Translation of "Padres" in Portuguese

padres indiferentes

pais indiferentes

Somos padres.

Nós somos pais.

- Respetá a tus padres.
- Respeta a tus padres.

- Respeite seus pais.
- Respeita os teus pais.
- Respeite os seus pais.

A muchos padres.

com vários pais.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

Eu moro com meus pais.

- Es independiente de sus padres
- No depende de sus padres.

- Ele é independente de seus pais.
- Ele é independente dos seus pais.

- Pídele permiso a tus padres.
- Pídanle permiso a sus padres.

- Peça permissão aos seus pais.
- Pede permissão aos teus pais.

- Ellos viven con sus padres.
- Ellas viven con sus padres.

- Elas vivem com seus pais.
- Elas moram com os pais.
- Eles moram com os pais.

- Mis padres no me entienden.
- Mis padres no me comprenden.

Os meus pais não me entendem.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

- Deixe-me apresentá-la aos meus pais.
- Deixe-me apresentá-lo aos meus pais.

Sus padres eran granjeros.

Os pais dele eram agricultores.

Preséntame a tus padres.

Apresente-me aos seus pais.

Mis padres están muertos.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Mis padres son ancianos.

Meus pais são idosos.

Mis padres se fueron.

Meus pais se foram.

¿Cómo están tus padres?

Como estão seus pais?

Sus padres estaban furiosos.

Os seus pais estavam furiosos.

Mis padres estaban furiosos.

- Os meus pais estavam furiosos.
- Meus pais ficaram furiosos.

¿Dónde están tus padres?

Onde estão os teus pais?

Sus padres me odian.

Os seus pais têm ódio de mim.

Sus padres lo odian.

- Seus pais o odeiam.
- Os pais dela o odeiam.

Mis padres se divorciaron.

Os meus pais se divorciaram.

Mis padres no saben.

Meus pais não sabem.

Mentí a mis padres.

Eu menti para os meus pais.

¿Dónde están mis padres?

Onde estão meus pais?

Odio a mis padres.

Eu detesto os meus pais.

Amo a mis padres.

Eu adoro os meus pais.

¿Quiénes son tus padres?

Quem são os seus pais?

Mis padres están vivos.

Os meus pais estão vivos.

Vivo con mis padres.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Vives con tus padres.

- Você mora com os pais.
- Você mora com seus pais.

Vivimos con nuestros padres.

Nós moramos com nossos pais.

Sus padres están muertos.

Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.

Mis padres están divorciados.

Meus pais estão divorciados.

¿Vives con tus padres?

Você mora com seus pais?

Sus padres han muerto.

Seus pais morreram.

¿Tus padres hablan francés?

Os seus pais falam francês?

Mis padres son jubilados.

Os meus pais são aposentados.

Mis padres me quieren.

Meus pais me amam.

Mis padres son geniales.

Os meus pais são formidáveis.

Mis padres son músicos.

Ambos os meus pais são músicos.

Mis padres son españoles.

Meus pais são espanhóis.

Mis padres lo odian.

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

Mis padres la odian.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

¿Dónde estaban tus padres?

Onde estavam seus pais?

Tus padres estarán preocupados.

Seus pais ficarão preocupados.

Hablé con mis padres.

Falei aos meus pais.

Estoy donde mis padres.

Estou na casa dos meus pais.

- Debes obedecer a tus padres.
- Has de obedecer a tus padres.

- Você tem que obedecer aos seus pais.
- Tens que obedecer aos teus pais.
- Você deve obedecer aos seus pais.

- ¿Conocés a los padres de Tomás?
- ¿Conoces a los padres de Tomás?
- ¿Conocen a los padres de Tomás?
- ¿Usted conoce a los padres de Tomás?

- Você conhece os pais de Tom?
- Tu conheces os pais de Tom?

- Mis padres se aman el uno al otro.
- Mis padres se aman.

Meus pais amam um ao outro.

- Deberías pedirle permiso a tus padres.
- Deberíais pedirles permiso a vuestros padres.

- Você deveria pedir permissão aos seus pais.
- Deverias pedir permissão aos teus pais.

- ¿Dónde están tus padres?
- ¿Dónde están tus papás?
- ¿Dónde están vuestros padres?

- Cadê os seus pais?
- Onde estão os seus pais?
- Onde estão os teus pais?

- Los padres aman a sus hijos.
- Los padres quieren a sus hijos.

Pais amam seus filhos.

Como la mayoría tiene padres,

Acontece que muitas pessoas tem pais.

Las suposiciones de los padres.

serem quebradas repetidamente pelos pais.

Padres e hijos se juntan

os pais e as crianças se juntam;

Sus padres confían en él.

Seus pais confiam nele.

Él escribió a sus padres.

Ele escreveu aos seus pais.

Él vive con sus padres.

- Ele mora com os pais.
- Ele mora com seus pais.

Mis padres son muy estrictos.

Meus pais são muito estritos.

Mis padres se están separando.

Meus pais estão se separando.

Mis padres no hablan holandés.

Os meus pais não falam holandês.

Nuestros padres están tan orgullosos.

Nossos pais estão tão orgulhosos.

Mis padres se aman mutuamente.

Meus pais amam um ao outro.

Le mintió a sus padres.

Ele mentiu a seus pais.

¿Has mentido a tus padres?

Você mentiu aos seus pais?

¿Cómo conociste a mis padres?

Como você conheceu os meus pais?

Mis padres saben hablar francés.

Meu pai e minha mãe sabem falar francês.

Yo vivo con mis padres.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Tom vive con sus padres.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.

Ella vive con sus padres.

- Ela mora com seus pais.
- Ela mora com os pais.