Translation of "Vida" in English

- La vida es así.
- Es ley de vida.
- Esa es la vida.
- Así es la vida.

- That's the way the cookie crumbles.
- That's life.
- Such is life.
- That's the way it goes.
- That's just life.
- This is just how life is.
- That's just how life is.
- That's how life is.

¡Nuestra vida!

Our life!

De vida.

of life.

¡Qué vida!

What a life!

Esta vida

This life

¿Vida? No me hables sobre la vida.

Life? Don't tell me about life.

- Tengo una vida.
- Yo tengo una vida.

I have a life.

- La vida es bella.
- La vida es maravillosa.
- La vida es hermosa.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.
- Life is great.

- La vida es bella.
- La vida es dulce.
- La vida es hermosa.

Life is beautiful.

- Me salvaste la vida.
- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

- You saved my life.
- You saved my hide.

- La vida es así.
- Así es la vida.

- That's life.
- Such is life.

- Quiero cambiar mi vida.
- Quiero cambiar de vida.

I want to change my life.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

Welcome to my life.

- La vida es bella.
- La vida es hermosa.

Life is beautiful.

- Esa es la vida.
- Así es la vida.

That's life.

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

Forever we will change, forever we will learn.

- La vida es dura.
- La vida es difícil.

- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.

- Mi vida está aquí.
- Mi vida es aquí.

My life is here.

Diseña tu vida, diseña una vida original, una vida que se vea como tú

Design your life, design an original life, a life that looks like you,

- La vida es injusta.
- La vida no es equitativa.
- La vida no es justa.

- Life isn't fair.
- Life is not fair.

- Él me salvó la vida.
- Me ha salvado la vida.
- Me salvó la vida.

He saved my life.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

- As long as there is life, there is hope.
- As long as there's life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
- As long as there's life, there's hope.

Toda nuestra vida,

All of our lifetimes,

La vida glamorosa.

the glamorous life.

... por la vida.

... through life.

Consíguete una vida.

- Get a life.
- Get a life!
- Don't you have anything else to do?

La vida continúa.

Life goes on.

Amo la vida.

- I love life.
- I enjoy life.

Es mi vida.

- It's my life.
- It's my life!

Soy mi vida.

I am my life.

Odia su vida.

- He hates his life.
- She hates her life.

¡Esto es vida!

This is life!

Arruinaste mi vida.

- You ruined my life.
- You ruined my life!

Tengo una vida.

I have a life.

Es tu vida.

It's your life.

¡Disfruta tu vida!

Enjoy the life!

Odio mi vida.

I hate my life.

Disfruta la vida.

Enjoy life.

- Yo les di mi vida.
- Os di mi vida.

I gave you my life.

- Vos salvaste mi vida.
- Me ha salvado la vida.

You saved my life.

- La encontramos con vida.
- La hemos encontrado con vida.

We found her alive.

- Su vida está en peligro.
- Su vida corre peligro.

His life is in danger.

- Gracias a la vida.
- Doy gracias a la vida.

Thanks to life.

- La vida es sueño.
- La vida es un sueño.

Life is a dream.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Mientras haya vida, hay esperanza.

- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
- As long as there's life, there's hope.

- Mientras hay vida, hay esperanza.
- Mientras haya vida, habrá esperanza.
- Donde hay vida, hay esperanza.

- While there is life, there is hope.
- As long as there is life, there is hope.
- As long as there's life, there is hope.
- As long as there's life, there's hope.

Aquí en nuestra vida ahora regresamos y formamos nuestra vida.

Here in our life now come back to back and form our life.

- Él empezó una vida nueva.
- Él comenzó una nueva vida.

- He started a new life.
- He began a new life.

- Alguien ha salvado mi vida.
- Alguien me salvó la vida.

Someone saved my life.

El propósito de la vida es una vida de propósitos.

The purpose of life is a life of purpose.

- ¿No es bella la vida?
- ¿No es hermosa la vida?

- Isn't life beautiful?
- Isn't life wonderful?

- Tu muerte es mi vida.
- Su muerte es mi vida.

Your death is my life.

- A él le debo mi vida.
- Le debo la vida.

I owe him my life.

- No hay vida sin fatigas.
- No hay vida sin dificultades.

There's no life without hardships.

- Le necesito en mi vida.
- La necesito en mi vida.

- I need him in my life.
- I need her in my life.

- La vida no es fácil.
- En la vida hay altibajos.

In life there are ups and downs.

Como cambió la vida de Goldie, como cambió mi vida,

just like it changed Goldie's life, just like it changed my life,

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

- Estoy feliz con mi vida.
- Soy feliz con mi vida.

I'm happy with my life.

- No hay vida en Venus.
- En Venus no hay vida.

There is no life on Venus.

La vida apenas comenzaba,

Life had just begun

Transformó completamente mi vida.

completely transformed my life.

Historia en su vida.

history in his life.

En nuestra vida social

In our social life,

Agua, células y vida.

Water, cells, and life.

A toda su vida,

give up on their entire lives,

Mi vida era Internet,

my life was the Internet,

La vida es movimiento.

Life is movement.

Sino de nuestra vida,

but about life,

Valor a tu vida,

to bring value into your life,

Puedo confiarle mi vida.

I'm happy to trust my life to that.