Translation of "Peleando" in Portuguese

Peleando por nosotros

Lutando por nós

Llevo años peleando.

- Cansei-me de lutar. São muitos anos.
- São muitos anos a lutar.

Ellos siempre están peleando.

Eles estão sempre brigando.

Y no estás peleando,

e que não está tentando combater fogo com fogo,

Tom y Mary están peleando.

Tom e Maria estão brigando.

Se estaban peleando en la calle.

Eles estavam brigando na rua.

Ni siquiera sabemos por qué nos estamos peleando.

Nós nem sabemos porque estamos brigando.

Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.

Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.

Tom y Mary parecieran pasar todo el tiempo peleando.

Tom e Maria pareciam passar o tempo todo brigando.

Por favor, dime que no se están peleando otra vez.

Por favor, diga-me que não estão brigando de novo.

Tom y Mary se están peleando. Por favor haz algo.

Tom e Maria estão brigando. Por favor, faz alguma coisa!

El policía separó a los dos hombres que estaban peleando.

O policial separou os dois homens que estavam brigando.

- No estábamos peleando.
- No estábamos peleándonos.
- No peleábamos.
- No nos peleábamos.

Nós não estávamos brigando.

Si usted ve a una pareja de rinocerontes, no se puede saber si están peleando o amándose.

Se você vê um casal de rinocerontes, não dá para saber se estão guerreando ou amando-se.

- Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!
- Mis padres siguen peleando por cosas estúpidas. ¡Es tan fastidioso!

Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!