Translation of "Dice" in Polish

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Rozumiesz co on mówi?

¿Cómo dice?

- Proszę?
- Słucham?
- Przepraszam?

¿Cómo se dice...?

Jak powiedzieć …?

¿Cómo se dice?

Jak to powiedzieć?

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

Słucham?

- ¿Cómo dice?
- ¿Qué?

Co?

- Él dice que estaba solo.
- Dice que estaba solo.

On mówi, że był samotny.

- Dice que está sola.
- Él dice que está solo.

Mówi, że jest samotna.

Su lenguaje corporal dice:

ich mowa ciała mówi:

Siempre dice lo mismo.

On zawsze mówi to samo.

Él no dice mentiras.

On nie kłamie.

Tomás dice ser inocente.

Tom mówi, że jest niewinny.

Ella dice que vendrá.

Mówi, że przyjdzie.

Mike le dice Ned.

Mike mówi na niego Ned.

Tom siempre dice eso.

Tom zawsze to mówi.

Escribe palabras, dice palabras.

pisze i wymawia słowa,

Haré como usted dice.

Zrobię tak, jak pan mówi.

¿Cómo se dice eso?

Jak się to nazywa?

Dice que estaba solo.

Mówi, że był samotny.

- Dice que comió carne de tortuga.
- Dice que ha comido tortuga.

Mówi, że jadł mięso żółwia.

Pero como dice Siniestro Total:

ale jak śpiewa Siniestro Total:

Esto dice que está aquí.

Lokalizator mówi, że jest tutaj.

¿Qué les dice el sentimiento?

Co ta emocja ci mówi?

"¿Qué me dice esta emoción?"

''Co ta emocja mi mówi?'',

Él dice lo que piensa.

On mówi, co myśli.

Todo el mundo lo dice.

- Wszyscy tak mówią.
- Wszyscy to mówią.

Él siempre dice la verdad.

On zawsze mówi prawdę.

Tom dice que vio todo.

Tom mówi, że widział wszystko.

Él dice que no vendrá.

On mówi, że nie przyjdzie.

Creo lo que él dice.

Wierzę w to co mówi.

Tom no me dice nada.

Tom nic mi nie mówi.

Ella dice que está sola.

- Ona mówi, że jest samotna.
- On mówi, że jest samotny.
- Mówi, że jest samotny.
- Mówi, że jest samotna.
- Mówi, że był samotny.
- Mówi, że była samotna.
- Ona mówi, że była samotna.
- On mówi, że był samotny.

Él dice que está solo.

On mówi, że jest samotny.

Tom hace lo que dice.

Tom robi to, co mówi.

- Tom dice que se siente bien.
- Tom dice que él se siente bien.

Tom mówi, że czuje się dobrze.

- —Esto parece muy interesante —dice Hiroshi.
- Hiroshi dice que esto parece que será interesante.

„Wygląda całkiem ciekawie” – rzekł Hiroshi.

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

- Sólo me creo la mitad de lo que él dice.
- No estoy convencido de lo que dice.
- No me convence lo que dice.

Nie jestem przekonany do tego co mówi.

- Tomás dice que eres buena jugando al tenis.
- Tomás dice que sos bueno jugando al tenis.
- Tomás dice que sos buena jugando al tenis.
- Tomás dice que eres bueno jugando al tenis.

- Tom mówi, że jesteś dobry w tenisa.
- Tom mówi, że jesteś dobra w tenisa.
- Tom mówi, że jesteście dobrzy w tenisa.

Y le dice a los bisexuales:

i mówi biseksualistom:

Pon atención a lo que dice.

Proszę go uważnie słuchać.

- ¿Qué dice ella?
- ¿Qué está diciendo?

Co ona mówi?

¿Cómo se dice "cat" en español?

Jak mówi się "kot" po hiszpańsku?

¿Cómo se dice XXX en holandés?

Jak się mówi XXX po niderlandzku?

¿Por qué no dice la verdad?

Czemu nie powiedział prawdy?

Tom dice que acaba de comer.

Tom mówi, że właśnie zjadł.

Él dice que bebe para olvidar.

On mówi, że pije, żeby zapomnieć.

No te creas lo que dice.

Nie wierz w to co ona mówi.

¿Cómo se dice eso en italiano?

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

El periódico dice que se suicidó.

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

Jak powiedzieć „dziękuję” po japońsku?

Tom dice que no recuerda nada.

Tom mówi, że nic nie pamięta.

Tom dice que Mary está mintiendo.

- Tom twierdzi, że Mary kłamie.
- Tom mówi, że Mary kłamie.

¿Cómo se dice "yuri" en inglés?

- Jak jest po angielsku „yuri”?
- Jak jest po angielsku „lilia”?

Tom dice que no sueña nunca.

Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.

- Se dice que él probablemente ya no volverá.
- Se dice que él ya nunca volverá.

Chodzą plotki, że on już raczej nie wróci.

- En lo que él dice no hay falsedad.
- No hay falsedad en lo que él dice.

W tym, co on mówi, nie ma fałszu.

Dice: "El sable láser lanza la competición

Mówi: "Miecz świetlny trafia wroga,

La supresión dice a los hombres bisexuales:

Wymazanie mówi biseksualnym mężczyznom:

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Fred zawsze kłamie.

"Más o menos cuatro libras", dice Bob.

"Prawie cztery funty" mówi Bob.

Ella dice que su vida es monótona.

Mówi, że jej życie jest monotonne.

Ella cree todo lo que él dice.

Ona wierzy w to co mówi.

No puedo entender lo que él dice.

Nie rozumiem, co on mówi.

- Él no miente.
- Él no dice mentiras.

On nie kłamie.

Pero yo entiendo lo que él dice.

Ale rozumiem co on mówi.

Boca de niño siempre dice la verdad.

Usta dziecka zawsze mówią prawdę.

Se dice que el alcalde acepta sobornos.

Burmistrz ponoć wziął w łapę.

¿Cómo se dice 'good bye' en alemán?

Jak się mówi 'good bye' po niemiecku?

Lo que dice el periódico es verdad.

To, co piszą w gazetach, to prawda.

Odio a la gente que dice eso.

- Nie cierpię ludzi, którzy tak mówią.
- Nienawidzę ludzi, którzy tak mówią.

Se dice que él escribió aquel libro.

Mówi się, że to on napisał tę książkę.

Tom dice que le gustas a Mike.

Tom mówi, że Mike cię lubi.

La gente dice que él sigue vivo.

Mówią, że on nadal żyje.

Tom dice que tiene algo para mostrarnos.

Tom powiedział, że ma nam coś jeszcze do pokazania.

Tom no me dice qué quiere hacer.

Tom mi nie powie, co chce zrobić.

Ella dice que le gustan las flores.

Powiedziała, że lubi kwiaty.

La señora Lee dice que "vale, entendido".

„Tak, jasne” - mówi pani Lee.

- Pienso que lo que él dice no es cierto.
- Pienso que lo que dice no es cierto.

Myślę, że to, co mówi, nie jest prawdą.

La supresión dice que los bisexuales están confundidos,

Wymazanie twierdzi, że biseksualiści są zagubieni,

Y hay otra cosa que dice esta imagen.

I jest jeszcze jedna rzecz, którą przedstawia to zdjęcie.

Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.

Ogólnie rzecz biorąc ona ma rację.

Se dice que no hay vida en Marte.

Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

Es una persona honesta que no dice mentiras.

On jest uczciwy, więc nie kłamie.

Se dice que él es el mejor tenista.

Podobno jest najlepszym tenisistą.

No debes creer lo que él te dice.

Nie można wierzyć w jego słowa.

Deberías prestar más atención a lo que dice.

Powinieneś więcej zwracać uwagi na to co on mówi.

Como dice el refrán, el tiempo es oro.

Jak mówi przysłowie: "Czas to pieniądz".