Translation of "Dice" in Korean

Y dice:

이렇게 말해요.

Y dice "¿amigos?"

"친구라고?"

Su ego les dice

여러분의 자아는 말합니다,

Me mira y dice:

쳐다보더니 입을 열어요.

Su lenguaje corporal dice:

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

Pero sí dice dónde.

하지만 장소가 어디일지는 알려줍니다.

Escribe palabras, dice palabras.

단어를 쓰고 말합니다

Heródoto dice que siguieron viajando,

헤로도토스는 이렇게 적고 있습니다. '군대는 아멘 신의 숭배자들을 향해

Pero nadie me dice cómo".

"어떻게 해야 되는지를 아무도 안 알려주잖아."

Al comienzo, Michael Corleone dice:

초반에 마이클 코를레오네가 말합니다.

Esto dice que está aquí.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

¿Qué les dice el sentimiento?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

"¿Qué me dice esta emoción?"

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

dice: "Cuando alguien dice o llama a alguien de piel oscura un nombre malo".

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

Me dice que si practico mucho,

저한테 얘기하곤 해요. 열심히 연습하면

Y uno de los comentarios dice:

누가 코멘트를 적었더군요.

Siempre nos dice la siguiente frase:

그 분이 말씀하시길,

Porque hay mucha gente que dice:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Lo que esta investigación nos dice

이 연구가 우리에게 시사하는 것은

La gente a veces me dice:

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

Y es un concepto que dice

이 개념이 뭐냐면

Recibirán una explicación que dice algo así:

여러분은 이런 답을 찾게 될 것입니다.

Pero él dice: "Esta es nuestra caravana".

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

Es parte de un espíritu que dice:

당시 상황이 그랬다고들 하지만

Y este lleva una banderita que dice:

이 녀석에겐 이런 말이 적힌 깃발이 달려있어요.

La psicología dice que para crear compromiso,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

Si dice que ninguno, no recibe nada.

만약 여러분이 0번이라고 하면, 아무것도 받지 못하는 거죠.

La Biblia no dice cuándo sucederá esto.

성경은 예수의 재림이 언제 일어날 것인지 알려주지 않습니다.

¿Es "dice" o "die"? (dado en inglés)

주사위가 영어로 Dice인지 Die인지 모르겠다고요?

Históricamente, "dice" es el plural de "die".

역사적으로, Dice는 Die(주사위 하나)의 복수형이었어요.

Dice cosas como: "No confío en los médicos.

"의사들을 믿지 않아요."

Dice, básicamente, que la superficie de la esfera

기본적으로 구의 표면적은

Heródoto dice que nunca llegaron con los amonianos

이어서 '병사들은 아멘 신의 숭배자들을 만나지도 못했고

Dice que, cuando las cosas nos salen bien,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

Y se lo dice, le rompe el corazón,

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Y luego esta la persona que siempre dice:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

Y hay otra cosa que dice esta imagen.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

La gente me dice que soy buena persona ...

사람들은 제가 좋은 사람이라고 말하더군요.

Dice que aun hoy sigue sin guardarles rencor,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

El goblin te mira más relajado y dice.

고블린은 좀 더 풀어진 표정으로 여러분을 쳐다보고는

Ley de los mares, que dice un país

그들의 소유권을 주장하는데,

Que les dice que tienen un mensaje esperando.

그것이 메시지가 기다리고 있다는 신호라서 그렇습니다.

Le dice a las otras partes del cerebro: "Basta".

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

Que los hombres digan, como dice mi amigo Louis,

많은 남성들은 제 친구 루이스처럼

Y me pregunto qué dice eso sobre nuestra humanidad,

저는 트레이드 마크가 된 첫번째 브랜드가 알콜 음료라는 것이

Que dice: "Este medicamento cura tus problemas de sueño.

이 약은 불면증을 해결해 줍니다

Francis Su, el matemático, lo resume bellamente cuando dice:

수학자 프랜시스 수는 수학에 대해 이런 멋진 표현을 썼습니다.

Como dice un explorador, se trata de estar preparado.

스카우트들이 으레 말하듯 대비가 상책입니다

Y me dice que tengo cáncer en estadio IV,

제가 4기 암에 걸렸다는 사실을 말해주었습니다.

El manual de negocios de hoy día nos dice

요즘 경영은 이렇게 말하죠.

Y sobre el final de la conversación, me dice:

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

¿Y quién dice que seguiremos siendo pequeños para siempre?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

dice que las personas tienden a sentir sus creencias

많은 사람이 추론 대신 자신의 감정의 의존하여

Ser este tipo de procrastinador, ¿qué dice eso sobre mí?

꾸물이로서 그게 저와 무슨 상관일까요?

La tomografía SPECT nos dice tres cosas sobre el cerebro:

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

Un feminista es un hombre o una mujer que dice

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

La gente dice que el ejercicio la ayuda a relajarse.

수강생들은 제게 마음이 한결 편안해졌단 말을 해요.

Tengo una amiga que dice que cuando su hija nació,

저에겐 한 명의 친구가 있는데, 그 친구는 자신의 딸이 태어났을 때

El manual del director dice que es sobre los accionistas.

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

Y oigo una vocecita que dice: "¿Te has hecho pupa?".

작은 목소리가 말했어요. "아저씨 아야했어요?"

Pero ahora la ciencia dice que podemos cambiar esa definición.

하지만 이제 과학의 힘으로 그 정의를 바꿀 수 있게 되었습니다.

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Un día, la IA dice: "Por favor, no me reinicies ".

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

Madre Teresa hace su mejor imitación de goblin y dice

테레사 수녀는 최선을 다해 고블린처럼 보이면서 이렇게 말할래.

Salud. Cuando están enfermos el médico les dice que tomen agua.

건강. 몸이 아프면 의사는 물을 권합니다.

Y lo que normalmente oyen es una voz que dice apresuradamente:

우리는 보통 급하게 내뱉듯이 읽는 문구를 듣게 됩니다.

Que según se dice, se comió a 126 aldeanos del Himalaya.

히말라야 주민 126명을 잡아먹었다고 기록됐죠

Dice que resultó herido porque el leopardo estaba irritado y excitado.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

Como por la cita de 1931 de Winston Churchill que dice:

1931년에 윈스턴 처칠이 "가슴살이나 날개를 먹으려고

dice que no hay serpiente peor que esta pequeña trampa de muerte.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

Y me dice: "No, vamos a convertir la camioneta en una caravana".

그러자 아빠는 이 차를 우리 캠핑카로 만들겠다고 했어요.

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

La última razón es que la gente dice que no tiene tiempo.

사람들이 유머를 사용하지 않는 마지막 이유는 시간이 없기 때문이에요.

Eso le dice al médico que hay una conexión con el mundo exterior.

이렇게 외부적인 상황까지 고려해 보는 거죠.

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Jesús nos dice que el renacimiento de Israel es una señal del fin.

"예수께서, 이스라엘의 재탄생이 현시대의 종말의 신호탄이라고 말씀하셨습니다."

La ley fundamental alemana dice que la propiedad ha de servir al bien común.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

El mismo vaso, dice el dicho, se puede ver medio lleno o medio vacío.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.

Dice que son responsables de más muertes humanas que cualquier otra serpiente del mundo.

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

El manual de hoy dice que el director le reporta a la junta directiva.

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

dice que en casos así, los humanos no tienen opción de escapar del ataque.

이런 경우 광분한 코뿔소를 벗어날 길은 없다고 말합니다

Esta es la primera vez que se dice algo así en un escenario de TEDx.

TEDx 무대에서 처음 선보인 표현일 겁니다.

El manual de hoy dice que los negocios deben mantenerse al margen de la política.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Y, de hecho, la regla de oro dice que, mientras más grande el escorpión, menos mortífero.

그리고 사실 경험상으로는 전갈은 크면 클수록 덜 위험합니다

El folclorista Jonathan Young dice que lo único que puede lastimarlo era un arma fijada con saliva humana.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Dice que cuando se trata de esta superasesina no sabes qué tan extendida está hasta que la ves por ti mismo.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다