Translation of "Dice" in Arabic

- ¿Quién dice eso?
- ¿Quién lo dice?

من يقول هذا؟

Ella dice:

قالت:

Y dice:

و هو يستمع و يقول،

él dice

هو يقول

¿Quién dice?

من القائل؟

¿Por qué dice "ayudar" y no dice "limpiar"?

لماذا تقول " يساعد" ولا تقول " ينظف"

Esta nota dice:

كُتب في هذه الملاحظة:

Esta otra dice:

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

Kadir Özkaragöz dice

يقول Kadir Özkaragöz

Namık Sarı dice

يقول ناميك ساري

El hombre dice

يقول الرجل

¿Cómo se dice?

كيف تقول؟

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

المعذرة؟

¿Quién dice eso?

من يقول هذا؟

¿Cómo se dice...?

كيف تقول......؟

- ¿Cómo dice?
- ¿Qué?

ماذا؟

¿Por qué dice tu novio y no dice Uds.?

لماذا تقول حبيبك ولا تقول أنتم؟

Y esta nota dice:

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

Y esta otra dice:

وكُتب في هذه:

¿Qué les dice esto?

بماذا يخبركم هذا؟

Me mira y dice:

وقام بالتحديق بي وهو يقول،

Su lenguaje corporal dice:

ولغة جسدهم تقول:

Ella dice que vendrá.

قالت أنها ستأتي.

Pero sí dice dónde.

لكنه يقول أين.

Escribe palabras, dice palabras.

يكتب كلمات, ويقول كلمات

Ella me mira y dice:

نظرت وقالت:

Como esta nota que dice:

مثل هذه الملاحظة:

Dice así: "Cuando nos conocimos,

تبدأ هكذا: "عندما التقينا لأول مرة،

El título lo dice todo:

عنوان المقال يشرح نفسه

Heródoto dice que siguieron viajando,

قال هيرودوت إنهم تقدموا أكثر

El ejecutivo no dice nada.

ولم يقل المدير التنفيذي شيئاً.

Siempre hay alguien que dice:

هناك دائماً من يقول:

Ella me dice lo mismo

تجيبني نفس الإجابة

(El público dice sus respuestas)

(صوت الجمهور)

Al comienzo, Michael Corleone dice:

في البداية، يقول مايكل كورليوني:

Ropa se dice 'le vestments',

نفس الأمر بالنسبة ل "الملابس" "لي فيتمو"،

Así se dice en inglés.

هكذا تقال في الإنجليزية.

Esto dice que está aquí.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

¿Qué les dice el sentimiento?

ما الذي تخبرك به مشاعرك؟

"¿Qué me dice esta emoción?"

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

La gente en Europa dice

يقول الناس في أوروبا

Se dice a sí mismo

يخبر نفسه

dice que está recolectando dinero

يقول أنه يجمع المال

Entonces algo que dice elíptico

لذلك شيء يقوله بيضاوي الشكل

Dice que necesitará 30 veces

يقول أنها ستحتاج 30 مرة

Dick dice: "Yo sé nadar."

قال دِك: "يمكنني السباحة".

Él siempre dice la verdad.

- يقول الصدق دائما.
- دائماً ما يصدق.

Tom dice no soñar nunca.

قال توم أنه لا يحلم أبدا.

Hacé lo que Tom dice.

- إفعل ما يقوله توم.
- إفعلى ما يقوله توم.

Dice que te llamará luego.

قالت بأنها ستتصل بك لاحقاً.

Y me dice: "Mira esto,

- ¿Cómo se dice "adiós" en alemán?
- ¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

كيف تقول "وداعًا" باللغة الألمانية؟

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

فالإجابة هي: "عندما يقول أو ينادي شخص ما شخصًا آخر داكن اللون باسم بذيء".

El banco es responsable de proteger su dinero. ¿Quien dice esto? La ley dice.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

Él le dice: "¿Quieres el queso?"

قال: "هل تريد الجبنة"

Y le dice: "No veo queso."

وقال: "أنا لا أرى الجبن."

Me dice que si practico mucho,

يقولون لي أني إذا تمرنت بجد،

Y uno de los comentarios dice:

وشخص في التعليقات كتب:

Siempre nos dice la siguiente frase:

لقد قال:

Porque hay mucha gente que dice:

لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون :

Odio ser quien les dice esto,

يا رجال، أكره أن أخبركم بهذا،

Lo que esta investigación nos dice

ما يخبرنا به فحوى هذا البحث

Y le dice a los bisexuales:

وذلك يقول لمزدوجي الجنسية

La gente a veces me dice:

لذلك أحيانًا يقولون لي:

Y es un concepto que dice

وهي مفهوم يقول

Alguien dice, hay un genocidio armenio

يقول شخص ما ، هناك إبادة أرمينية

Él dice que solo tienen copias.

يقول لديهم نسخ فقط.

NASA dice que la luna iba

ناسا تقول إن القمر كان يسير

Nuestro seguidor llamado Batıkan dice esto

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

Y si lo dice nuestro entorno

وإذا قيل من بيئتنا

Como él dice. Suena bien también

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Al respecto dice constantemente baja energía

حول ذلك يقول باستمرار الطاقة المنخفضة

Todo lo que dice es cierto.

كل شيء يقوله هو صحيح.

Lo que dice no tiene sentido.

ما يقوله ليس لديه معنى.

No te creas lo que dice.

لا تصدق ما تقوله.

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

كيف تقول " شكراً لك " باليابانية؟

Todo lo que dice es correcto.

كل شيء يقوله هو صحيح.

Hay una cita muy famosa que dice:

هناك مقولة شهيرة تقول:

Ahora, ¿por qué dice oraciones como esta?

الآن لماذا يقول جملا كهذه؟

Recibirán una explicación que dice algo así:

فإن التفسير الذي ستحصلون عليه هو كالتالي:

El 31 de Diciembre dice, "No más."

ففي 31 من ديسمبر قال:"توقفت عنه"

No lo digo yo, lo dice Dolly.

هذه مجرد مقولة، ليست لي، بل لمجلة دولي

Y ella me dice: "¿Qué? ¿Estás bien?

صديقتي قالت "ماذا؟ هل أنت بخير؟"

La supresión dice a los hombres bisexuales:

إراشر قال لرجل مثليّ الجنس

Pero él dice: "Esta es nuestra caravana".

لكنّه أجاب: "هذه مقطورتنا للتخييم."

Es parte de un espíritu que dice:

الأمر جزء من مزاج يرى

Y este lleva una banderita que dice:

ويحمل هذا الروبوت علمًا صغيرًا يذكر،

La psicología dice que para crear compromiso,

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Si dice que ninguno, no recibe nada.

وإذا لم تحصل على هذه العلامة، ستحصل على لا شيء.

Normalmente si un amigo te dice esto

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

Entonces, ¿qué dice la ciencia al respecto?

فماذا يقول العلم عنه؟

Capaz de hacer todo lo que dice

قادر على فعل كل ما يقوله

Se dice que él era muy rico.

يقال أنه كان غنيا جدا.

Ella dice que le gustan las flores.

تقول أنها تحب الأزهار.

Se dice que estudió traducción en Alemania.

- يقال أنها درست الترجمة في المانيا.
- يقال أنه درس الترجمة في المانيا.

Ya nadie cree lo que dice Tom.

لا أحد يصدق ما يقولهُ توم بعد الآن.