Translation of "Dice" in Portuguese

- Nadie dice eso.
- Ninguno dice eso.

Ninguém diz isso.

- Ninguno dice nada.
- Nadie dice nada.

Ninguém diz nada.

Ella dice:

Ela diz:

él dice

ele diz

¿Cómo dice?

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

Kadir Özkaragöz dice

Kadir Özkaragöz diz

Namık Sarı dice

Namık Sarı diz

El hombre dice

O homem diz

Eso se dice.

Diz-se isso.

¿Qué dice él?

Que diz ele?

Dice que vendrá.

Disse que virá.

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

- O que você disse?
- Perdão?

Tom dice "hola".

Tom diz olá.

¿Cómo se dice...?

Como se diz...?

Nadie dice nada.

Ninguém diz nada.

- Esto es de Ashish y ella dice, o él dice,

- Está é do Ashish:

Siempre dice lo mismo.

Ele sempre diz a mesma coisa.

Eso no se dice.

Isto não se diz.

¿Cómo se dice eso?

Como se diz isso?

Nadie me dice nada.

Ninguém me diz nada.

Él no dice mentiras.

- Ele não conta mentiras.
- Ele não mente.

Se dice mucha tontería.

Diz-se muita bobagem.

Ya nadie dice eso.

Ninguém mais diz isso.

Así dice la Biblia.

Assim diz a Bíblia.

Eso lo dice todo.

Isso diz tudo.

Pero sí dice dónde.

mas diz onde.

¿Cómo se dice 'pulmonar'?

Como se diz "pulmonar"?

Dice a todo amén.

Ele concorda com tudo.

Tom siempre dice eso.

O Tom sempre diz isso.

Tom dice que duele.

O Tom diz que dói.

Así dice la ley.

Assim estabelece a lei.

Dice que estaba solo.

Disse que estava sózinho.

Nunca dice la verdad.

Ele nunca disse a verdade.

Entonces, mucha gente dice

Então, muitas pessoas dizem que

- Ahora él me dice la verdad.
- Ahora me dice la verdad.

- Agora ele diz a mim a verdade.
- Agora ele me diz a verdade.
- Agora ele está me dizendo a verdade.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

- O coração diz que sim, mas o bom senso diz que não.
- O coração diz que sim, mas o juízo diz que não.
- O coração diz que sim, mas a razão diz que não.

- Todo lo que dice es cierto.
- Todo lo que dice es verdad.

Tudo o que ele diz é verdade.

- Dice que le encantan las flores.
- Dice que le gustan las flores.

Ele diz que gosta de flores.

Ella me mira y dice:

Ela olha e diz:

Al comienzo, Michael Corleone dice:

no começo Michael Corleone diz:

Esto dice que está aquí.

O rastreador diz que ela está aqui.

La gente en Europa dice

As pessoas na Europa dizem

Se dice a sí mismo

diz a si mesmo

dice que está recolectando dinero

diz que ele está coletando dinheiro

Entonces algo que dice elíptico

Então, algo que ele diz elíptico

Dice que necesitará 30 veces

Diz que vai precisar de 30 vezes

Ya no se dice eso.

Não se diz mais isso.

Él siempre dice la verdad.

Ele sempre diz a verdade.

Ella dice que era feliz.

Ela diz que era feliz.

Tom dice que está cansado.

Tom diz que está cansado.

Se dice que él resucitó.

Diz-se que ele ressuscitou.

No entiendo lo que dice.

Não entendo o que diz.

No sabe lo que dice.

Ele não sabe do que está falando.

Se dice que provoca cáncer.

Diz-se que provoca o cancro.

Se dice que es carcinógeno.

Diz-se que é carcinogénico.

Entiendo lo que usted dice.

- Eu entendo o que vocês estão dizendo.
- Eu entendo o que a senhora está dizendo.
- Eu entendo o que o senhor está dizendo.

Tu cuerpo dice que sí.

- O seu corpo está dizendo que sim.
- O teu corpo está dizendo que sim.

- ¡Bien dicho!
- ¡Así se dice!

Disse bem!

Se dice que ha muerto.

Diz-se que ele morreu.

Hacé lo que Tom dice.

Faça o que o Tom diz.

Él dice lo que piensa.

Ele fala de maneira franca.

¿Cómo se dice esta palabra?

- Como se fala esta palavra?
- Como se diz esta palavra?

El diccionario dice otra cosa.

O dicionário diz outra coisa.

Él dice que no vendrá.

Ele diz que não virá.

Esta historia me dice algo.

Esta história me diz algo.

Dice que vayamos por allí.

Ele diz que devemos ir por esse caminho.

Tom dice que es feliz.

Tom diz ser feliz.

¿Y si dice que no?

E se ela disser não?

Tom dice que es canadiense.

Tom diz que ele é canadense.

Entiendo lo que ella dice.

Eu consigo entender o que ela está dizendo.

¿Qué dice la placa roja?

Que diz a placa vermelha?

Se dice que está enfermo.

Diz-se que ele está doente.

Él dice que está solo.

Ele disse que está sózinho.

Allí que dice que también

que informa que elas também

Y me dice: "Mira esto,

E ele ficava tipo: "Dá uma olhada nisso",

- Dice que conoció a mi padre.
- Él dice que conoció a mi padre.

Diz que conheceu meu pai.

- ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
- ¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

Como se diz "adeus" em alemão?

- La gente dice que él está demente.
- Se dice que él está loco.

As pessoas disseram que ele é insano.

El banco es responsable de proteger su dinero. ¿Quien dice esto? La ley dice.

O banco é responsável por proteger seu dinheiro. Quem disse isso? A lei diz.

- ¿Cómo se dice "manzana" en su idioma?
- ¿Cómo se dice "manzana" en tu idioma?

Como se diz "maçã" na sua língua?

- Se dice que la verdad siempre vence.
- Se dice que la verdad siempre triunfa.

- Diz-se que a verdade sempre vence.
- Dizem que a verdade sempre vence.

Él le dice: "¿Quieres el queso?"

Ele diz: "Você quer o queijo?"

Y le dice: "No veo queso."

e diz: "Eu não ver queijo".

Alguien dice, hay un genocidio armenio

alguém diz, existe um genocídio armênio