Translation of "Fastidioso" in Portuguese

Para ustedes, ¿quién es el más fastidioso?

Para vocês, quem é o mais chato?

- Este ruido es molesto.
- Este boche es fastidioso.

Este barulho é irritante.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.

Meus amigos sempre dizem que sou muito calmo, mas minha família sempre diz que eu sou muito irritante.