciosos!

Todos os meus bolos são deliciosos!

- Son mis amigos.
- Son amigos míos.
- Ellos son mis amigos.

Eles são meus amigos.

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

- Eles são meus colegas de classe.
- Elas são minhas colegas de classe.

Renuncié a mis planes.

Abandonei meus planos.

No son mis libros.

Não são meus livros.

Mis padres están muertos.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

¿Qué hacen mis abuelos?

Que fazem meus avós?

¿Dónde están mis alas?

Onde estão as minhas asas?

Éstos son mis amigos.

Estes são meus amigos.

Profesor, revolvieron mis cosas.

Professor, mexeram nas minhas coisas.

Destruiste todos mis sueños.

Você destruiu todos os meus sonhos.

Mis padres son ancianos.

Meus pais são idosos.

Mis padres se fueron.

Meus pais se foram.

Estoy planchando mis pantalones.

Estou passando as minhas calças.

Mis piernas son débiles.

Minhas pernas são fracas.

¿Dónde pusiste mis guantes?

- Onde você pôs as minhas luvas?
- Onde você colocou as minhas luvas?

Mis labios están sellados.

A minha boca é um túmulo.

¿Quién hurgó mis cosas?

Quem mexeu nas minhas coisas?

¿Dónde están mis cigarrillos?

Onde estão os meus cigarros?

Odio a mis vecinos.

Eu odeio os meus vizinhos.

No encuentro mis guantes.

- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

¿Dónde están mis libros?

Onde estão os meus livros?